b000000218

ХУІ. 69. 78 — § 59. Ріпіз не=сІейпШо, а <предѣіъ> ) не имѣетъ значить въ виду форму опредѣіенія, а содержаніе опредѣіяемаго. Къ эллипсису глагола ср. § 14: віп Ша ѵегіога- 1) е 1 с г г і іа и 8, <самый ннзкій>, «Нравственно отравратитель- НЫЙ>. Іп+аЫаі при еззе обозначается лицо, обладающее тѣмъ или другимъ душевнымъ или тѣлеснымъ свойствомъ. А Ь і е с і и 8 см. къ § 32. Б 1 г а п § і, какъ и сі е Ь і 1 і і а г і (см. § 23), обычныя выраженія для обозначен^ обезкураживающаго дѣйствія внѣшнихъ обстоятельствъ на духъ. А пі р I і Г і с а г е Г о г 1; и п а ш понимать надо не только въ ма- теріальномъ, но и въ нравственномъ смыслѣ, слѣд. и о мо^уществѣ, и о должностяхъ. Епі1;і аідие ейісеге, «всѣми силами стремитьсяз- — -Іѵ оиоТѵ; ср. § 52: сігситШеге еі; ѵіѵеге. Къ іасепіет ср. § 23: і т Ъ е с і 1 1 и 8. I п 8 р е т і п й и с е г е сказано по аналогіи съ і п і' г а и (1 е т, е г г о г е т и т. п.; см. сіе ой'. II § 53: днае Іе гаііо іп ізіаш зрет ііиіихіі? С о § і і ю е 1 і о г е т — лучшія мысли о себѣ и другихъ. Ѵегае атісіііа е — §еш1;., а не сіаі; свое мнѣніе Лелій изла- гаетъ отъ лица Сципіона на основаніи принципа, высказаннаго §§ 4, 5. Идеализуемый Леліемъ Сципіонъ отрицаетъ съ особенной энергіей мысль, что дружить съ людьми можно въ такой лишь степени, какъ будто бы предстояло съ ними поссориться; этимъ способомъ рельефно показывается превосходство его надъ .современными политическими дѣ- - ятелями, которые поступками своими выражали одобреніе этой мысли, даря свое расположеніе людямъ, пока они были полезны для ихъ цѣ- лей, и легко покидая ихъ по минованіи въ нихъ нужды. Мысль эта приписывается Біанту, что совершенно согласно съ репутаціей его, какъ выдающагося адвоката. О ѵ о х см. къ § 37. Іпішіс. ашіс. игра словъ. О 8 і а 1 і {{ и а п еі о см. къ § 27: 8І а%иет. Езяеі; 08иги 8 — мѣстоименіе неопредѣленное опущено; оно за- имствуется изъ предыдущаго іпйп. (ашаге орогіеге), при которомъ подразумѣвается тоже подлежащее. Е іи 8, диі Йіхіззеі; въ переводѣ можетъ быть опущено; по- датыни было необходимо, чтобы асснв. с. іпйп. не зависѣлъ отъ существ, ѵосеш.