b000000218

XII. 41 — 12. — 60 — 8 е п а і и 8— еся партія оптиматовъ, какъ видно изъ противопо- лоясенія съ р о р и 1 и 8 — партія демократическая. М и И і і и й о — < бо.шігапство > (тогда какъ ѵи1§-и8 — « непросвѣ- щенная чернь>, ріеѣз — <простой народъ> въ политическомъ смыслѣ) . А§еге аЦй, ^ѣшать, проводить н.> (не смѣшивать съ а§еге йе аіда ге); ср. § 61. . НІ8, какъ и предыдущее 1і а е с, о смутахъ. § 42. (^иогзит Ьаес? дополнять или 8рес<;ап1; (ср. йе огаі III § 91), или регйпепі (йе Іе§-. I § 62), или сіісо , йізриіо (ср. асі (^иіг. §5). 8 і п е 8 о с і і 8 точнѣе сказано вм. 8Іпе атісіз; Лелій указываетъ, что дружба не есть сообщничество; ради рельефности зіпе 80сіі8 по- ставлено въ началѣ. Вопі=ѵігі Ъопі; въ этомъ смыслѣ имъ противополагаются обык- новенно ітргоЪі (см. ниже), шаіі, регйШ— послѣднее съ указаніемъ на революціопное направленіе. 1§пагі сази аіідио выраженія другъ друга поясняющія; такіе обороты именуются въ грамматикахъ плеоназмами ех параЛЛу]Лои (вторая половина названія указываетъ на отсутствіе связующаго слова; ср. § 97). Къ мысли ср. § 61: зі дна ГогЬипа ассійегіі. И I п е сильнѣе простаго пе: цѣль является существенною, не- избѣжною; отсюда употребленіе этого соединенія въ законахъ и вообще въ торжественномъ языкѣ. Ср. §§ 43, 60, 65, 78. I п с і (I е г е— іп таіат гет сази сіеѵепіге, значитъ какъ и наше попасть-, ср. къ § 34. Въ а 1 И § а і и з таже метафора, какъ и въ нашемъ привязанный. Въпедие ѵег о — ѵего имѣетъ соединительное значеніе; см. § 65; переводить: «и при томъ не>. (^иі зесиіі египі Гиі ех. объяснять, надо въ связи съ зіа- Іиепйа езі;, имѣющимъ значеніе буд. вр. Висе 8=аис1;оге8 противополагается предыдущему ^ и і 8 е с и і і с г и п і, замѣняющему недостающее въ языкѣ существительное с т о- р о н н и к ъ, ибо зесіаіог говорится преимущественно о послѣдо- вателяхъ той или другой философской школы. I ш р і е і а 8 ^ есть настроеніе дѣйствующаго противъ естествеп- ныхъ законовъ (о ріеіаз см. къ § 11); самыя дѣйствія его суть п е і' а з. Съ юридической точки зрѣнія ішріеіаз^зсеіиз, преступленіе. Примѣры Ѳемистокла и Еоріолана должны доказать, что никто, даже заслуженный человѣкъ, не долженъ затѣвать смутъ противъ оте-