b000000218

— 9 — П. 7—8. Е б еит см. къ § 4. О диісіет см. къ § 8. Отпіа <;и а и т. д. — съ особенной строгостью мысль эта была высказана стопками, которые учили, что добродѣтель не только высшее, но единственное благо въ жизни, и что ей какъ не могутъ вредить никакія случайности жизни,' такъ не могутъ содѣйствовать п блага ея; исходя изъ этого положенія, стоики отрицали и необходимость дружбы для мудреца. Розііа езз е — ср. § 4. Отпіа іи а— отпев гез іиаз, «все тебѣ принадлежащее», «всѣ твои блага>. Іп^егіоге в — -«ниже по силѣэ, «уступаютъ». Е1; Ьос 8сае ѵ. — мѣстоименіе указываетъ на присутствующее ли- цо; надо думать, что это кос сопровождалось соотвѣтствующимъ жестомъ. И е т присоединяетъ къ предикату новое подлежащее, ісіет — къ подлежащему новый нредикатъ. Р г о х і т і 8 — «въ блпжайшія предшествующія Ноны>. Ноны были днемъ ежемѣсячныхъ собраній авгуровъ внѣ города для совершен! я гаданій ы истолкованія ихъ (соттепіапсіі саиза). Результаты этнхъ со- вѣщапій излагались въ соштеМагіі аи§игпт. Ногіі — «паркъз- (рі. указываетъ на обширность сада), и і — 8 о1Ии8 е88е 8 — уступительное предложеніе. § 8. ^ п і сі е т, которому соотвѣтствуетъ далѣе 8 е й, имѣетъ значе- ніе уступительной частицы: «правда>, «положимъ»; ср. §§ 47, 50, 66; § 68 за диісіет слѣдуетъ Іатеп. С. Ь а е 1 і — въ фамильярной бесѣдѣ ргаепотеп обыкновенно опускается; прибавляя его, выказываютъ особенное уваженіе къ назы- ваемому лицу. 8 и ш т и 8 ѵ і г — указываетъ на политическое значеніе, слѣдов. равносильно съ ѵіг Ьопиз. Стоя не рядомъ оба* а одно впереди, другое сзади существ, прилагательныя получаютъ особенную силу. Мосіегаіе, «ровно», < не теряя равновѣсія». Понятіе это объяс- няется слѣ дующими другъ другу соотвѣтствующими неопред, наклоне- ніями поп роіш88С, поп іиіззе. Ке с соотвѣтствуетъ слѣд, пес, а съ нредыдущимъ- мысль свя- зана носредствомъ азупсіеіоп ехріісаііѵит; ср. § 40: сіейехіі... ^иос1— поп асИиіззев — см. Еессл. '• стр. 140. 3. Ср. § 9. Ѵаіеіпсіо — ѵох тесііа «состояніе здоровья» (ср. § 20), но мо- жетъ быть употребляемо зепзи ргае^папіі, какъ іп Ъопат, такъ и іп таіат рагіет; нослѣднее значеніе здѣсь. Маеайііа — «мрачное, печальное настроеніе».