b000000218

П. 3. 185 Наий вітіііз ѵіг^ові уігдіпит позігагит, диаз таігёз йіисіепі Оетіззіз итегіз ёззе, уіпсіо рёсіоге, иі §гасі1аё зіепі;. 8ідиа8і ЬаЬіІіог райіо, ри^ііет еззе аіииі, йегіисшіі сіѣит: Тат еМ Ьопазі паійга, геййшіі сйгаіпга ійпсеат: 315. сішсіо, еііат диой іитепіогит саиза аррагаіит еззеі, диіѣив сіотіпик иіеге- Іиг, репогі аМгіЬиІит сіісік. 1і§па диодие еі ѵіщав еі сагЪопез, сцііЬик сопй- сегеіиг репив, диіЬизйат аіі ѵісіегі еззе іп репи." Слѣдов., реішк назывались запасы, заготовляемые на болѣе продолжите іьное время, ср. 8егѵ. асі. Ѵег§. Аеп. I, 704: Мег репит еі сеііагіит Ьос іпіегезі, (Ціосі сеііагіит ебі раисо- гит (Ііегиш — репив ѵего іешрогів 1оп§1; но что эти запасы не заготовлялись непремѣнно на цѣлый годъ (какъ можно бы заключить изъ Оеіі. IV, 1,23: ех Ьів аиіет, ^иае рготегсаііа еі ішіагіа ізсіет іп Іосів, евзе еа воіа репогій ри- Іаі, гщае ваііз віпі изи аппио) видно изъ прибавленія къ реіШ8 прилагатеіь- наго аппииз, н. пр., Ріаиі. Рвеисі. 173. Значитъ репиз— „хозяйственные запа- сы, хозяйство." Къ репит отпет Донатъ замѣчаетк ірвит репит, поп ех ео аіідиісі, бтггрроХіхш;"; совершенно справедливо, Херея себѣ позволяешь преу- величеніе. — Относительно репит отпет см. Крит. Приб. 310. Аде, іперіе: объ а§е см. у. 99. Ко всему выраженію ср. А(і. 271. Апй. 791. еЬо, іперіа. Нос Ііегсіе (асктзі: Парменонъ желаетъ только остановить припомина- ніе непріятпыхъ для него подробностей; Херея-же полагаетъ, что онъ отри- цаетъ самый фйктъ обѣщанія и увѣряетъ его: „ну, ей-ей же это было такъ". Рготізза асірагеапі: айрагеге весьма часто - „ ста повиться виднымъ, обнару- живаться", Ріаиі. Рзеий. 827: ѵегиш рго.ргеііо ^асіо аі орега айрагеаѣ теа. Асі. 964: гез айрагеі. 311. 8іс айео фдпа сеі: см. Крит. Ііриб. — ТІЫ іи пегѵоз іпіепйаз іиоя: пегѵі очень часто въ переносномъ значеніи=„силы", Сіс. сіе ітр. Си. Ротр. 7, 17: ѵесіщаііа пегѵоз еззе геі риЫісае. Сіс. іп Ѵегг. III, 66, 130; отпіЬиз пегѵіз тіЫ сопіегкіепгіит езі. Сіс. РЬіІ. V, 12, 32: ехрегіеШг сопзепііепііз зе- паіиз пеѵѵоз аідие ѵігез. 312. ЗіпіШз—ѵігдгпгті позігаггті: къ ѵ. 467 Донатъ примѣчаетъ: еі Ыз аііпіііа еі Ьогит зітіііа йісітиз". Справедливо относительно классической и позднѣйгаей Латыни, но ІІлавтъ и Теренцій зітіііз всегда соединяютъ съ род. падежемъ, Еип. 333. Наиі. 551. 1020. Р1г. 501. Асі. 96.411. Ср. РіІзсЫ Ор. II, р. 579 8^^. (^иаз таігез зіисіепі— еззе — иі—зіепі: въ зависимости отъ глагола зііх- сіеге здѣсь слѣдуютъ рядомъ двѣ конструкціи: асс. с. іпі. и иі; ибо финаль- ное предложеніе иі — зіепі не зависитъ отъ предыдущаго асс. с- іпі; въ такомъ случаѣ оно объясняло бы цѣль, съ какою матери желаютъ, чтобы ихъ дочери были сіетіззів шпегіз, ѵіпсіо ресіоге. Но, во-первыхъ, плечи и грудь не мо- 24