b000000218

178 П. 3. Іпсёгіиз вит. ипа Ьаес зрез езі: иЬі иЬі ез^ йій сеіагі поп роіезі. 295. О Гасіет риІсЬгат: сіёіео оюпіз (іеіііпс ех апігао тйііегез: о. Тэейёі соіійіапагига Ьагит Гбгтагит. Ра. Ессе аиіет аНегиш, 292. Оссиіі: такое преувеличеніе какъ нельзя лучше идетъ къ возбуж- денному состоянію нылкаго Хереи, ириведеннаго въ отчаяніе исчезновеніемъ дѣвушки. Оссісіі, ср. ѵ. 699. 991. служить восклицаніеыъ отчаянія, какъ регіі, см. 55. 293. Недиё ѵігдозі изуісат: т. е., ея не видно, она исчезла, іщис едо, 8СІ1., и8^иат 8ит=регіі. Какъ мало еще Херея способенъ владѣть собою, вид- но изъ преувеличенныхъ его жалобъ: хотя ѵ. 295 онъ самъ утѣшаетъ себя внолнѣ разумнымъ соображеніеыъ, здѣсь однако онъ говоритъ о своемъ поло- женіи въ такихъ выраженіяхъ, какъ оссісіі, пиздиат вит. — (^иі Шапг е соп- зресіи атізі тео: въ винословныхъ относительныхъ- предложеніяхъ Плавтъ и Те- ренцій безразлично употребляютъ изъяв, и сослог. наклон., см. ѵ. 219; иногда оба накдоненія рядомъ, Еип. 301 зд.: иі Шит йі йеаедие зепіит регсіані, диі Ьосііе те гетогаіиз езі; тедие айео, диі гезШегіт. 1043 5С|.; іііипше, диі тіЬі сіесііі сопзіііит иі Іасегет, ап те, диі аизиз віет іпсіреге ап ^огіипат сопіаисіеш, диае диЬегпаігіх іиіі;. 294. ХТЫ дйсвгат сеі.: все это настоящіе косвенные вопросы въ зависи- мости отъ шсегіиз вит, а потому отдѣлять ихъ вопросительными знаками не приходится. (Зиоегат — іпѵезіідет: отношеніе между этими глаголами ясно выражается Наиі. 675: піі іаш сІіШсіІезі, диіп диаегепсіо іпѵезй^агі роззіеі. — (^гшт ігі- згзіат ѵіат: інзізіеге ѵіат составляютъ одно поиятіе— аіаіиеге, сопзіііит са- реге, потому отъ него и можетъ зависѣть іпйпіі, РЬ. 192: дна диаегеге іп- зізіага ѵіат; напротивъ, если въ этомъ выраженіи -ѵіат сохрапяетъ значеніе особаго самостоятельнаго нонятія, то онредѣленіе при пемъ состоитъ изъ §епеі;. §египс1іі, Ѵегд. 6. III, 164: іат ѵііиіоз Ьогіаге ѵіатгціе іпаізіе {Іотаікіі. Ср. Крит. Приб. 295. Ѵпа Ішес зрез езі: е5?=ге1ісиа езі тіЬі. Вмѣсто асс. с. іп!. въ за- висимости отъ зрез езі слѣдуетъ самостоятельное предложепіе, т. е., опять цри- мѣръ паратактическаго строя рѣчи. — ѴЫ иЫ: — иЪісипдие; 1040: іи ^гаіег иЫ иЬі езі і'ас — Ьаес аисііаі. Апсі. 684: іат иЬі иЬі егіі. — Сеіагі. можетъ имѣть значеніе страдат. „быть скрываемымъ", но лучше здѣсь принимать его съ значеніемъ среднимъ „скрываться". 296. О Сасіет риісіігат: РиЫ. 8уг. зепі. 169: іогтопза 1'асіез тиіа сот- тепсіаііо езі. Гасіез обыкновенно „лицо", ср.РЬ. 100. Апсі. 856: диот іасіет ѵі- сіеаз, ѵісіеіиг еззе диапііѵіз ргеіі: ігізііз зеѵегііаз іиезі іп ѵоііи; но иногда въ болѣе обширномъ зпаченіи оно=„ наружность, видъ, образъ", ср. Еип. 564: (цис! е§о