b000000218

118 Міпитб: зі педиеаз раіііиіо, аі диапіі диеаз, 75. 30. Еі пё іе адШсіез. Ріі. Ііапе аиайез? Ра. 81 заріз. Nе^ие ргаёіег диага диаз ірзе атог тоіёзйаз встрѣчается выраженіе зі заріз, глаголъ аподозиса имѣетъ или форму повелит, навх, Ай. 706: іи іас, иі сііхі, зі заріз, или іпйісаі. ргаез съ значеніемъ ішре- гаііѵі, какъ Еип. 721: Іи роі, зі заріз, диосі зсіз пезсіз. Наиі. 748. 594: СЬ. Гіеі. 8у. 8і заріаз въ видѣ аподозиса можетъ быть дополнена только таже фор- ма йеі; такъ и въ нашемъ мѣстѣ аподозисъ соістоялъ бы изъ словъ: ііа Гасіез. 77. Ргаеіег диат диаз: диат послѣ ргаеіег есть сотрагаііѵиш, Тег. Наиі. 60: ^ио(і тіііі ѵісіеге — іасеге ргаеіег ^иат гез Іе айЬогіаІиг Іиа. РІаиі. Регз. 366: диаз ргаеіег заріеі диат ріасеі рагепІіЬиз (совершенно— айѵогзит диат Тгіп. 176); но впослѣдствіи ргаеіег диат сдѣлалось однимъ понятіемъ— ргаеіег, такъ что ргаеіег диат диі=:ргаеіег еит диі, пізі диі, Ап(1. 752 зд: ѵегЬит зі тіЬі ипит ргаеіег диат диой іего§о.. и ргаеіег диат диосі^піві Чиоіі, Наиі. 400: отпез тіЬі ІаЬогез іиеге диоз сері Іеѵез, ргаеіег диат іиі сагепйит диой егаі. Ср. Напй Тигз. IV, р. 548 здд. 78. НаЪеіі—ехМЪеі, Сіс, Ьі§. 2: аѵагіііа ресипіаз віисііит ЬаЪеі. і(і. ОЙ. II, 6, 19: іогііша сеіегоз сазиз гагіогез ЬаЬеі. Слова Парменона ѵ. 77 и 78 представляютъ довольно близкій переводъ греческихъ стиховъ изъ ЕиѵоЗ/о? Менандра (см. А. Меіпеке Гщт. Сот. Ог. IV, р. 123 II): ІѴЦ Оео^а^іс |і-іг]ог тсрооауои та» тграу^аи Хе(|хюѵаі: бтёрои;, той? 8'аѵау/аіоис грере- 79. 8еЛ ессат ірза едгеШиг. съ вин. пдмъ указательныхъ мѣстоименій частица ессе сростается вполнѣ и производитъ слова ессит, ессат, ессоз, ессаз, ееса; ессіііит, ессіііат, ессіііа, ессіііисі; ессізіат; см. ^ие Еогшепі. 2 II, р. 814. Въ полное предложеніе, имѣющее свой собственный глаголъ, эти слова вставляются, какъ междометія, безо всякаго вліянія на конструкцію, какъ здѣсь, Еип. 774. 786. 916. РЬ. 484. Ай. 792. 923. Если же въ предложеніи нѣтъ глагола, то назвавіе лица, на которое указываютъ, рядомъ съ ессит ставится въ вин. пдѣ, Еип. 303. 394. 736. (рѣдко встрѣчается одно ессит безъ другаго при немъ вин. пда, какъ Еіш. 454: аЦие ессит); нерѣдко послѣ вин. пда при- бавляется личная форма глагола, которая по отношенію къ поставленному въ вин. пдѣ названію лица имѣетъ значеніе сказуемаго; это объясняется весьма естественно: ессит съ вин. пд. есть восклицаніе, посредствомъ котораго я ука- зываю на извѣстное лицо; личною же формою глагола я, затѣмъ, обозначаю то дѣйствіе лица, которое въ данную минуту останавливаетъ на себѣ мое вни- мапіе. Потому Ріаиі. АтрЬ. 998: зей ессит АтрЫігиопеш, асіѵепіі (ІТззіпд) МіІ. 1279: зесі ессит Раідазігіопет, зіаі сиш тііііе (Ьогепг нослѣ Раіаезігі-