b000000218

91 ЕМет еиписІшт, диет ётегаі;, ігайі іиЬеІ Тііаісііз атаіог Рііаёйгіа ас гиз Ірзе аЬіі; 5. Тіігазбпі огаіиз ЬМиит сопсёйегеі. ЕрІіёЬиз іѴаіег РЬаёйгіае риёііиіат Сит йёрегігеі йбпо шіззат Тііаійі, Огпаіи еиписііі іпййііиг (зиайеі Рйгтепо), Іпіго іѵіі, ѵіііаі ѵіг^іпет. зей 'АШсиз 10. Сіѵіз герегіиз Ггаіег еіиз сбпіосаі; ѴііШат ерЬеЬо: РЬаёйгіат ехогйі ТЬгазо. 8і диіздиатзі, диі ріасёге зе зіийейі Ьопіз 5. Ткаісііз: извиняется большею свободою первой стопы, ср. Ріаиі. Тгіп. 54: отпіЬиз; у Теренція только Еші. 390. 1037 (им. пд.) и 190. 454 (зв. пд.) встрѣчается сѵ ударевіемъ ТЬаіз; въ косвенныхъ же падежахъ удареніе на- ходится на первомъ слогѣ. 6. Огаіиз-сопсесіегеі: такъ Ріаиі;. АтрЬ. 253: ѵеіаѣіз шапіЬиз огапі, ідпозсатиз; у Теренція огагё или совсѣмъ безъ дополненія или съ финальными союзами иі, пе. 7. ЕркеЪиз (гаіег РЫеЯгіае: совершенно какъ ѵ. 822. 8. Верегігеі: ср. Наиі. 525: Сііпіа Ьапс зі гіерегіі. 11. Сіѵіз герегіив: ср. Наиі. рег. 11: АпіірЬіІа СІііірЬопіз герегііиг зогог; у Теренція съ этимъ значеніемъ іпѵепіге, ср. Еип. ѵ. 951. 1034. Прологъ относится къ первому представленію комедіи, какъ видно изъ ѵѵ. 19 29. 44 здд. Ср. Бгіаігко: Ве ргоі. Ріаиі. еі Тегепі. р. 1. поі. 1. 8і диіяг^ишті: Сг. Т. А. Кгй§ег От. (1. Ьаі. 8рг. (ѵоп Аи§. бгоіеіепсі § 428,2 Апт. 2) и і . N. Ма(іѵі§ Ьаі. ЗргасЫ. 4 Аий. § 435 Ъ. сходятся въ объяснепіи соединенія зі диізциат, говоря, что оно служитъ для „Ѵегзіаег- Ьипё сіег Ппдетеізсііеіі," и для выраженія „сіег дгоззіеп АІІдетеіпЬеіі игкі Диз- (ІеЬііипц сіег ВеШп§ип§". Оно=нашему: „хоть кто нибудь, хоть одинъ", ибо диіздиат имѣетъ значеніе количественное (какъ аіідиіз — качественное, ср. Ь. КйЬпазІ Ьіѵіап. Зупі. р. 202) вполнѣ ясно видное изъ такихъ примѣровъ, какъ Р. 8угі зепі. 82 (ей. ВепЫ.) Сиіѵіз роіезі; ассіЛеге, диой снідиат роіезі. Сіс. Саі. I, 2, 6: диатсііи диіздиат егіі, (]иі іе (Іе&гиіеге аисіеаі. Количе- ственнымъ значеніемъ слова діііздиат объясняются также плеонастическія соединенія диіздиат шіиз (ср. ВгакепЪ. асі Ъіѵ. III, 12, 4. ^ѴеіззепЬогп асі ІЛѵ. II, 9, 8) пето диіздиаш, піі дикідиат Тег. А ікі . 90 зд. Нес. 67. Еип. 226 8С[. 1030. Ср. Сг. Ноііхе Вупі. ргізс. зсгірі;. Ьаі. I, р. 402 зч. 409 зд.