b000000218

49 Гасііе ѵісіиш диаёгеге: Ьото соёріі те оЬзесгаге. Нес. 830: Еит Ьаес со^поѵіі Мупѣіпа || іп (іідііо юосіо те ЬаЬёпіе. Наиі;. 688: Ііа сгёйо: зей пипс, Сііпіа ,1 а§е, йа і;е тіЫ ѵісізвіт 1 ). 4. когда съ цезурою совпадаетъ еще перемѣна говорящаго лица; такъ въ ямбическихъ триметрахъ Еип. 408. Реграйсогит Іютіпит. || Оп. ^тто пиііогит агЬіігог. 696: Ріг. Г гаіёгпе? Со. Ііа. РЬ. ^^1аис1о? || Бо. Нбсііе. Апй. 665: СЬ. ЕасШт Ьбс езі, ВаѵеР Ба. Расіит. || СЬ. Нет. Асі. 767. Ехётріит сіізсірііпае. || 8у. Ессе аиіет. Ріі. 146 : ^иос^ сіёі; Гогіаззе? || Сге. Ітто піі. 2 ) въ ямбическоыъ октонаріѣ Ай. 604 : Е§отё1; паггаЬо диаё тіііі йіхіі || Мі. Ітто е§оіЬо. Не Вё- пе &сІ8 Примѣръ, приводимый для зіянія въ цезурѣ трохаическаго септена- рія, Ай. 697. не годится; на основаніи рукописнаго преданія на- пболѣе вѣроятнымъ кажется чтеніе: ОЬзесго, ніш нйпс Іийіз іи те? Мі. Ё§о іе? ^иат оЬ гет? Ае. Кёзсіо. Но въ одномъ случаѣ Теренцій послѣдовательно отвергаетъ сліяніе конечной гласной иерваго слова съ начальною гласною втораго. Именно^, когда односложное слово, кончающееся долгою гласною или звукомъ т, находясь въ арзисѣ, стоитъ нередъ короткою начальною гласною другаго слова, тогда первая гласная не сливается со слѣдующею, но произно- сится отдѣльно, причемъ однако долгота теряется и первое односложное слово принимается за короткій слогъ. Такъ ргаё атоге Еип. 98. тегііо Іё ато Еип. 186. те атезЕип. 193. іё атаЬ Еип. 447. ііа те Йі атені; Еип. 473. 614. 1085. ій Іюто ез Еип. 802. сит еа Еип. 367. сйт атіса Еип. 494. диат е§о Еип. 526. диат атяі Еип. 562. сйт ео Еип. 571. ^ийт ЬаЬез Еип. 694. йі аЬі Еип. 761. сйт ео Еип. 793- сйт атаіоге Еип. 934. ійт апіті Еип. 1013. С. Оохраненів первоначальной долготы гласньш. Родство языка комедіи съ языкомъ разговорной рѣчи проявляется также въ сохраненіи, въ иѣкоторыхъ случаяхъ, нервоначалыіаго коли- чества гласныхъ. Энній первый сдѣлалъ (удачную, какъ оказалось впо- 0 Наиі. 739 сомнителенъ, такъ какъ рукописи между собою расходятся въ чтеніи. 2 ) Такъ читаютъ всѣ рукописи; я не вижу основанія для предлагаемой С. СопгайЬ'омъ 1. 1. р. 35 перестановки: йгіаззе цпосі сіеі;.