b000000218

I. О КОНТАМИНАЦІИ. Вопросъ о коятаминаціи имѣетъ весьма важное значеніе не только для правильной оцѣнки отношеній Теренція къ его Греческимъ образ- цамъ, но также для установленія нравильнаго взгляда на полемику меж- ду Теренціемъ и Люсціемъ Ланувиномъ 1 ). Потому вполнѣ естественно, что этотъ вопросъ уже давно обратилъ на себя вниманіе и до послѣд- няго времени продолжаетъ занимать ученыхъ. Краткое, но вѣрное объ- ясненіе какъ этимологіи, такъ и значенія глагола сопіагаінаге мы нахо- димъ еще КиЬнкеп. Вісіаі ай Тег. Апй. рг. 16; затѣмъ ШДегІеіп Ьаі;. 8упоп. и. Е<;уто1о§іеп ГІ, р. 54 8^^. Подробно и весьма дѣльно раз- суждаетъ объ этомъ вонросѣ ТѴ. Н. втаиегЬ Нізі ипй РЫІоІ. Апаіекіеп, Мііпзіег 1833, р. 116 — 207; въ послѣднее время I. Кбпі§Ьой йе гаііопе диат Тегепйиз іп ГаЬиІіз Сггаесіз Ьаііпе сопѵегіепйіз зесиіиз езі Со- Іопіае 1843. "ѴѴ. ІЬпе: (^иаезііопез Тегепііапае. Боппае 1843. Снособъ примѣненія контаминацш въ Аікігіа и ЕшшсЬиз прослѣдизъ К. Вгаип: ^иае8і;іопе8 Тегепііапае. 6оШп§ае 1877. Этимологія глагола сопіашіпаге приводитъ насъ къ корню Соп- іятіпаге очевидно нреднолагаетъ существительное сопіатеп 2 ), а сопіа- теп— соіііа§теп отъ сопіа^о, совершенно какъ ехаюеп==:еха§теп отъ еха^о. Та§ же есть корень къ настоящему времени іап^о, ср. Гга§= ^гап§о, р1а§=:р1ап§о, с1ай=;с1ап§о пр.; слѣдовательно, сопіатеп — одного корня съ словами сопіа^ез, сопіаёіо, сопіа^іит 3 ). 1 ) Послѣднее, правда, до сихъ поръ ни одинъ филологь, кромѣ А. 8репдеГя Тегепй Апйгіа, 1875, р. IX, не понялъ или не хотѣлъ понять. 2 ) Которое дѣйствительно и существовало, Сагт. ар. Тегіиіі. асіѵ. Маг- сіопет 1, 1. IV, 4. V, 1. 8 ) См. Огацвгі 1. 1. р. 119 8^. Ббсіегіеіп II, р. 54, 2. 1