b000000218

III Ііоп сіег Сотоесііеп сіев Тегепг. Веіііп. 1876. Мнѣ хорошо извѣстно, что под- нятый СопгасИ'омъ вопросъ имъ-же едва-ли рѣшенъ и до сихъ поръ считается вопросомъ открытымъ; но познакомить читателя съ сущностью этого вопроса, показать — какимъ способомъ пытались его рѣпіить— я считалъ себя обязан- нымъ, а наиболѣе цѣлесообразнымъ для этого средствомъ мнѣ казалось крат- кое изложеніе содержанія книги СопгасИ'а, представляющей самую остроумную, на мой взглядъ, изъ всѣхъ сдѣлаиныхъ нока нопытокъ къ рѣшенію ука- заннаго вопроса. — Съ другой же стороны, я позволила, себѣ опустить въ вве- деніи жизнеописаніе Теренція; кто желаетъ, найдетъ всѣ (къ сожалѣнію, весь- ма скудныя) біографическія свѣдѣнія въ введеніи къ указанному уже изданію Деллена комедіи НаиЬоп Тітогишепов. Туда-же всякій, неимѣющій подъ рукою 8с1шеіо-ег; Напсіѣисіі сіег сіаззізсііеп ВіЫіоёгарЬіе или Еп§е1тапп: ВіЫіоІЬеса зсгіріогит сіаззісопхт, можетъ обратиться за бибдіографическими указаніями важнѣйшихъ изданій Теренція и важнѣйшихъ пособій для изучемія его. Трудами другихъ филологовъ я пользовался добросовѣстно, на сколько эти труды мнѣ были доступны; нѣкоторыхъ вещей (н, пр. ВеуЬоИ: ІіеЬег йен ЕшаисЬ сіез Тегенг. три программы 1786. 1887 и 1888 годовъ) я никакими способами не могъ добыть; другія были мнѣ доставлены такъ поздно, что поль- зоваться ими я могъ лишь въ самыхъ ограниченныхъ размѣрахъ; наконецъ, я увѣренъ въ томъ, что кое-что даже изъ того, что у меня было подъ руками, ускользнуло отъ моего вниманія; при громадномъ количествѣ отдѣльныхъ за- мѣтокъ и коротенькихъ статеекъ, разбросанныхъ въ разныхъ программахъ, диссертаціяхъ, филологическихъ журналахъ, Оризсиіа и въ комментаріяхъ къ другимъ нисателямъ, гдѣ безъ особаго указанія никто и искать бы ихъ не сталъ, — при этихъ условіяхъ весьма трудно, даже почти невозможно ручаться за полноту собраннаго матерьяла. Увеличивать объемъ моей книги, испещряя ея страницы постоянными ссылками на отдѣльныя страницы моихъ пособій, я считалъ совершенно излишнимъ: всѣ пособія, какими л пользовался, указаны въ томъ или другомъ мѣстѣ моей работы и само собою разумѣется, что наз- ванными трудами я пользовался во всемъ томъ объемѣ, въ какомъ они были пригодны для моихъ цѣлей. Между читателями, какъ мнѣ извѣстно, попада- ются люди, которые количествомъ ссылокъ измѣряютъ степень учености и на- читанности автора книги; но за похвалою подобныхъ судей я не гоняюсь, мнѣ дорогъ безпристрастный судъ и правильный приговоръ людей, компетентныхъ въ той области, которой касается содержаніе моей книги, т. е., нашихъ филологовъ. Если они найдутъ, что въ своемъ трудѣ я хоть нѣсколько приблизился къ цѣлямъ, какія я себѣ поставилъ; если они за моею работою признаютъ нѣкоторую долю пользы, то этимъ я сочту себя достаточно и предостаточно награжденнымъ за свой трудъ. Нѣжинъ 1-го Іюня 1884. А, Фогель.