b000000218

— 28 — дѣленія о Кассін) иіідие С. Раша А. Нігііив сопзиіез аііег атЪоѵе, зі еіз ѵкіегеіиг, ге ргіЫіса гесирегаіа (т. е. когда лобѣдятъ Антоиія) сіе ргоѵітісііз сопйиІагіЪиз, ргаеіогііб асі Ішпс огсііпет ргіто диоцие іетроге гсГегапі. іЬШ. 15, 39: поѵае Іе^іоиез асі ІіЬегапсІат раігіат рага1І88І~ тае. 12, 3, 7: Гогііззшіат р. К. ІіЪегШіз гесгорегапфае сщпсІіШст. Мы привели развѣ лишь половину подходящихъ мѣстъ, но и цн- тованньіхъ достаточно: ясно, что, даже по мнѣнію Цицерона, вонросъ о свободѣ только рѣшался еще въ мартѣ 43 г. (когда, повиднмому, произнесена 12-ая Филиппика '), осенью же предидущаго года былъ только поставленъ. И трудно сомнѣваться, что именно такъ глядѣла курія, когда въ январѣ почтила Цезаря своими декретами: онъ заявилъ ей, что хотя набралъ самовольно войско, но поступилъ такъ съ цѣлъю 2 ) ѵ вернуть свободу отечеству; она же его за это прекрасное намѣреніе похвалила 3 ) и разрѣшила ему осуществить оное въ качествѣ оффиціаль- иаго лица вмѣстѣ съ консулами. Ми думаемъ, что Августъ въ іпйех гегит а зе дезіагит нани- салъ: <Ашіб8 ші(Іёѵі§іпіі паіиз ехегсйит ргіѵаіо соіІ8І1іо еі ргіѵаіа іт- репва сотрагаѵі, рег ([нет гет риѣіісат [сІо]тта1іоііе Гасііоиіз орргез- яаю ін ИЪегіаіею ѵіп(1іса[ге»г. ОЬ еаз саизаз 8еп]аіи8 с1есгеіл8 1іопог[Ш]- сіэ» и т. д. Въ греческомъ перёводѣ ничего тоже не мѣшаетъ устра- нить конъектур альный аористъ ^ЛгиЭірсоса и замѣнить . его будущимъ временемъ, чтобы придать финальный характеръ относительному пред- ложенію: сгтратги[ла — У)тоі[[ласа], оЬ та хоіѵа тсрау^ага [гл т"?)]" т[й]ѵ оиѵсі{иоса][лгѵсоѵ [гЛги]Ѳ і г[рсо(5со, 'Еір' о]і; '/) (зиѵ/Х-/]то<; епаіѵіаата [|Хс] и т. д. ') Во всякомъ случаѣ послѣ 23-го февраля, и не ютчась, а нѢск.олье,о времени спустя. -) Сіс. РЫІ. 4, 1, 2; С. Саеааг, диі гет риЫісат ІіЬегіаІетсіие ѵезігат вис вііиііо, сопзіііо, раігітопіо сіеі^ие Іиіаіиз езі еЬ іиіаіиг, тахітіз зеиаіпк ІаиДіЬиз ог- паіиз езі;. § 3... диі сит зегѵііиіе ргешегетиг... сотйшт... серегіі, иі; ехегсііит... соп- Йсегеі Апіоиіідие Гигогет... а регпісіе геі риЫісае аѵегіегеі. с. 2 § 4: ^иІ8 езі епіт сіиі Ьос иоп іиіеііедаі, пізі Саезаг ехегсііит рагаѵщеі, поп зіпе ехіііо иозіго іиіигит Апіопіі гесііиіт Гиіззе. о. 16, § 48; сопГесіІ ехегсііит, уиет Гигогі М. Апіопіі орропвгеі. 3 ) Сіс. РЫІ. 7, 3, 10: Шзі ѵего, сит С. ваезагі тегііоз іііі сциЛст Ьопогев еі ііеііііоз, зесі Іатеп зіидиіагез е(; іттогіаіез сіесгеѵізііз ипат оЪ сашат дгюд, сопіга М. Апіопіит ехегсИіт сотрагаѵівзеі, поп Іюзіет игт Апіопіит іиіісаѵізііз?" А вѣдь гдѣ нибудь да правда всегда прорвется; какъ.мы тутъ далеки отъ миѳа о побѣдоносноиъ избавл-еніи Рииа отъ деспота, какъ панегирикт, въ началѣ 3-й ' Филиппики характерно этимъ освѣщается!