b000000215

КнязсмЪ РускимЪ, также какЪ и сказанный, во многихЪ тѣстахЪ сЪ по длинник о мЪ разнствуетЪ;/ изЪ когпо- рыхЪ йѣкѳшорыя токмо ішкажемЪ. і е. ВЪ подлвянякѣ. написано: „Белвкій Кнлзъ „нашЪ Игорь, и К н л зіі и Бодра его, и всѣ люди „ Рускіл земли, послали васЪ кЪ Роману и Стефану „и Константину ІІар-лнЪ и ВеликимЪ КнязълмЬ Грс- „ческимЬ, сошворити любовь. сЪ самими Царями,, „ ш всѣм:Ъ еияклитомЪ и государство иЪ ГреческияЪ „на. всѣ лѣюа, дондеже солнце сіяетЪ и весь нірЪ „ ешаігтЬ. Тѣ кои; помысляшЪ ошіЪ страны Рускш „любожь сіш' разрушити, крещеные да, воспршмутЪ „меешь осужденіл отЪ Бога Вседсржишелл ,, вЪ сей „вѣкЪ ивЪ будущійу а некрещеные; да 1 не шѣюійЬ. „иомощй отЪ Бота ихЪ Перуна;, да не защитятся ^свояшь щ-шіажйу да погибнуть отЪ собсшвенньгхЪ „мелей.,. стрѣдЪ иагшго' оружігл своего-,, и да будушЪ „ рабами- вЪеей вѣкЪ "» вЪ будущій'.,,, БЪпереводѣ: „Игорь- Велша-й: Кшізб. в подданные „.ет№, да содержать нерушимую; дружбу еЪ йяпераб- „шюронЪ КоиетантішожЪ,. ио-ка свѣшиті солнце: ш „су щеешвуешЬ. землям Если кшов держетЪ- сѣ до- брое- сотласіе иаруптишь ,, да подверж-енЪ будетЬ,, ^хриспманинЪ' мщенію; Богаі всемотущато), вЪ- семЬ „ вѣкѣ; и вЪ будущемЬч, а не крещеный да ке- імѣетЬ „.помощи отЪ Бога евоегот Перуна?,, да не покроете^ „щйшошЪ своимЪ), да пробо^етс.л. мечежЬ евш®Ь>,, я я» да: предастоі шосрамишельиѣмшйжу рабству. мв