b000000210

Французские классические традиции 435 под влиянием французских классических традиций. Эти традиции сказывались как на литературном материале, так и на спектакле в целом, в частностиже на игре актеров. Обращаясь к историитеатра фран- цузского, мы имеем возможность наблюдать эти традиции и в той и в другой областях, мало того, мы видим там картину вполне закономерного и со- гласованного развития той и другой областей. Иначе дело обстоит в России. Здесь к нашим услугам богатый историко-литературный материал и полная возможность проследить эволюцию литературных направлений, но, с другой стороны— крайне скудные, отрывочные сведения о характере спектакля и об игре актеров. Вопрос о спектакле и игре мы можем решать не иначе, как предположительно и сравни- тельно: отношение нашего спектакля и нашей игры к нашей драматургии тождественно отношению этих же явлений во Франции; есть, впрочем, и ряд привхо- дящих местных условий, не учитывать которых нельзя. Характер русского трагического спектакля в целом и искусства русского трагического актера в частности, представляется смешанным. Французский двор XVII века требовал с одной стороны величественных пышных форм во всех художественных явлениях, а следовательно и в дра- матических произведениях; с другой стороны, его связь с торговым капиталом требовала рационализма и реализма во всей концепции. Отсюда и родилась формула Боало, в которой он рекомендовал одно- 28*