b000000194

ПЕРЕВОА [ Пи с ь мо к Ол е г у ] О, многострадальный и печальный я! Много боролась с сердцем и одолела душа сердце мое, и потому что все мы тленны, я и помышляю, как придется стать пред страш- ньім судьею непредпркнявшим покаяння и мира между собою. Ибо кто молвит: бога люблю, а брата своего не люблю— это ложь. И еще: если не отпустите прегрешениЙ брату, то и вам не отпустит отец ваш небесный. Пророк говоркт: не ревнуй лукавствующим и не завидуй творящим беззаконие. Как хорошо н прекрасно жать братьям вместе.. . А все научен.че дьявола! Были ведь рати при умных дедах напих я при хорошах и блажзнньіх отцах нашчх: ибо дьявол не желает добра роду человеческому, сталкивает нас! А это я написал тебе, потому что понуділ меня сын твой, которого ты крестил, который и сидит близко от тебя. Прислал он ко мне мужа своего и грамоту, говоря: „столкуемся и попаримся, а братцу моему суд пряшел. А мы не будем за него мстителями, но возложим на бога; они станут сами перед богом, а мы Русской земли не погубим“. И я, видя смиренье сына своего, сжалился и побоялся бога и сказал: он в юности своей и в неопытности на бога воз- лагает; а я человек грешнее всех людей. Послушал я сына своего, написал тебе письмо (грамоту): примешь ли ее с добром, или с поруганьем, то и другое увижу в твоем письме. Этими словами я предупредил тебя, чего я ожндал от тебя, смирением и покаянием желая [получить] от бога стпущения старых свэих грехов Господь наш не человек, но бог всей вселеннойі что хочет, во мгно- вение ока все сотворит, а сам претерпел хуленье, и опле­ ванье, и ударенье и на смерть отдался, владея жизнью и смертью. А мы— что такое? люди грешные и ліхие? Сегодня живы, а завтра мертвы; сегодня в славе и в по- чета, а завтра в гробу н забятьі, и другие собранное нами разделят. 157