b000000194

фразе перечня путей: „и се ныне иду Ростову", где слова „се* ныне иду4 являются неверным домыслом переписчика. Ивакин упрекает Карамзина за двойственность понимания: „седя на' санехъ4, т. е. „приближаясь к гробу4, а „на далечи пути да на санехъ седя44— зимою, готовясь идти в Ростов, когда Мономах и писал будто свою грамотицу. Ивакин не видит основания для мысли Погодина, что слова „усретоша бо мя“ и т. д. относятся к тому же самому событию, как и слова „и се ныне иду Ростову4. По мнению Ивакина, „упоминаемые в тех и других словах события по времени совершенно различны: первое — как справедливо указывает, впрочем, и Погодин, надо приурочить к 1099 г., а второе. . . к 1102-му. Их нельзя смешивать". И еще — „встреча14 с послами (первое событие) произошла не в поездке Мономаха в Ростов, то есть с юга на север, а в поездке из Ростова в Переяславль, и произошла весною, вероятнее всего во второй половине апреля 1099 г. Продолжаем рассуждения Ивакина. „Мономах родился вЮ53 г.;* в 1099 г. ему было 45 лет. Человек без сомнения крепкий и здоровый, он едва ли мог думать в такие годы о Поучении или— точнее — о завещании детям. Вместе с Мусиным-ІІушки- ным, Карамзиным, Срезневским (см. Древн. пам. русск. письма и яз.) и Белевским (Мопит. Роіоп., I, 863) я думаю, что он писал его в летах преклонных, т. е. после 1117 года, когда ему шел уже седьмой десятой. Это, кстати сказать, может бросить свет и на значение ньіражения с е д я на с а н е х ъ , ко* торое следует понимать именно в смысле переносном, а не грубо-буквальном, кэкпонимал Погодин и отчасти Карамзин. . . “ В примечаниях к перечню путей — походов Мономаха Ивакин* останавливается на 33-м отделе перечня: „И потомъ паки, идо- хомъ к Ростову на зиму, и по 3 зимы ходихом Смолиньску. И с е нын е и д у Ростову4 — и эти последние слова, как оши­ бочные, выделяет курсивом и исправляет на: „и-Смолиньска пдохъ Ростову4. Предшествующий этому отделу путь („Идохом другое с Воронице4) Ивакин отяосит к 1098 г. „Если положить, что путь с Вороницы был в 1098 г., то путь в Ростов («вдо­ хомъ к Ростову на зиму»), думаю, надо отнести к 1099, и Моно- 105