12 октября 1958 года №`98 В мире науки и техники * ПИШУЩАЯ МАШИНКА ДЛЯ ПЯТИДЕСЯТИ ЯЗЫКОВ В США сконструирована пишущая машинка, с помощью которой можно писать тексты на любом из пятидесяти языков, использующих латинский алфавит: русском, арабском, бирманском, индо-китайском, персидском, урду, малайском, пушту и других. _ Конструкция ее позволяет удобно и просто заменять-одни комплекты алфавитов другими. Принято во внимание, что в некоторых языках пишут справа нелево. Пользоваться машинкой довольно легко, даже не зная того или иного языка. Человек, владеющий соответствующим языком, сначала от руки пищет текст, нуждающийся в перепечатывании, а за- ‘тем буквы или знаки обозначает цифрами. Переписчик на клавиатуре. нажимает соответствующие номера, и машина печатает текст на нужном языке. Ж МАЛЕНЬКИЕ СИЛАЧИ Еще 25—30 лет тому назад спортивный четырехтактный мотоцикл с рабочим объемом цилиндра 350 кубических см. развивал мощность около 8 л.с. и скорость порядка 80—90 км]|час. Последний серийный спортивный мо- ‚ тоцикл. итальянской фирмы „Дукати“ с рабочим объемом одноци- ‚линдрового четырехтактного двигателя всего 125 кубических см. (верхнее распределение, степень сжатия 8:1), развивает при 8 тыс. оборотах в минуту мощность 10 л. с. и скорость 112 км[час.. —-=> о «= Известно ли вам, что?... ри сильных грозах на каждый квадратный метр поверхности Земли выпадает 50 и более килограммов осадков. Если ливнем охвачено хотя бы 2 квадратных километра, то и тогда из грозовой тучи за несколько `минут проливается около 100 тыс. тонн дождя. Этот пример- показывает, _ что „вечные ‘странники“—тучи и 0блака при всей своей „воздушности“ обладают огромным ве- ‚сом. По расчетам гидрологов, ‘ежегодно на земную сушу выпадает около 100 тыс. кубических километров воды. А каждый кубический километр воды весит ` миллиард тонн! | Дервой русской женщиной, _Кобучившейся летному делу, была Л. В. Зверева. Она получила звание „пилота-авиатора“ 10 августа 1911 г. ‘Первый мировой женский. рекорд затяжного прыжка с парашютом был установлен 11 августа 1934 г. советской парашютисткой 3. Бушевой, пролетевшей 2.500 метров с нераскрытым парашютом. Мировой женский рекорд высотного прыжка ’с парашютом без пользования кислородным прибором был установлен 31 марта 1935 г. В. Федоровой, спрыгнувшей с высоты 6.350 метров. ——= ФАКТЫ БОЛЬШИХ ПОБЕД ® Недавно в Шанхае изготовлен первый крупный трол- ‚ дейбус отечественного произ- ” водства: Этот троллейбус мар- ° ки «Хунци» («Красное знамя») типа «58—11». В троллейбусе 37 сидений. Он вмещает 150 пассажиров. Троллейбус по- ‘строен целиком из отечественных материалов. ° ® То 1958 года в Китае выпускался только один вид автомашин. За несколько месяцев текущего года в разных районах страны было изготовлено в опытном порядке 50 видов различных автомобилей и 173 вида тракторов. ЛЕНИНСКОЕ. ЗНА рлссжз| ВЕЧЕРОМ ас двое в этой тесной, донельзя заставленной мебелью комнате я и черная кошка Чечоя. Андрей только что ушел, хлопнув дверью. Мы опять поссорились. Чечоя сидит на диванном валике, глядит мне в глаза и тихонько мяукает. У нее свое горе: вчера Зинаида Евгеньевна отдала кому-то ее котенка. —Бедная Чечойка,— говорю я. — Ну ничего, как-нибудь обойдется. У меня тоже как-нибудь обойдется... Сегодня утром врач сказал, что у меня скоро будет ребенок. Я почемуто никак не могу представить. себе ребенка в этой комнате, где так много вещей — больших и каких-то темных. Негде будет поставить кроватку. И потом ребенок — это что-то звонкое, светлое, а здесь нельзя шуметь. Я боюсь, что ему, моему сынишке, будет плохо у нас. Вот если бы убрать темные шторы и вынести часть мебели, —да где там... Разве можно! | Впрочем, все это не главное—комната, мебель... Главное—Андрей. Мы поженились всего три месяца назад, а это уже вторая наша ссора. Первый раз поссорились из-за, того, что я не налила ему Чаю. | —Налей сам, —сказала я, — чайник у тебя под рукой, а я не дотянусь через. стол. — Неужели ты не можешь подняться?— ответил он. — Нина всегда сама наливала мне чай. > Нина—это его первая жена. Они развелись потому, что у нее не было детей. Я не люблю, когда Андрей говорит 0 ней, и он знает, что я не люблю. Вышла ссора. Теперь я всегда наливаю ему чай, если даже мне приходится обойти вокруг неуклюжего какого-то шестиугольного стола. В конце концов это пустяк. Стоит ли ссориться из-за нустяков? | Но сегодня мы опять поссорились—из-за того, что я поздно вернулась с работы. Я заходила к подруге. Андрей рассердилен и ушел. Я даже не успела сказать ему про сына. — | о Вечероммы должны были пойти в кино. У Андрея, наверно, есть ‘билеты. Если он скоро вернется, то. мы еще успеем. Я держу в руках книгу, но читать не хочется. Чужая жизнь мне сейчас кажется почему-то слишком простой. Героиня влюбилась, & через. несколько страниц она уже старуха и рассказывает внукам! 0 своей молодости. Вот если бы кто-нибудь описал ее жизнь день за днем, © маленькими тревогами, с маленькими радостями. Если быя могла сравнить ее жизнь и. мою. Впрочем, такую книгу никто не стал бы читать: скучно. Мальчишки во дворе играют в какую-то шумную игру.. Они спорят о чем-то с азартом, как и полагается мальчишкам. Мой сын тоже когданибудь будет так спорить. Крик детей вдруг покрывается одним голосом, женским, пронзительным: . — Вовка, домой! И потом тише; хр —0Отец уже с работы . пришел, а он все бегает. . Сразу смолкает ребячий гомон. Наверно, за Вовкой разошлись и остальные. Значит, уже поздно. Зажигаю свет. Лиловыйпрямоугольник окна становится черным. В кино мы уже опоздали. А Андрея все нет; ‚ Чечоя бесшумно ходит по комнате, заглядывает под стол, под комод, под пыльные кресла. . Я задерживаю взгляд на портрете в тяжелой позоло-. ченной раме. Женщина в старинном, наглухо закрытом до подбородка платье, неодобриПутешественники в Носмосе ———. ——. Элла НИКОЛЬСКАЯ| тельно глядит на меня круглыми холодными глазами. Это моя свекровь, Зинаида ЁЕвгеньевна. Комната и все вещи принадлежат ей. А сама она сейчас играет в лото у 5с0седки, тети Кати. зинаиде Евгеньевне под семьдесят, и она не похожа на ту, молодуюЗинаиду Ёвгеньевну, что смотрит © по]- трета. Волосы у нее теперь уже не собраны смешным узлом на макушке, а пострижены так коротко, что затылок кажется обритым. Все лицо в мелких морщинках. Но глаза такие же холодные и круглые, блекло-голубые. | Меня она не любит. Я догадываюсь 0б этом потому, что, когда Андрея нет, она с0 мной почти не разговаривает, зато при нем преувеличенно любезна. Во время наших ссор свекровь молчит, не вмешивается, но я чувствую, что она радуется про себя. Зинаида Евгеньевна ненавидела Нину.И сейчас, когда говорит о ней с Андреем, то называет.ее не иначе, как «9т0 ТВОЯ», 4 ©0 МНОЙ— «его первая». о Я вспоминаю о моейединственной встрече с Ниной. Она | подошла ко мне на улице — высокая, стройная. Рукой в черной перчатке . потрогала меня за подбородок и сказа- `1Ла; , —Так вот какая у Андрея жена. Девушка с конфетной коробки, ему всегда такие нравились. —И засмеялась. Я сразу догадалась, что это Нина. Голос у нее какой- ‚то ломюий. Она очень красивая, но я заметила, что она намного старше меня: возле глаз словно иглой прочерченные морщины, в черных гладких волосах седые нити. Я промолчала. А она’ сказала: - — Не обижайтесь, это я так... — И пошла, не оборачиваясь.. (Продолжение следует). изменений организма. паратура. Приборы давление. рой. В Советском Союзе уже много раз успешно проводились запуски геофизических ракет, на ‘борту которых находились собаки. Они поднимались на высоту 110, 212 и 450 километров. Жи- ‚вотные на парашютах спускались на Землю не-. вредимыми, без существенных физиологических В лабораториях института, где проводятся большие научные работы во подготовке. животных - ‚ для полетов в верхние слои атмосферы, установлены новейшие диагностические приборы, осцил- ‘лографы, рентгеновские установки и другая апавтоматически записывают изменения дыхания и пульса, измеряют кровяное Герметическая кабина космичёской ракеты ос- - нащена автоматически действующей Специальные приборы : записывают, функционирует организм животных во время по-. летов, а киносъемочный аппарат фиксирует их поведение. В кабине‘ оборудована: сложная сисаппаратукак воздух, космическое пространство. Фото Е; `Касина:. приборе—многока- ‘минут, и. ракета, взвившись в) В ‚ Фотохроника ТАСС. | Мо ти ‚7..4 Есть и третий способ: смочить тема регенерации воздуха, которая обеспечивает | нормальные условия пребывания находящихся в) ‘кабине астронавтов. _. о ° (Сейчас в институте изучаются ценные данные, полученные в’ результате полета собак Белянки и Пестрой на. высоту. 450 километров. . - На снимках (слева направо): 1. . Успешно .совершив второй полет в Космос, Дамка проходит очередное обследование в лаборатории на специальном диагностическом нальном осциллографе..Спомощью этого. прибора снимается электрокардиограмма, р-гистриру- } | ются изменения дыхания‘и кровяного давления. \. -. 2, Скафандр для собаки, обеспечивающий безопасность пребывания ее на больщих высотах. ( ‚ 3. Пройдя все:испытания в лаборатории перед | ` полетом, собаки заняли: свои. ‚места в кабине. Еще несколько. унесет ‘четвероногих „астронавтов“ |9 за'ем ‘вытереть ку. © ТРЕТИЙ В ПОЛЕТЕ! Там в коемосе— Третий наш спутник: _ планета!” Победа науки, | Победа труда! И в полдень, и в полночь, В минуты рассвета С Москвою беседует Налпа звезда. И, слушая звуки Родного сигнала, Мы слушаем голос Далеких светил... Когда на закате Заря догорала, га, спутником Друг мой, ученый, следил... Навстречу во мраке Летят метеоры— 0 каждом наш спутник Земле, говорит... _ Не нынче, не завтра, - Но верю я, скоро _В разведанный космос _ Мой друг полетит. И. Пчелкин. . щи © <=> Это надо знать За стол хозяйка’ садится первой, но она не должна, начинать есть, пока не начнут ВИ Когда хозяйка кончила ость, гости думалот, что и им пора, кончать. Поэтому хозяйка не ‘должна торопиться с едой. `Угощайте гостей настойчиВо, но не очень надоедливо. Если гость разбил стакан или сломал что - нибудь, не подавайте вида, что вам жалко: гостю и так неловко. Если среди ваших гостей есть человек, которыйв вашем доме внервые, проявите 060б0е вниманиек нему. . Поменьше говорите о с6бе. Будьте внимательнык расекаЗУ РО. о Если у вас плохое настроение, постарайтесь, чтобы гости этого даже не’ заметили. Никогдане ставьте ‘других В неловкое положение. `Находясь в гостях, тактичныйчеловек не покажет вида, что поданное блюдо невкусно. А СОВЕТЫ ХОЗЯЙКАМ Как мыть оконные стекла _ конные стекла’ можно мыть водой, добавив _ту- * да нашатырного“ спиртё или водки (1 часть спирта на 10 частей воды), Вымыв.. стэхла, # вытереть насухо тряпкой или мягкой бумагой, лучше всего газетной, ме Можно также намазать стекло’раствором толченого мела. Когда мел подсохнет, его ‚надо`стереть мягкой бумагой. 15а 52 ИО ТЕЗ И Я трянку в льняном масле и ‘тщательно протереть стекла, а ИХ ЧИСТОЙ # шерстяной ‘тряпкой или про- ‘макательной бумагой. ‚. Приготовление . } ‚’замазки - В. 100 граммов “сухого `“толченого мела и 8 — 10 граммов’ олифы. Мел тщательно. размешать в олифе. Олифу можно заменить сырым льняным маслом, но - тогда надо добавить. цинковых или свинцовых белил, ‘чтобы замазка скорее высыхала. Хранить за- ‘мазку следует в сыром ‘месте, ‚завернув`в‘ бумагу или’ тряп-
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4