’брган Петушинекого Райнома Коммунистической партии Советеного Союза Пролетарии всех стран, соединяйтесь! \! х __ и районного Совета депутатов трудящихся ив (20 | ЧТ ото отеки отит ет еее и 29 мая в Кремле, в Большом Времлевском дворце, состоялась Юбилейная сессия Верховного Совета Российской _ Советской Федеративной Социалистической Республики, пос- _вященная 300-летию воссоединения Украины с Россией. В честь всенародного праз дника здания в Времле украшены алыми стягами. Над куполом Большого Времлев- ‘ского дворца, где проходила сесспя, поднят госухдарственный флаг Российской ФедераИИ Час дня. За столом Председателя появляются Председатель Верховного Совета РСФСР тов. 1. Н. Соловьев и его заместители, в ложах —товарищи Г. М. Маленков, Н.С. Хрущев, Н. А. Булганин, А. И. Микоян, М. Г. Первухин, Н. М. Шверник, А. И. Вириченко, М. А. Суслов, Ц. Н. Моспелов, члены `Президиума Верховного Совета и правительства РСФСР, представители делегаций братских’ союзных республик, делегаций Москвы, Ленинграда, Сталинграда, Сейма Польской Народной Республики. Депутаты и гости встречают их бурными, продолжительными аплодисментами. Все встают. Одна 13’ старейших участниц делегаций Украинской ССР—звеньевая колхоза имени Шевченко, ° Переяслав-Хмельницкого района, Виевской области, Герой Социалистического Труда Е. С. Хобта была приглашенав правительственную ложу. Товарищи Г.М. Маленков, Н.С. Хрущев и Н. А. Булганин тепло ^ приветствовали знатную украпнскую колхозницу, достойную представительницу великого украинского народа. < _ Юбилейную сессию открыл краткой вступительной речью Председатель Верховного 00вета РСФСР тов. 1. Н. 00ловьев. | С исключительным воодушевлением было встречено с0-. общение о том, что на имя Верховного Совета и Совета Министров РОФСР поступило приветствие Президиума Верховного Совета. СССР, Совета Министров СССР и Центрального Комитета — Коммунистической партии Советского Союза. Текст приветствия оглашает Председатель Президиума Верховного Совета \ РОФСР тов. М. П. Тарасов. Горячей овацией депутаты и гости выражают свою любовь и предан- _ ность родному Советскому правительству, нашей славной Коммунистической партии, ее Центральному Комитету. ’ С новой силой возникает овация, когда оглашается Указ Президиума Верховного Совета Г, 3 ИЮНЯ 1954 год Социалистической Республики орденом Ленина в ознаменование трехсотлетия воссоединения Украины с Россией ив связи с выдающимися успехами русского народа и всех народов Российской Федерации в государственном, хозяйственном и культурном строптельстве. С докладом о 300-летии в06соединения Украины ‘© РоСсией` выступил Председатель Совета Министров РСФСР А.М. Пузанов. _`В обстановке огромного патриотического подъема Юбилейная сессия Верховного Совета РСФСР встретила предложение послать приветствие Президиуму Верховного Совета СССР, Совету Министров СССР и Центральному Вомитету Воммунистической партии’ Советского Союза. Текст приветствия огласил депутат Н. Д. Вазьмин. Юбилейную сессию Верховного Совета и в ее лице русский народ и все. народы Российской Федерации привететвовали представители делегаций братских республик. С большой теплотой были встречены речи руководителя делегации Украинской. ССР — первого секретаря ЦЕ Коммунистической партии Украины тов. А.И. Вириченко и руководителя делегации Белорусской ССР — секретаря ЦК Воммунистической партии Белоруссии тов. Т. С. Горбувова. Продолжительными аплодисментами встретили делегаты и гости руководителя делегации Сейма Польской Народной Республики Я. Дембовского,, передавшего сердечный привет. от польского народа, дружеские связи которого с русским, украинским и другими народами СССР растут, ширятся, крепнут. На трибуне — руководитель делегации ‘узбекского народа — первый заместитель Председателя Совета Министров Узбекской ССР тов. Н.А. Мухитдинов. Он говорит 0 том, что многовековая, неразрывная дружба двух великих славянских вародов—русского и укиздания 25-й Цена Год. 10 коп, раинского—является образцом для всех народов. Горячий поивет от казахского народа передает глава делегации Казахской СОР — заместитель Председателя (0вета Министров`° республики тов. М. Бейсебаев. Великая дружба русского, украинского, казахского и всех других народов нашей страны, выкованная Коммунистической партией, говорит он, превратилась в могучуюсилу развития советского общества. Руководитель делегации грузинского народа — Председатель Совета Министров Грузинской ССР тов. Г. Д. Джавахишвили посвящает свое выступление исторической роли русского народа в государственном, хозяйственном и культурном развитии всех братских народов нашей великой Родины. Со словами сердечного привета от трудящихся Азербайдана выступил руководитель делегации азербайджанского народа— Председатель Президиума Верховного Совета республики тов. М.А. Ибрагимов: — Азербайджанская поговорка гласит: «Гора на гору оцирается». Все народы нашей страны в своих делах и творческих замыслах опираются на сильный духом и верный в дружбе могучий русский народ, постоянно -чувствуют его братскую помощь и поддержку. С взволнованной речью выступил руководитель делегации трудящихся Фиатвы — Председатель Президиума Верховного Совета Литовской ССР тов. Ю. И. Палецкис. Он говорит: ‚ — Нерушимый 6б©0юз Россми и Украины — образец дружбы народов, единства и взаамного уважения. Триста лет назад в Переяславе прозвучали бессмертные слова: «Навеки вместе». Ныне все народы нашей Родины, строящие под руководством партий коммунистическое общество, ровторяют: «Навеки вместе, навеки с Москвой, навеки с великим русским народом!» ‚ветокого На трибуне глава делегаций Молдавской ССР — секретарь ЦЕ Воммунистичесвой то партии Молдавии тов. Гладкий. ‚ — Благодаря Воммунистической партив, русскому, украинскому и другим народам Советского Союза,— говорит оратор, — молдавский народ навсегда воссоединилея В единой семье советских народов, образовал свою социалистическую республику, равную‘ среди равных республик нашей великой страны. От трудящихся Латвии зыступил руководитель делегации — председатель Президиума о Совета Латвийской ССР тов. В. М. Озолинь. В братстве и дружбе с русским народом, сказал |он, нашел свое счастье и латышеокий народ. Слово для приветствия 0 киргизского народа предоставляется Председажелю Президиума Верховного Совета Виргизской ССР тов. Т. Вулатову. — Виргизский варод, — заявляет оратор, — как и все народы Советского. Союза, с чувством огромной радости отмечает исторический юбилей —трехсотлетие воссоединения Украины с Россией. В этом знаменательном событий он видит яркое выражение ‘нерушимой дружбы ‘народов .СоСоюза, великую, благородную роль русского народа, как могучей силы, цементирующей эту дружбу. Выступает руководитель делегации трудящихся Таджикистана — Председатель 00вета Министров Таджикской ССР тов. Д. Расулов. . Всенародное празднование трехсотлетия воссоединения Украпны с Россией, говорит он, раскрывает глубокие исторические корни дружбы вародов Советского Союза, превратившейся в могучую, движущую силу нашего общества. Выражая думы трудящихся Советской Армении, руководитель делегации Армянской ССР — писатель Н. Зарьян говорит: — | | — Сзмые возвышенные и УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА ОСЕР | 0 награждении Российсной Советской Федеративной Социалистической Республики орденом Ленина. В ознаменование 300-летия воссоединения Украины с Россией и от- ‘мечая. выдающиеся успехи русского народа и всех народов Российской Федерации в государственном, хозяйственном и культурном строительстве, наградить Российскую Советскую Федеративную публику орденом Ленина. Пре СССР о награждении Россий- |, _ б50й Советской Федеративной ° Москва, Кремль. _ 99 мая 1954г. — Социалистическую‚Ресдседатель Президиума Верховного Совета СССР К. ВОРОШИЛОВ. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР о Н. ПЕГОВ. | огромным _ 30 мая в столице нашей Родины — Москве в — обстановке всеобщего воодушевления прошли паради демонстрация представителей трудящихся, посвященные 300-летию воссоединения Украины с Россией.. : ‚ „Да здравствует вечная нерушимая дружба русского, украинского и всех народов страны! т о _ | Да здравствует Коммунистическая партия Советского Союза всех побед нашего народа! ношей * — вдохновитель и организатор _ й НИИ ЛАДЕНА благородные чувства, идущие _ из. глубины сердца, слово любви и. признательности 0бращаем мы сегодня к русскому народу. Все народы нашей страны ‘видели единственный рвуть своего освобож-_ дения в соединении о своих. судеб с судьбой русского наНа трибуне — руководитель делегации Туркменистана — Председатель Президиума Верховного Совета Туркменской ССР тов. А. Сарыев. Он 0тмечает, что образование С0юза Советских Социалистических Республик явилось исторической победой Советской власти, триумфом ленинскосталинской национальной политики Воммунистической пар- | ТИИ - | 0т имени эстонского народа тепло приветствуют народы Российской Федерации руководитель делегации Советской, Эстонии -- заместитель Председателя Президиума Верховного Совета Эстонской ССР. тов. 9... Пусэн. Он говорит: — С 060бой гордостью советокие люди отмечают в эти торжественные дни всемирноисторические успехи нашей Родины. Они достигнуты под руководством Воммунистической партии, благодаря ее ленинско-сталинской — национальной политике, обеспечивающей экономическийи культурный расцвет всех братеких республик. ы Обращаясьс братским приветствием к русскому народу от имени трудящихся ВарелоФинской ССР, Председатель Президиума Верховного Совета Варело-Финской ССР тов. 0. В. Куусинен говорит: — Мы знаем, в какой огромной степени возросло значение русско-украпнской дружбы и сотрудничества в 0с0ветскую эру историй, когда. украинский народ первым вслед за русским народом. пошел по пути социализма. Цод мудрым руководством Коммунистической партии содружество советских народов _ стало образцом осуществления полного равенства и самоопределения наций, дружбы и бескорыстной взаимопомощи между народами. Секретарь Московского горкома ВПС тов. Е. А. Фурцева зачитывает текст приветственного обращения к Верховному Совету Украинской ССР и великому украинскому народу. Юбилейная сессия Верховного Совета РОФСР с воодушевлением принимает это обращение. |; На этом Юбилейная сессия Верховного Совета РСФСРзакончила свою работу. | |
_ховного Совета РСФСР, Украины с Россией, На ‘снимке: в зале На переднем от Украинской ССР. болева. Москва. Юбилейная сессия Вер посвя щенная 300-летию воссоединени заседаний плане —- делегать Фото В. Славостьянова‘и В. Со Прессклише ТАСС ‚ЛЕНИН ск ИЕ г Заседание Верховного Совета РОФСР. 31 МАЯ В НРЕМЛЕ 31- мая в Москве, в Большом Времлевском Дворце, открылась пятая сессия Верховного Совета РСФСР. ..Четыре часа дня. За столом Председателя появляются Председатель Верховного Совета РОФСР депутат Л. Н. боловьев, заместители Председателя Верховного 00вета РСФСР депутаты К. М. Абдуллина, М. 3. Азизов, А. С. Борисенко, С. М. Бутузов, А. А. Ильюшин, В. А. Муравьева,, И. В. Окунев, Е. И. Трятьякова. В ложах— члены Шрезидиума Верховного Совета РОФСР, министры ВОС. Председательствующай ИЕ Соловьев объявляет пятую ‘сессию Верховного Совета РСФСР открытой. Слово предоставляется председателю Мандатной комиссии депутату И. Т. Гришину для доклада о результатах проверки полномочий вновь избранных допутатов выбывших по трем избирательным округам. Депутатами Верховного Совета РОФСР взбраны: по Грозненскому— Молотовокому избирательному округу № 283 Грозненской области — А. И. Яковлев, по Москворецкому избирательному округу № 24 г. Москвы В. И. Прохоров, по Тульскому сельскому избирательному округу № 612 Тульской области — И. М. Седов. Выборы прошли в обстановке большого патриотического подъема. В них приняли участие 99,98 процента всех избирателей. За кандидатов блока‘ коммунистов и’ беспартийных голосовало 99,88 процента всех избирателей, принявших участие в\ голосовании. Выборы проведены в’ полном соответствии с Конституцией РОФСР и Положением о выборах в Верховный Совет РСФСР. По предложению депутата Г. А. Денисова Верховный Совет единогласно утвердил доклад Мандатной комиссии и признал полномочия вновь избранных депутатов. Затем принимается следующий порядок дня пятой сессии Верховного Совета РОФСР: 1) Утверждение Государетвенного бюджета РОФСОР на 1954 год и отчета 0б исполнении Государственного бюджета РОФОР за 1953 год; вместо. 2) Утверждение Указов Президиума Верховного Совета РСФСР. Сессия приступает к обсуждению первого вопроса поряд: ка дня. Слово` для доклада о Государственном ‘бюджете РСФСРна 1954 год и 0бмс. полнении Государственного бюджета РОФСР за 1953 год предоставляется От, финаносов РСФСР депутатуИ.И. Фадееву. | Локладчик о Щй что Государохвенный бюджет РСФСР на 1954 год составлен на основе народнохозяйственного плана, в соответствии © Государственным бюджетом СССР», принятым первой сесслей Верховного ©0вета СССР, н обеспечивает необходимымисредствамидальнейшее развитие хозяйства и повышение благосостояния всех народов республики. Общий объем государственного бюджета РОФСР на 1954 год намечен в сумме 66.510,1 миллиона‘ рублей, что означает увеличение против прошлого года на 8,3 процента. Основная часть средств бюджета республики — 60.7541,1 миллиона рублей, или 91,3 процента, — направляется на финансирование народного хозяйства и социально-культурных мероприятий. В бюджете запроектированы большие ассигнования на мероприятия по крутому подъему производства товаров народного потребления, на жилищное строительство, благоустройство городов, рабочих поселков и других’ населенных пунктов, на строительство и ремонт коммунальных предприятий. ‚ Серьезные задачи предстопт решить по дальнейшему подъему сельского хозяйства. Только за счет освоения новых земель республика должна дать стране в 1955 году дополнительно 650—700 миллиоНов пудов зерна. Главной статьей расходов: бюджета республики является финансирование социально-культурных мероприятий— народного образования, здравоохранения, социального обеспечения. На социально-культурные мероприятия предусматривается израсходовать почти на два миллаарда больше, чем в прошлом году. Депутат И. И. Фадеев характеризует бюджеты. авто- -номиых республик, краев, областей, городов республиканского подчинения. Он подробно останавливается на задачах, стоящих перед министерствами, ведомствами, местными,Советами и финансовыми органами республики в деле исполнения бюджета. Докладчик подчеркивает необходимость усилить борьбу за выполнение планов, за повышение производительности труда в промышленности, сельском хозяйстве, строительстве и на транспорте, за улучшенае качества и снижение себестоимости продукции, за строжайшее соблюдение режима экономии. — Трудящиеся нашей республики, —говорит в заключение депутат И. И. Фадеев, — с величайшим удовлетворением встретили Указ Президиума Верховного Совета СССР о награждении Российской 00ветской Федеративной Социалистической Республики орденом Ленина в ознаменоваие 300-летия воссоединения Украмвы с Россией, за выдающиеся успехи русского народа и всех народов Российской Федерации в государственном, хозяйственном и культурном строительстве. В ответ на эту высокую награду. русский народ и все народы ГРоссийской Федерации будут еще самоотверженнее бороться за дальнейшее усиление могущества Советского государства и безопасность, нашей Родины, за новый подъем социалистической экономики и культуры, за неуклонное повышение благосостояния трудящихся. С содокладомвыступилпредседатель Бюджетной комиссии Верховного Совета РОФСР депутат С. П. Афанасьев, который предложил утвердить отчет об исполнении Государственного бюджета за 1953 год и Государственный бюджет республики на 1954 год с поправками Бюджетной комиссии. На этом первое заседание сессии закрылось. 42.098 миллионов. рублей, свою работу. - производственных. зн АМ Г 1 июня прогрессивная 0бщественность всего мира в пятый раз отметила Международный день защиты детей. Цели и задачи Международного дня защигы детей — мобилизация широких масс на усиление борьбы за жизнь, за здоровье, за право на обучение для всех детей земного шара—близки /и дороги каждой матери, каждому честному человеку, независимо от различий во. взглядах и убеждениях. В памяти народов еще свежи ужасы второй мировой войны, в. результате которой 13 миллионов детей Европы потеряли родителей, а 21 мил- | Лион лишился родного крова. Человечество еще не успело оправиться от бедствий прошлой мировой войны, а кучка оголтедых империалистов уже готовит новую, еще более опустошительную и кровопролитную войну. Сейчас дети больше, чем когда бы то ни было, нуждаются в защите, ибо никогда еще их положение в странах капитала не было столь тяжелым и безотрадным. Капиталистическая система обрекает на голод, нищету и вымирание миллионы детей. Нищенское существование заставляет МИЛЛИОНЫ бросать школы и идти на фабрики и заводы, где они подвергаются жестокой эк- ‘сплуатации. Во Франции вынужден работать, по найму каждый третий подросток, достигший четырвадцатилетнего `ВОЗраста, Одна треть всех рабочих Эквадора это’ дети до 12 лет. В Италии более одного миллиона детей вместо того, чтобы учиться в школе, работают в промышленности ий сельском хозяйстве. Знаменитые иранские ковры шей частью делаются руками детей. В ковровой промышленности Ирана 60 процентов рабочих— дети до 14 лет, среди них немало четырехлетних. Для миллионов детей! капиталистического мира остается неразрешимой проблема 0бразования. Так, по подсчетам правительственного уполномоченного по делам просвещения США Эрла около . полутора миллионов американских детей в возрастеот 7 до 17 лет лишены возможности регулярно посещать школу. В Турции, по признанию газеты «Ени Истанбул», 30 процентов всего населения страны неграмотно. Из сорока тысяч турецких деревень в 28 тысячах не имеется даже начальных школ. Капитализм не только отнимает у детей детство, калечит их жизнь, но и уродует детские души, развращает их поихику. Для этого используются все средства идеологического воздействия: школа, литература, Кино, театр, радио. Пропаганда ВОЙНЫ, расоваяненависть, подавление национальнойкКуль-. туры других народов, жесто- . | кость и грубость—вот основ1 июня сессия продолжала| "кино ат Нет детей | больМакграта,. `3 июня 1954 года №45. ее ЗАЩИТЫ ДЕТЕЙ. ная линия воспитания подрастающего поколения в ка- `питалистическом мире. ‚ На борьбу против. капиталистического гнета, за мир й демократию поднимаются все новые слои трудящихся. земного шара, растет и креп-. стороняиков. движение мира, составной частью которого является движение в за- ‘щиту детей. Все больше людей лоброй воли проникается сознанием; что нельзя ^ защищать жизнь, здоровье и благополучие детей, не отстаивая дело мира. В этой благородной борьбе в защиту детей вдохновляющим примером для народов мира служит счастливая и светлая жизнь подрастающего поколения Советского Союза и замечательные успехи разрешении детской проблемы, достигнутые в странах народной демократии. Заботясь о благе народа, Коммунистическая партия и Советское правительство 060бое внимание уделяют детям. Юное поколение в нашей стране окружено всенародной любовью. Советским детям обеспечено счастливое настоящее и еще более счастливое будущее. °В Советском Союзе введено всеобщее обязательное семилетнее обучение. Сейчас поставлена задача завершить к концу эт0й пятилетки перехох от семилетнего образования на всеобщее среднее образование в столицах республик, в крупных городах и промышленныхцентрах и подготовить условия для полного осуществления в следующей пятилетке всеобщего среднего образования. Школьное обучение дополняется внешкольным воспатанием. В нашей стране насчитывается более 2.500 внешкольных детских учреждений, дворцов и домов пионеров, значительное количество станций юных техников, юных | натуралистов, детских парков п стадионов, железных дорог. Нашу детвору . обслуживают 140 сиспиальных детеких театров. В течение лета прошлого года свыше 5 миллионов 500 тысяч детей и подростков отдыхали в пионерских лагерях, детских сана- | ториях, совершили экскурсионно-туристские путешествия и походы. Советской системе обучения и воспитания в ‘отличие от буржуазной чужда в какой бы то ни было мере идеология расовой или национальной вражды. Советская школа’ ‚пронизана высокими идеями мира, любви к Родине и уважения к другим народам. Используя богатый опыт. Советекого Союза, трудящиеся стран народной демократии также создают новые условия жизни для своих детей. В этом году, каки в преМеждународ-_ ный день защиты детей явилдыдущие годы, ся мощной демонстрацией сил демократии и прогресса. В. ИВАНОВА \ Редактор Г. И. СЕВОСТЬЯНОВ. Ж-11172 Пос. ИА Владимирской обл., типография. отдела издательств полиграфической промышленности областного р ЗуеЦаиЕ. | Заказ 872 тр 2700 _
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4