_ Орган ——ы=ыы——— и.У.Е АЖАРАКАЛЬАЛ __ и’райюнного Совета депутатов трудящихся _.. Пролетарий всех стран; соединяйтесь! Петушинсного Райнома Коммунистической партии Советского Союза В художествен О сооруже _ В СОВЕТЕ! МИНИСТРОВ СОЮЗА ССР нии в г. Москве монумента в память 300-летия __ воссоединения Украины с Россией - Совет Министров Союза: ССР постановил соорудить в-г. Москве. на площади Киевского вокзала монумент в память динения Украины с Россией. ыы В целях привлечения широких кругов архитекторов, скульпторов и художников к созданию монумента Совет. Министров СССР поручил Министерству культуры СССР и исполкому Московекого городского Совета депутатов трудящихся провести конкурс монумента. ной композиции. монумента должно: быть отображено выдающееся историческое событие — воссоединение Россией, явившееся завершением многовековой борьбы народа против иноземных поработителей за воссоединение-с русским _300-летия воссоена лучший проект Украины с украинского а народом в едином Российском государстве, должны быть отображены ету. | ВООНРЕСЕНЬЕ, 17 анзаря 1954 года ПОД ЗНАМЕНЕМ. _ НЕРУШИМОЙ ДРУЖБЫ Народы Советского Союза отмечают выдающееся историческое событие — трехсотлетие воссоединения Украины © Россией. Это событие является большим праздником не только украинского и русского народов, но и всех народов нашей страны. Многовековая борьба украинекого народа против иноземных захватчиков, за в0сСоединение Украины © Рос- _сией завершилась после освободительной войны Украпны ‘против польской шляхты Переяславекой Радой. Исторические решения Переяславской Рады в январе 1654 года 0 воссоединении Украины с Россией было могучим волеизъявлением всего свободолюбивого украинского народа и знаменовало поворотный этан в его жизни. Навеки связав свою судьбу с единокровным братским русским народом, украинский на. род. сохранил себя от иноземного порабощения, спас себя как нацию и обеспечил возможность своего национального развития. Столетия совмебтной борьбы против 0бщих врагов — царизма, креПостников и капиталистов и против. зарубежных захватчиков — еще более укрепили союз двух народов. Самый революционный в мире русский рабочий класс, руководимый Коммунистической партией, привел все народы Россий к великим победам Октября. В трудные годы ‘гражданской войны и иностранной интервенции, в славные пятилетки строительства _ социализма, в тяжелых, но победных битвах Великой Отечественной войны братская дружба и неразрывный 6003 русского, украинского и всех других народов Советской страны закалились и УпроЧИЛИСЬ. Украинский народ при брат- ‚ской‘ помощи’ русского народа добился осуществления своей вековой мечты — создания действительно свободного, суверенного, национального го- ‘ских республик. щееся место в семье советПосле победоносного окончания Великой Отечественной. войны трудящиеся Советской Украины, опираясь на братскую помощь русского и других народов нашей страны, полностью восстановилихозяйство республики, добились выдающихся успехов. Публикуемые. сегодня в нашей газете материалы говорят о-бурном развитии промышленности, сельского хозяйства и культуры Украины за послевоенные годы. Вместе со всеми народами Советского Союза украинский народ успешно борется за выполнение пятого пятилетнего плана, за дальнейшее ук-. ренление могущества нашей соцталистической державы. Нерушимая дружба страны Советов — великое завоевание Воммунистической партии, ее мудрой ленинско-сталинокой национальной политики. Пока существует эта дружба, нам не страшны никакие враги, ни внутренние, ни внешние. Народы нашей страны идут в тесном единении с Воммунистической партией и Советским правительством. Трехсотлетие воссоединения Украины с Россией широко отмечается ‘в нашей стране. Эту знаменательную дату советские люди встречают новыми выдающимися успехами в хозяйственном и культурном строительстве, дальнейшим упрочением своей нерушимой братской дружбы. _В эти дни, торжественно отмечая 300-летие воссоедине- ‚ния Украины © Россией, советские люди всех наций славят Коммунистическую партию — вдохновителя нерушимой дружбы народов, верного и неустанного руководителя борьбы трудящихся за победу коммунизма. Оценивая свой путь, все народы СССР еще и еще раз видят: нопреоборимую силу их тесного соцдиалистического сотрудничества, видят огромное значение их 60юза и дружбы с великим русским народом. \ сударства, занявшего выд &ЮВ Президиуме Верховного _ Совета РСФСР В связи © 300-летием воссоединения Украины с Россией Президиум Верховного Совета РОФСР наметил созвать в мае. 1954 года. Юбилейную сессию Верховного Совета, посвященную этому знаменательному событию. . В' Президиуме Верховного Совета Украинсной ССР КИЕВ; 13 января. (ТАСС). Президиум Верховного "Совета Украинекой ССР постановил провестив мае 1954 года ЮбиЯ лейную сессию __ ‘Верховного Совета Украинской ССР, посвя- _ щенную 390-летию’ воссоединения ‘Украины © Россией. ся района Богдан Хмельницкий. ‚ "Прессклише ТАСС х «к Там, где бывал Богдан Хмельницкий ‘Тристас лишним лет назад население города Острог (Ровенская область) восторженно приветствовало во0шедшие сюда войска Богдана Хмельницкого. В декабре 1648 |. года здесь был написан универсал Богдана Хмельницкого в защиту прав народов УкралНЫ. а. 06 этих и других моментах из истории борьбы украинского народа против польской шляхты рассказывают экспонаты Острожекого краеведческого музея. Внимание посетителей привлекает картина ‘’ местной художницы Т. И. Спасской «Въезд Богдана Хмельницкого в г. 0строг». В. 300-летию воссоединения Украины © Россией в Острожеком районе проводятся доклады и лекции, посвященные всенародному празднику. (ТАСС) - В честь праздника. Широко отмечают трудящие- ‚ знаменательную дату — 300-летие воссоединения Украины с Россией. На предприятиях и в учреждениях проводятся лекции и 0еседы, посвященные этому выдающемуся событию. ’На Петушинсокой шнульной фабрике для проведения бесед в цехах привлечены преподаватели школы рабочей молодежи. Пиректор школы тов. Мартынов П. Д. провел 0еседу с работниками лесосклада, пренодавательницы — тов. Гаранина А. Я. проведет беседу с коллективом гарака, тов. Игнаточкиана Н. И. — в инструментальном Цехе. В библиотеках и избах-чи- |тальнях района организованы выставки и фотовитрины, посвященные многовековой дружбе двух великих народов — русского и украинского. А м8: Центральной ВЫДВИНМЕНИЕ. ИЗБИРАТЕЛЬНОЙ НО ‘Началось выдвижение калдидатов в состав Центральной избирательной комиссий по ‚выборам в Верховный Совет СССР. 13 января состоялось заседание Президиума ВЦОПСО о участием руководящих работников центральных комитетов профсоюзов. Секретарь БЦОПС тов. Попова внесла предложение выдвинуть от ВЦЕПС кандидатом в состав Центральной комиссии по выборам в Верховный Совет СССРЦредседателя ВЦСПС тов. В. М. Шверника. Предложение тов. Поповой было единогласно принято. ‚ На расширенном Президиума Дкадемии Наук ССР кандидатом в состав избирательной комиссии был выдвинут.’ президент Академии Наук СССР академик А. Н. Несмеянов. Московский Комитет КВоммунистической партии Советского Союза, обсудив вопрос ‘0 кандидатуре в состав Центральной избирательной комисспи по выборам в Верховный Совет СССР, выдвинул тов. Н. А. Михайлова — секретаря Московского. областного комитета ВПС. ЦентральныйКомитет ВЛКСМ принял постановление: рекомендовать от Веесоюяного Ленинского Воммунистического Союза Молодежи в Центральную избирательнуюкомиссию секретаря ЦВ ВДЕСМ тов. А. Н. Шелепина. Ленинградский областной комитет КПОС выдвинул в состав Центральной избирательной комиссии по выборам | в Верховный Совет СССР тов. Ф. Р. Козлова — секретаря Ленинградского обкома КПСС. Виевский областной комитет Коммунистической партии Украины предложил кандиВ СОСТАВ Миссии 10 ВЕРХОВНЫЙ СОВЕТ СССР избирательной: заседании. БелорусскойССР -Год ` Цена братский союз и нерушимая вечная дружба украинского и русского издания 24-й | 10 коп. _ народов. ЦЕНТРАЛЬНОЙ: ВЫБОРАМ датуру тов. Г. Е. Гришко — секретаря Киевского обкома ВП Украины. Собрание колхозников сельхозартели имени Максима Горького Кокандского района, Ферганскойобласти единодушно выдвинуло кандидатом в. состав Центральной избирательной комиссии мастера высоких урожаев, Героя Социалистчческого Труда звевьевую Ояшахон Юлдашеву. — „На расширенном заседаний ЦЕ профсоюза работников культуры кандидатами в с0став Центральной избирательной комиссии выдвинуты товарищи М. Ф. Шкирятов— председатель Комитета Партийного Контроля при ЦК. ВСС, и Е. И. Громов — заведующий отделом партийных, профсоюзных и комсомольских органов ЦВ ВПСС. — Президиум — Белорусского республиканского = комитета профсоюза работников гоеударетвенных учреждений, со0бравшийся вместе с профсоюзным активом, выдвинуло кандидатуру — Председателя. Президиума Верховного Совета. тов. В. И: Коз-_ лова. _ Кандидатами в состав Центральной избирательной комиссми также выдвинуты: от Союза советских писателей — поэт А. А. бурков, от Академии Наук Армянской ССР — директор» научно-исследовательского водно-энергетиче-_ ского института товг И: В: Егиазаров, от колхозников сельхозартели имени Фрунзе— председатель колхоза Вльмасхан Атабекова, от Союза со-_ ветских писателей Латвии — писательница А. 0. АбзалонСаксе, от рабочих и ИТР Куйбышевской ГЭС — бригадир экскаваторщиков М. Ю. Евец, _ ВЫДВИМЕНИЕ В СОСТАВ ОКРУЖНОЙ. ИЗБИРАТЕЛЬНОЙ КОМИССИИ — 13 января состоялось ироф- |циалиста сельского хозяйства, союзное собрание работников Старо-Петушинской МТС. На повестке дня вопрос—выдвижение кандидата в члены окружной избирательной комиссии по выборам в Совет Союза по Гусь-Хрустальному избирательному округу №133. Первым берет слово (екретарь парторганизации тов. Яковлев Н. В. _ Я рекомендую, —говорит он, — выдвинуть кандидатуру т. Макарова Виктора Яковлевича, старшего ветврача нашей МТО. Мы знаем тов. Макарова как хорошего спе-! и патриота’. Родины, *который»_ ‘оправдает наше доверие. Кандидатуру тов. Макарова В. Я. горячо поддержали работники МТС тов. ЧерненковА: М. и тов. Гаранин В. А. Собрание единодушно решияло просить исполком. Владимирекого областного Совета. депутатов трудящихся зарегистрировать тов. Макарова Виктора Яковлевича в состав. окружной избирательной ко-_ миссии по выборам в. Совет. Союза по Гусь-Хрустальному. избирательному округу №13%
Нерасторжимый союз советских народов Это было в 1929 году. Мне едва исполнилось 16 лет, когда я виервые пришел на шахту. Опытный горняк Иван Враснопольский, взяв меня за, подбородок огрубевшей от работы рукой, сказал: — На большую жизнь Ты размахнулея, парень, и от тебя теперь зависит, какой она выйдет — хорошая или плохая... А жизнь выпала для меня такая хорошая, о какой не мечтал ни дед мой, ни отец. В 1953 году наша шахта досрочно завершила план до-| бычи угля. С честью выполнила обязательства и моя комбайновая бригада. Почти весь декабрь мы добывали уголь сверх плана, в счет 1954 года. В моей бригаде пять человек: люди разных национальностей — русские, украянцы, белорусы. И трудимсея мы во имя Родины дружно, не жалея сил. _ Животворная сила дружбы народов СССР нашла свое воплощение в социалистическом соревновании донецких горняков © шахтерами Вузбасса, Грузии, Караганды. Этому патриотическому примеру последовали машиностроители Харькова и Ленинграда, металлурги Приднепровья и Урала, колхозники Сталинокой области и ПШодмосковья... Советские люди гордятся тем, что наша страна первой в мире построила социализм и является светочем для всого прогрессивного человечества. По нашим стопам смело идут, строя новую жизнь, страны народной демократии. На великий Советский Союз 6 надеждой смотрят все угнетенные народы мира, борющиеся за свою свободу и независимость. 300 лет народы Украины И России живут в единой братекой семье. Это. выдающееся историческое событие — большой национальный праздник украинского и русского народов и всех народов нашей Родины. В братеком союзе с великим русским народом обрел свое счастье украинский народ. Петр АМЕЛИН. Машинист угольного комбайна шахты № 29имени Сталина, Сталинской области, депутат Верховного Совета“ Союза СЕР, ——_ эх ЦИФРЫ И ФАКТЫ За годы Советской власти на Украине были построены сотни заводов-гигантов, созданы совершенно новые отрасли промышленности — тракторная, новая, станкобстроительная, турбиностроительная, цветная металлургия, электрометаллургия, химическая и другие. # * В 1940 году на Украине добы- ‚ валось угля 84 миллиона тонн, в 3,7 раза больше, чем в 1913 году; выплавлялось чугуна 9,2 миллиона тонн, в 3,2 раза больше, и стали 8,6 миллиона тонн, в 3,5 раза больше, чем в _ году. Растет и и украинская советская наука и культура. Сейчас в республике насчитывается около 38 тысяч общеобразовательных школ, в которых узится. более 6 миллионов детей. п Е н и. ского Союза. _комбайОт зеленых Карпатских гор до донских степей, лесов раскинулась Украинская Советская Социалистическая плодородны земли. Эти богатства стали достоянием народа. За годы Советской власти Украина превратилась в цветущую индустриально-колхозную республику, стала свободной и равной среди равных а оратоких республик Советот Мы публикуем выступления передовых людей Украины ‘о счастливой и радостной жизни украинского народа, о его нерушимой братской дружбе с русским народом и всеми ее СЕБР, * М я о. - ЕЛИ 3 00-ЛЕТИЕ ВТНТ ЭЕРОТИИ. Черного моря до дремучих брянских Республика. Богаты ее недра и` Сиасибо. русскому народу Хороша ты, даль степная, За широкой светлой речкой. Ни конца тебе, ни края, — Так и дружбе нашей вечной. Ой, шумят моря пшеницы, Г.орода растут красивей. Здесь ходил Богдан Хмельницкий В бой, чтоб вместе жить с Россией. < Мы без русского народа _ Светлой доли не нашли бы— Дружба крепнет год от года, Всей Руси за то спасибо! От Амура дб Дуная Пусть хлеба стоят стеною. Украина золотая Будет вечно жить с Москвою! т ТИМЧЕНКО._ Крепнет дружба русских. и ‚украинских колхозников Вся наша страна отмечает большой праздник -— трехсотлетие воссоединения Украины с Россией. И хочется мне рассказать о счастливей жизни моих земляков-украинцев в вольной семье братских с0ветских народов. Начну со своей жизни. Сейчас мне пошел восьмой десяток. Безрадостным было детство. Вогда мне было всего полтора года, отец, не выдержав панской каторги, лег в землю.А когда мне исполнилось восемь лет, умерла ‚Мать, надорвавшись на панИ пошла я, круглая сирота, к кулаку`работать за кусок хлеба. Сейчас дети в школах учатся, дорога светлая перед ними стелется, & тогда иная судьба ожидала белняцких детей. Подросла я немного, посоветовали мне в Таврию податься: там, мол, заработать можно. Но для бедного человека свет всюду клином сходится. Попала я в Каховку. А людей безработных там видимо-невидимо. И украинцев, и русских, и белорусов: Все работу ищут. Нанялась я к одному паву пз Севастополя в батрачки. Пять лет мучилась там, не выдержала и сбежала. Тецерь для молодежи все пути открыты: учись, трудись, радуйся. А мы жили в темноте и убожестве. В селе нашем Гланышеве три четверти крестьян не имели ни кола, ни двора — все батрачили. Такая же долюшка досталась и детям нашим. Й теперь было бы так, если бы не ленинская партия, если бы не Советская власть! Что может знать о прежней жизни моя внучка Ирина, ском поле. которая учится сейчас на географическом факультете Киевского государственного университета? Она слушает мой воспоминания, как страшную сказку. Мне было 35 лет, когда грянула Октябрьская революция. Воля пришла, а с ней — и земля, и новая жизнь. Вывела нас Советская власть на путь колхозной. жизни, научила трудиться сообща, дала хорошие сельскохозяйственные машины, помогла выратщивать высокие урожаи. В 1939 году меня приняли в члены партии. С тех пор еще больше я связала свою жизнь с родной Цоммунистической партией. Советский народ выстоял в тяжелые годы Великой 0течественной войны, преодолел послевоенные трудности. Немецкие оккупанты превратили села Украины ‘в пожарища, уничтожили две трети тракторного парка и других сельскохозяйственных машин, истребили около половины рабочего скота. Они сожгли и разрушили около полумиллиона общественных построек колхозов, вырубили сады. Более 500 тысяч колхозных семей лишились крова. Поля одичали за время войны. А тут еще грянула засуха 1946 года. И вот на помощь Украине пришла вся страна. Русские, узбеки, казахи, грузины, армяне—все братбкие народы посылали нам эшелоны © тракторами, сеялками, комбайнами и молотилками. © востока прибывали минеральные удобрения и семена, гурты рабочего и продуктивного скота. И еще дороже стала нам Коммунистическая. партия, еще ближе Советская власть, еще родней стала жизнь колхозная. И мы ответили новым напряжением в труде во имя Родины. За скромный, честный труд на колхозных полях я была награждена Золотой Звездой Героя Социалистического Труда. А сколько еще выдающихся мастеров высоких урожаев, передовиков общественного животноводства вырастила Советская Украина! 1.057 работников сельского хозяйства удостоены звания Героя Соцналистического Труда, 59 тысяч награждены орденами и медалями. И теперь, когда Коммунистическая партия указала нам путь к крутому подъему всех отраслей сельского -хозяйства, мы трудимся еще больше и усерднее, чтобы все колхозники поднялись дб уровня передовиков, а передовики — еще выше. Наш Переяслав-Хмельнипкий район соревнуется с Можайским районом, Московской области. В прошлом году я В составе делегации украинских колхозников посетила Подмосковье. Нас встретили там, как родных братьеви сестер, показали свой достижения. Тогда между нами и был заключен договор на социалистическое соревнование. _ Недавно делегация можайских колхозников побывала в нашем районе. Тысячи людей собрались на городской площади имени Богдана Хмельницкого. По старинному обычаю я поднесла нашим русским братьямхлеб-соль. С Вкатериной Николаевной `Авсиевич мы обнялись и расцеловались, как родные сестры. Она работает звеньевой в подмосковном колхозе. «Майское утро», как и я, выращивает картофель. В прошлом году обогнала меня Екатерина Николаевна по урожаю картофеля. Й ничего ‘удивительного в этом нет. Вак и большинство других подмосковных колхозников, она сажает картофель квадратно-гнездовым способом, который облегчает труд и обеспечивает высокие урожаи. Вместе с можайскими колхозниками мы подвели итоги совместного соревнования, взяли новые, более высокие обязательства на этот год. Используя опыт русских друзей, колхозы нашего района весной посадят весь картофель и многие другие культурыквадратно-гнездовым методом. Дружба украинских и русских колхозников растет и крелнет из года в год. Многие колхозы Украины держат тесную связь с колхозниками Российской Федерации. Эта связь приносит замечательные результаты. Нерушимую дружбу украинского и русского народов, всех народов Советского Союза выковала наша любимая Коммунистическаяпартия. Она привела нас к свободной и радостной жизни, она приведет нас к победе”коммунизма. Елена ХОБТА. . Звеньевая колхоза имени Шевченко, Переяслав-Хмельницкого района, Киевской об ласти, Герой Социалистического Труда, депутат Верховчого Совета УССР. м _зиваря1954 года.№5 В столице республики Над самым Днепром раски- |нулся красавец Киев — столица цветущей Советской Украины. Тысячи нитей связывают этот политический, экономический, научный и культурный центр республики со всей нашей Родиной — великим Советским Союзом. — _ Благодаря огромной помощи Коммунистической партии и | Советскогоправительства, при. содействии всех народов на- | шей страны Виев сейчас стал еще краше и величественнее, чем он был до войны. ‚ Виевские заводы — дают стране экскаваторы и станкиавтоматы, пловучие электростанции и теплоходы, элек-_ трическую п газовую аппаратуру, мотоциклы и фотоапиараты, точные приборы и дру-. гую продукцию, которая не выпускалась здесь до войны. я|Сейчас гораздо больше, чем в. довоенное время, производится обуви, шелковых тканей, три- ^ котажа, готовой одежды, кондитерских и прочих изделий широкого потребления. _ | _За послевоенные годы Виев расширился. Введено в строй более полутора миллионов квадратных метров жилой площади. Скоро будет завершена застройка центральной городской магистрали—Врещатика, Повсюду появились замечательные по своей архитектуре здания, облицованные цветным гранитом, красивыми керамическими плитками. Вот уже пять лет киевляне пользуются газом— удобным и дешевым топливом. Газифицировано, свыше 75 тысяч квартир, 710 коммунально-бытовых и культурных учреждений, 55 промышленных предприятий. В 1955 году намечено полностью завершить газификацию города, более чем вдвое увеличить мощность водопровода. Еще более благоустроенными. станул киевские площади, улицы, многочисленные сады и парки, увеличится количество трамваев, автобусов и рол лейбусов. В эти торжественные дни на предприятиях столицы Украмсоциалистическое соревнование за досрочное выполнение _ заданий партии и о ства.. оо ЦИФРЫ И ФАКТЫ Предприятиями местной промышленности Украинской ССРо произвоцится теперь предметов широкого потребления на 70 процентов больше, чем в 1950 году. По сравнению с 1950 годом увеличилась продажа населению мяса на 53`проц., масла — на 34 | проц., сахара — на 28 проц., шелковых тканей — на 56 проц., обуви — на 31 проц., одежды — на30 проц., строительных материалов — на 50 проц, жж Государственный бюджет Советской Украины составлял в прошлом году 17,9 миллиарда рублей. Это в два с лишним раза’ превышает бюджет 1940 года. Свыше двух третей бюджета направляется на финансирование мероприятий по культурно-бытовому обслуживанию. населения. пена ое Редакто Г.И: СЕВОСТЬЯНОВ. Ж-11106. п Пос, Петушки, Владимирской обл., типография отдела издательств и полиграфической промышленности областного управления культуры, ны еще шире развертывается = — Заказ 88. Тираж2100. т
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4