общественнополитическая газета УЗДАЛЬСКАЯ № 14 (11867) пятница, 16 февраля 2018 г. 3 ПАРТНЕРСКИЕ СВЯЗИ образования, культуры, Барско-Городищенской школы-интерната, Суздальского детского дома, Центра туризма и спорта, воспитанницы Покровского монастыря, которые ежегодно получают гуманитарную помощь на неотложные нужды. Сергей Сахаров поприветствовал гостей на Суздальской земле, поблагодарил за участие в благородной миссии и высказал мнение о том, что дружба Суздаля с Ротенбургом всегда была и будет основой в деятельности местных властей на партнерском поприще. В ответном слове Вальтер Хартль поблагодарил за прием и расселение в семьях. Названа была и величина нынешней гуманитарной помощи 23 тыс.евро. Она формировалась традиционным образом: часть ее – это пожертвования рядовых жителей Ротенбурга и округи, часть передали русским семьям их немецкие семьи-друзья. Кроме того, немалые средства партнерское общество заработало на рождественских ярмарках. Не обошли вниманием важную и приятную для обеих сторон тему – 30-летие партнерских связей между городами Суздаль и Ротенбург. В Суздале юбилейные мероприятия планируют приурочить ко Дню города, а в Ротенбурге эту дату будут отмечать в сентябре. Отдавая дань памяти своим соотечественникам, немецкие гости побывали у памятника умершим в Суздале немецким военнопленным. В знак уважения к суздальцам, павшим на полях сражений в годы Великой Отечественной войны, возложили цветы к Вечному огню. Как всегда, администрация города, комитет по партнерским связям, принимающие семьи, позаботились о том, чтобы пребывание немецкой делегации на Суздальской земле было интересным и запоминающимся. Культурная программа включает посещение филиала Санкт-Петербургского государственного института культуры, Покровского монастыря, фонда «Дар жизни». И конечно же, гости станут участниками масленичных гуляний в Музее деревянного зодчества и на Торговой площади Суздаля. Г. КИРИЛЛОВА. Фото Н. Алекина. СУЗДАЛЬ-РОТЕНБУРГ: В РАМКАХ ДРУЖБЫ И СОТРУДНИЧЕСТВА На днях в Суздаль с гуманитарной миссией прибыла делегация из немецкого города-партнера Ротенбурга над Таубером. Вот уже 30 лет наши франконские друзья оказывают посильную помощь самым нуждающимся горожанам, а также образовательным организациям и целому ряду других учреждений нашего города. На эти вояжи в Россию не влияют ни мировые экономические кризисы, ни санкции, ни погодные аномалии. Наши города связывают крепкие, проверенные временем, дружественные отношения. Поддержали добрую традицию в этом году 22 члена делегации во главе с Куртом Фёрстером – бургомистром Ротенбурга, председателем партнерского общества. Лишь трое из участников гуманитарной миссии приехали в Суздаль впервые, остальные же являются ветеранами партнерского движения. 14 февраля к ним присоединился Вальтер Хартль, обер-бургомистр Ротенбурга. В настоящее время он путешествует с друзьями по России. Как всегда жили члены делегации в семьях суздальцев. Немалый накопленный опыт позволил им практически сразу приступить к выполнению своей основной задачи. Гуманитарная помощь доставлена 73 семьям горожан, среди получивших существенную поддержку семьи с детьми-инвалидами, многодетные семьи, особо нуждающиеся граждане. Все они, безусловно, были очень тронуты вниманием и участием немецких друзей и от души благодарили их. 14 февраля делегация города-партнера была принята в администрации г. Суздаля, где гостей тепло встречали глава администрации города Сергей Сахаров, заместитель председателя Совета народных депутатов Людмила Ландышева, работники администрации. Сюда же были приглашены руководители дошкольных и учебных заведений, учреждений дополнительного Именно так можно охарактеризовать отношения между городами-партнерами - русским Суздалем и немецким Ротенбургом, которые зародились в далеком 1988 году. Тогда начали контактировать между собой чиновники, деятели культуры и церкви, но очень быстро дружить и сотрудничать стали многие предприятия, организации, учреждения, семьи суздальцев. Была в этом списке и районная газета «Суздальская новь», главным редактором которой был в то время Владимир Белоногов. К нему очень активно подключился известный в Суздале журналист, фотограф Владимир Сухов. Он неоднократно бывал в Ротенбурге и на сегодня, можно сказать, что у него, и у газеты имеется богатейший фотоархив, рассказывающий о развитии партнерских связей. С 2005 года, когда газету возглавила Ирина Белан, и по сегодняшний день, дружеские связи газеты с немецкими друзьями из Ротенбурга продолжают развиваться и крепнуть. Журналисты газеты очень благодарны им за помощь, которую «Суздальская новь» ( в марте 2018 года газета отметит свое 100-летие) получает на протяжении многих лет. Уверены, что к журналистам присоединятся и многочисленные жители Суздаля, которым тоже была оказана материальная помощь. Очень радует то, что партнерские отношения продолжают развиваться дальше на основе дружбы и взаимопонимания, обрастая новыми дружескими связями. Будем надеяться, что 30-летие партнерских связей, которое не за горами, будет отмечено очень достойно и в Суздале, и в Ротенбурге. ПАРТНЕРСКИЕ СВЯЗИ РОДИЛИСЬ ПОД СЧАСТЛИВОЙ ЗВЕЗДОЙ В редакции газеты «Суздальская новь» с немецкими друзьями в 2008 и 2011 годах. Фото В. Сухова из архива газеты. Редакция «СН». Немецкая делегация на приеме в администрации г.Суздаля.
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4