Межрегиональная краеведческая конференция, г. Владимир. 24 апреля 2009 г. Слева направо: Г.Д. Овчинников, В.Ю. Скорбилин, Д.П. Барскоd препинания. Так о чём же поведал нам автор в своём единственном поэтическом издании? Ну, скажем так, что это были потаённые «мысли вслух», облечённые в лирико-поэтическую форму. Их содержание - взгляд художника на окружающий мир, радость и грусть, поэтика любви, лёгкий юмор, картинки бытия, через которые слышится негромкий голос и чувствуется ранимое сердце Георгия Дмитриевича: * * * Старый год Новый год Какая разница Для кошки * * * Ородина моя Мои уютные старые ботинки. Стихи Георгия Овчинникова излучают теплоту оттого, что его поэтический герой был счастлив, творил добро, любовался красотой. Думается, в них отразились черты характера самого автора - немногословность и ёмкость суждений, доброжелательность и внимание к собеседнику, искренность и открытость во взаимоотношениях с окружающими людьми, верность любимой женщине. <...>. Во второй части сборника представлены переводы автора с английского, французского, итальянского, польского. Георгий Дмитриевич в совершенстве знал английский, владел ещё пятью европейскими языками стран, к истории и литературе которых ему приходилось неоднократно обращаться в своих исследованиях. СЛОВО ПАМЯТИ Последняя встреча с Георгием Дмитриевичем состоялась в санатории «Заклязьменский», куда он был переведён из кардиологического центра на послеоперационную реабилитацию. В этот же санаторий по предварительной договорённости с Овчинниковыми я приехал в отпуск не только подлечиться и отдохнуть, но и пообщаться с Георгием Дмитриевичем в течение двух недель. Но общаться довелось всего два вечера - затем он снова попал в кардиоцентр, а ещё через три дня моего дорогого друга не стало... Г. Д. Овчинников навсегда покинул этот мир, но незримо он всегда будет рядом с нами - хотя бы потому, что на таких людях держится МИР в прямом и переносном смыслах. Всего несколько лет дружбы с Георгием Дмитриевичем убедили меня в том, что в этом Человеке жили одновременно Исследователь и Учёный, Писатель и Поэт, Интеллигент и Жизнелюб, Философ и Созидатель, Сын России и Патриот земли Владимирской.
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4