«Страницы ушедшего» 5 Предисловие Рассказы Павла Петровича Булыгина собраны из русскоязычной периодической печати Европы и Азии. Впервые П.Булыгин печатается в 1921г. в крайне монархическом журнале русской эмиграции Берлина - «Двуглавый орёл». В начале это были стихотворения, потом он приносит в редакцию и прозу... Первым был: рассказ «Град Китеж», затем последовал целый цикл рассказов под общим заглавием «Страницы ушедшего». Позже в газетах и журналах Парижа, Берлина, Риги, Харбина П.Булыгин печатает свои воспоминания о Родине и впечатления о новых странах, где ему теперь приходится жить... Если бы не помощь сотрудников Отдела русского зарубежья Российской Государственной Библиотеки (РГБ, Москва) в поисках публикаций Булыгина, мне не удалось бы справиться с таким объёмом периодики... Но самая загадочная и мистическая история произошла с поисками журнала «Рубеж». Ни в одной библиотеке, ни в одном архиве России, Европы, Америки не оказалось полной подписки Харбинского, а позже Шанхайского, журнала «Рубеж» с нужными мне номерами!.. Казалось бы, положение безвыходное и безнадёжное ... И вот, в 1998г. я посылаю два экземпляра впервые вышедшего в России сборника стихотворений П.Булыгина «Пыль чужих дорог» в Чикаго одной из крупнейших знатоков русскоязычной периодики Тихоокеанского региона Ли Мен. Она в своё время прислала мне список публикаций Булыгина в этом регионе, в частности, и указание на определённые номера журнала «Рубеж». Ли Мен благодарит меня за сборник стихов и сообщает, что второй экземпляр отправила на Гавай ские острова!!! Я, конечно, ничего не поняла, но Ли Мен вольна была распоряжаться книгой по своему усмотрению... Для меня Гавайские острова в то время ассоциировались только со знаменитыми курортами и пляжами... Каково же было моё изумление, когда месяца через два я получила бандероль из Ганалулы от Патрисии Полански!.. Оказалось, что приятельница Ли Мен работала в библиотеке Гавайского университета, в фондах которой находится наиболее полное в мире собрание русскоязычной периодики Тихоокеанского региона.
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4