Владимир в лицах 79 где ранее уже работала по совместительству. Здесь была назначена заведующей секцией немецкого языка. Одновременно преподавала в Московском механико-машиностроительном институте им. Н.Э. Баумана. В 1937 году она с отличием экстерном окончила 1-й Московский государственный педагогический институт иностранных языков и продолжила заочно учёбу в аспирантуре. 1937 год оказался для Софьи Оттовны одним из тяжёлых в жизни. Отработав всего год в Военной академии механизации и моторизации, уже разработав для вуза технический словарь, она по собственному желанию покинула академию. Это решение было продуманным и, в сложившейся ситуации, вполне оправданным. В начале июля 1937 года был арестован начальник кафедры иностранных языков академии полковник Фёдор Леонидович Григорьев, то есть непосредственный начальник Софьи Оттовны. Он будет расстрелян через два месяца после ареста, 9 сентября 1937 года, как немецкий шпион. В том же году во Владимире была арестована и расстреляна как немецкая шпионка родная сестра Софьи Оттовны Ю.О. Дрейер- Вострухина. Покинув академию, С.О. Дрейер была принята на работу в Московский полиграфический институт, в котором она проработала до осени 1941 года. Уже через год её назначили старшим преподавателем и руководителем по курсу иностранных языков. В 1939 году она уже исполняла обязанности заведующей кафедрой иностранных языков института. По совместительству работала в МВТУ им. Н.Э. Баумана. В личном деле Софьи Оттовны сохранился листок со списком авторских работ, написанных ею в начале 1940-х годов. К сожалению, все они остались в Полиграфическом институте в рукописи и только одна «Техническая хрестоматия», составленная коллективом кафедры под руководством Софьи Оттовны в 1940 году, была напечатана литографическим способом. Осенью 1941 года институт, как пишет Софья Оттовна, был «эвакуирован в Западную Сибирь, а я переехала к мужу в Углич». Больше в Москву Софья Оттовна не вернулась. Подтверждением высокой профессиональной квалификации Софьи Оттовны являются копии записей из её трудовой книжки, показывающие оценку её труда в годы работы в Московском полиграфическом институте. «За высокое качество работы, образцовую дисциплинированность премировать месячным окладом» (приказ № 24 от 8 марта 1939 г.). «За высокую плодотворную работу присвоено звание отличника» (приказ № 58 от 7 мая 1939 года). «Подведённые итоги социалистического соревнования среди сотрудников института к 23 годовщине Великой Октябрьской социалистической революции показывают, что благодаря упорной честной и преданной работе добились прекрасных результатов <...>. Присвоить высокое звание отличника» (приказ № 198 от 6 ноября 1940 г.). «Объявлена благодарность с занесением в личное дело в ознаменование 10-летия института» (приказ № 207 от 6 декабря 1940 г.). Учитывая, что Софья Оттовна никогда не являлась членом партии, будучи полностью поглощённой только своей профессиональной деятельностью, полученные ею благодарности и звания без сомнения являются объективной оценкой её труда. В Угличском педагогическом училище Софья Оттовна преподавала немецкий язык, рисование и вела класс фортепьяно, а её муж Павел Георгиевич Мотренко - физику и класс скрипки. До сих пор выпускники училища 1940-50-х годов вспоминают свои студенческие концерты, на которых они могли слушать игру на скрипке Павла Георгиевича, которому аккомпанировала Софья Оттовна. Жили они в студенческом общежитии, под которое был приспособлен двухэтажный корпус с кельями бывшего мужского монастыря. Супруги Мотренко в своей комнате в общежитии Угличского педтехникума Жили просто и скромно, всё свободное время отдавая работе со студентами. Софья Оттовна вела кружки по немецкому языку, ставила спектакли, вечера немецкой поэзии. Павел Георгиевич вёл фото- и радиокружки, был киномехаником в училище. Под его руководством здание педучилища было радиофицировано, а в один из новогодних праздников в начале 1950-х годов в зале у ёлки был поставлен «говорящий» Дед Мороз. В то время это было большой диковинкой. В личном деле Софьи Оттовны хранится ещё один любопытный документ, в котором говорится о том, что многие выпускники училища, начиная работу в школах- семилетках, часто и не без успеха брались за преподавание немецкого языка. Это показатель прочных и глубоких знаний, которые давала Софья Оттовна своим воспитанникам. Очень любили супруги Мотренко природу, Волгу, загородные прогулки. Почти каждое воскресенье они организовывали с молодёжью поездки в красивые места на Волге, которых знали очень много. Майя Павловна Суслова часто принимала в них участие в годы своей учёбы в училище. Она говорила, что с ними всегда было
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4