Владимира61. В древности Владимир произносилось как Володимер, Вла- димер. Вторая часть имени -мер была близка к германской -мар. Но со временем под влиянием частотной славянской основы -мир написание имени изменилось: Владимир. Владимир (или Володимеръ) - «владеющий миром»6263. Владимир - одно из немногих двухосновных языческих имён, которые православная церковь включила в святцы. Юрий - Георгий В документах разных лет князья именуются и Юриями, и Георгиями. Какое же имя они носили? Это древнее имя происходит от греческого Георгиос, буквально означает земледелец и является одним из эпитетов древнегреческого бога Зевса, считавшегося, в том числе, покровителем земледелия. Это древнее, дохристианское имя. У христиан же возник образ Георгия Победоносца, карающего змея. В IV веке царём Диоклетианом был казнён Георгий, которого за стойкость в борьбе с идолопоклонством называли Победоносцем. Однако когда это имя появилось в святцах, в древнерусском языке оно было интерпретировано по-своему: «г» перед «е» и «и» исчезло, откуда появилось Еорий, а затем Юрий. В летописях мы встречаемся с формой имени Гюрги, откуда близко и Юрий. В XVII веке была восстановлена книжная форма - Георгий, но в просторечной форме двоегласное сочетание «ео» было невозможно, «г» и «е» поменялись местами и получилась удобная в произношении форма имени - Егор пи, Егор63. У Юрия Всеволодовича, который был канонизирован русской православной церковью, есть свой день памяти - 17(4) февраля. Некоторые русские князья в дополнение к своим христианским и прозвищным именам имели ещё и дополнительные, под которыми они известны в истории. Так, Владимир Святославич, крещённый под именем Василий, известен в истории как Владимир Святой - за введение христианства на Руси, Владимир Красное Солнышко, прозванный так народом и вошедший под этим именем в былины. Владимир Всеволодович прозван был Владимиром Мономахом - в память своего деда, греческого императора Константина Мономаха. Иногда князья получали эти дополнительные имена не всегда при жизни, а гораздо позднее. Так, Юрии долгорукий своими современниками Долгоруким не звал61 Карамзин Н.М. История государства российского. В трёх книгах. СПб., 1998. Кн. 1- С. 266. 62Суперанская А. В. Имеславие / / Наука и жизнь. 1991. № 6. С. 96-102. 63То же. 1991. № 1, С. 148-154. Наш Владимир за веком век: люди, события, легенды, мнения 86
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4