1995 году во Владимире праздновали вступление города во второе тысячелетие. В 2007 году по инициативе областных и городских властей был возведён памятник князю Владимиру Святославичу и епископу Феодору - как основателям города (авторы скульптор С. Исаков, архитектор С. Герасимов). Но в центре Владимира, на Соборной площади, в 1958 году, когда отмечалось 850-летие Владимира, был заложен и в 1960 году открыт Монумент в честь юбилея города (его авторы - скульптор Д. Рябичев, архитекторы А. Душкин и Е. Архипов). Так в наше время две версии о двух разных датах основания и о двух вероятных основателях города получили вполне материальное воплощение... Часть I. Владимир древний К няжье имя нашего города Кто из двух князей основал наш город и дал ему своё имя - Владимир Святославич или его правнук Владимир Мономах? В любом случае, город получил имя князя, который его основал (или сделал крепостью). В те далёкие времена так бывало часто. «Вероятно, Владимир Мономах, назвавший город на окраине государства ВОЛОДИМЕРЬ, не просто хотел отличить его от других, но имел уже в виду и прославить своё имя. Я бы не стал клеймить его: людям всегда свойственно честолюбие, а уж в те времена оно было общим качеством властителей. Земли известного тогда мира покрылись названиями, назначением которых было напомнить об их силе, мощи, победах, мудрости»32, - так оценил учёный-топо- нимист Лев Успенский стремление князя Владимира возвестить миру о своём величии. Тогда это имя выглядело и при написании, и произносилось несколько иначе: Володимерь. Чем это имя отличается от современного - Владимир, к которому мы давно привыкли? Разница в том, что Владимир - это имя существительное, а Володимерь - притяжательное прилагательное и оно обозначало принадлежность города князю, его основавшему, подобно тому, как Юрьев - это город Юрия (суффикс принадлежности -ев), Ярославль - город Ярослава (суффикс принадлежности -ль). В слове Володимерь суффикс принадлежности -рь; со временем этот суффикс в языке отмер, концевое -р отвердело по аналогии с личным именем. Это произошло в конце XVII века; до этого времени название города продолжало употребляться с мягким -р на конце, 32Успенский Л. В. Загадки топонимики. 2-е изд. М., 1973. С. 73. 41
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4