такого-то (улица Батурина). Так возникла в топонимии генитивная модель, нарушающая принципы русского языка, в котором родительный падеж всегда выражал значение принадлежности, указывал на принадлежность объекта его владельцу. В современной модели топонимия не имеет этого значения: улица не может принадлежать Батурину. Мемориальной моделью она может стать только при восстановлении двусложности: улица имени Батурина26. Ещё сложнее с увековечиванием памяти людей, имеющих в фамилии суффикс -ск и окончание -и, -ая: Луначарский, Безыменский, Белоконская. Поэтому горожане приспосабливают названия улиц под более приемлемую форму: Луначарка вместо улица имени Луначарского, улица Безыменская и даже Безымянная вместо улица имени Безыменского, Белоконская или Белоконная вместо улица имени Белоконской. Язык сопротивляется навязыванию ему моделей, противоречащих его собственным закономерностям. Надо отметить, что при наименованиях в первые послеоктябрьские годы по традиции прежних лет улицам иногда давали названия в форме прилагательных. Например, сохранялось название улицы Гоголевской, возникшее ещё в дореволюционное время, когда отмечался юбилей Н.В. Гоголя (позднее она стала называться ул. Гоголя). Переулок им. Луначарского получил сначала название пер. Луначарский27 (хотя тоже неграмотно). В послевоенные годы Владимир активно строится. Появляются новые улицы, целые районы. Это дало возможность не переименовывать старые улицы, а присваивать имена, в том числе, и выдающихся людей, и местных участников революции - новым улицам. В те годы в Москве активно работала секция владимирских старых коммунистов историко-литературного объединения при институте марксизма-ленинизма при ЦК КПСС. Не без их влияния в 1967 году было принято Постановление Владимирского горисполкома «О переименовании улиц города в честь увековечивания памяти выдающихся земляков города Владимира и Владимирской области». На топонимической карте города появились имена местных партийных деятелей - Асаткина, Осъмова, Растопчина, Воронина, Комиссарова, Егорова и др. Начавшийся в 1990-е годы процесс возвращения к своим корням позволил владимирским краеведам объединиться для возбуждения в обществе 26Носкова В.В. Прошло сто лет // Владимирский именослов: записки владимирских краеведов. Владимир, 2001. Вып. 5. С. 41 27ГАВО. Ф. 19. Оп. 1. Д. 136. Л. 49-52 26
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4