Тип притяжательных прилагательных со временем вышел из употребления и в наименованиях населённых пунктов перешёл в разряд имён существительных. Ещё в конце XVIII века название нашего города продолжало употребляться с мягким -РЬ на конце, с полногласным сочетанием - ОЛО - и с Е во второй части: ВОЛОДИМЕРЬ, то в дальнейшем произошла замена одной формы слова на другую - на основе сближения с широко употребительным личным именем ВОЛОДИМЕР, позднее - ВЛАДИМИР. О самом имени Владимир можно сказать следующее: это двухосновное княжеское имя, которое восходит к древней традиции многих народов, когда имена специально придумывались для прославления людей. Основа, от которой создавалось имя, имела ярко выраженное положительное значение. Владимир (или Володимеръ) - «владеющий миром»14. В истории древнего Владимира немаловажную роль играла Клязьма, на высоком берегу которой он был основан. Для отличия нашего города от Владимира-на-Волыни (Владимира-Волынского) в его название вводилась уточняющая часть - имя реки. Многие годы город назывался так: Владимир-на-Клязьме, Владимир Кляземский и ещё - Владимир Залесский. Уточняющее название - Залесский - вызвано тем, что по отношению к Киевской земле Владимир находился «за лесом», вдали от центра освоенной территории, «в глухомани». Громадный труднопроходимый лес в междуречье Оки и Волги отделял Киев от Ростово-Суздальской земли, и вся эта земля называлась Залесской15. В древних источниках не употребляются термины Ростово-Суздальская, Владимиро-Суздальская земля. Земля в междуречье Оки и Волги называлась Залеской. Путь из Киева во Владимир долгое время шёл через Москву. Большую роль играла и Рязанская дорога. Из Рязани зимой по Яузе поднимались вверх, в районе Мытищ преодолевали небольшой водораздел и по льду Клязьмы добирались до стольного Владимира. Из Владимира в Москву дорога шла так: сначала она направлялась в Суздаль, потом - в Юрьев, далее - в Киржач - в Стромынь (большое торговое село на окраине Москвы), и называлась эта дорога Стромынкой. Прямоезжая дорога (ок. 150 вёрст) была невозможна из-за дремучих лесов между Владимиром и Москвой. Лишь на рубеже XV и XVI столетий эти непроходимые места пересекла Владимирка. Называли Владимир иногда и Владимиром Суздальским, как и самого князя - Андрей Суздальский. Никоновская летопись передаёт пренебрежительное отношение ростовских бояр к Владимиру, как городу каменщиков и плотников, зависимых людей: «Несть бо свое княжение град Владимир, но пригород есть наш, а наши смерды в нем живут и холопы, ка- меносечцы и древоделы и орачи16». 14Суперанская А.В. Имеславие // Наука и жизнь. 1991. №№ 1-8. 15Леса действительно были иногда просто непроходимы. В 1175 г. во время одной междоусобицы случилось такое: два войска, шедшие навстречу - одно из Москвы, другое из Владимира, не встретились, заблудившись в лесных чащах 16Орачи - пахари (от глагола орать, т.е. пахать). 10
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4