rk000000304
~ 56 ~ зеты. В одном из писем просит прислать счеты и очень подробно описы- вает какими они должны быть. Проблема, которая очень волнует автора – как обеспечить достойное будущее, как заработать достаточно денег. И здесь есть разные сообра- жения. Это и птицеферма, и продажа национальных ювелирных украше- ний, и вклад под проценты. Причем он это подробно обсуждает с роди- телями. Нужно отметить, что попытка содержать кур описана в одном из писем. Хозяйство приходилось вести, не смотря на частые переезды с места на место. И простые житейские дела требуют внимания: пошив но- вого костюма, поход к зубному врачу, редкие посиделки с друзьями, по- ездка на отдых для поддержания здоровья. Автор очень грустит, что семья разрознена, что нет возможности всем собраться вместе «как мы встречали Рождество, как готовили подарки, визиты». Он очень беспокоится о тех, кто остался при Советах. Среди писем есть одно от сестры, которая подробно рассказывает о своей жиз- ни. Грустно. В письмах много географических названий. Много указано адресов на которые можно было отправлять корреспонденцию. Есть названия газет и журналов того времени. Необходимо несколько слов сказать о языке на котором написаны письма. Автор владеет французским языком свободно. Привычка изъяс- няться на французском языке в семье сохраняется и для общения в письмах. Очень много идеоматических выражений, которые делают речь особенно интересной. Только иногда употребляются русские слова. В итоге хочется отметить, что эти письма будут, без сомнения, инте- ресны тем, кто изучает жизнь эмигрантов первой волны. Их политические взгляды, взаимоотношения, организации, помогающие им налаживать свою жизнь. Думаю, что и для Сербии они представляют определенный интерес.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4