rk000000304

~ 42 ~ К сожалению, в документах не отражены обстоятельства отъезда А. Т. Булыгиной, Ольги и Зоры из Парагвая (известно лишь, что он был назна- чен на август 1936 г.), однако Ольга несколько раз сообщала М. Н. Баш- маковой, что хотела бы ехать через Париж с Агатой, у которой там тоже были дела. Как известно, Зора осталась с Агатой Титовной и в ее лице обрела мать. О. А. Турчанинова переписывалась со своей свекровью М. Н. Башма- ковой вплоть до поздней осени 1943 г., называя ее мамой и считая са- мым близким человеком. Сама Мария Николаевна, пережившая смерть своего сына и разделенная расстоянием с дочерью (она также жила в Южной Америке), при жизни Владимира Александровича относилась к нему как к родному, называя его не иначе как сыном. «Я очень, очень по тебе соскучилась и сильно, очень сильно люблю. Ты такой чудный, дели- катный, рыцарь с головы до ног» 1 , – писала она ему в 1925 г. А Владимир мечтал о приезде родителей в Парагвай, но никогда не забывал о Рос- сии. Он написал родителям такие строки: «Напрасно папа беспокоится, что я “оторвусь” от России. Я всегда буду сердцем русский» 2 . «Я Россию, свою Родину, никогда не забуду и моя любовь к ней не угаснет» 3 . Пусть не забудет и Родина тех людей, которые жили в это тяжелое и страшное время. Выражаю глубокую признательность читательнице библиотеки А. М. Малышевой за помощь в переводе писем Владимира 1920-х – начала 1930-х гг. с французского на русский язык. 1 Письмо М. Н. Башмаковой Володе, 12 июня 1925 г. 2 Письмо В. А. Башмакова 18 июня 1932 г. из Пинаско. 3 Письмо В. А. Башмакова 12 марта 1933 г. на русском языке.