rk000000284

158 Краеведческий а льм а н а х (с 1993 - университета), пройдя все ступени про­ фессионального роста, от старшего преподавателя до профессора. Читала курсы античной и зарубеж­ ной литературы, вела спецкурсы и спецсеминары, руководила курсовыми и дипломными работами. Именно здесь сформировалась её научная школа. В 1999 она открыла на кафедре аспирантуру, кото­ рую окончили, своевременно и успешно защитив­ шись, 9 кандидатов наук. Одна докторская работа была успешно защищена в 2009 в ИМЛИ. Впослед­ ние годы активно занималась научным консульти­ рованием докторантов. Работа на кафедре смежных дисциплин предопределила её интерес к проблемам сравнительного литературоведения и сопостави­ тельной поэтики как в её собственном научном творчестве, так и в работах её учеников. После переезда на постоянное жительство в Москву в 2003 являлась штатным сотрудни­ ком Отдела русской литературы конца XIX - на­ чала XX в. ИМЛИ РАН и по совместительству вела преподавательскую работу в Московском государственном гуманитарном университете им. М. А. Шолохова (профессор кафедры зару­ бежной литературы). В научной и преподавательской работе П. ясно обозначились два центра: один из них - англистика с Шекспиром во главе; другой - ис­ следование творчества А.А. Блока и связанных с ним проблем русского символизма, культуры рубежа XIX - XX вв. Шекспировская «линия» выразилась и в том, что с 1993 П. являлась чле­ ном Российской ассоциации англистов (препо­ давателей и исследователей английского языка и литературы), с 2001 - членом Шекспировской ассоциации Америки, с 2006 - членом Междуна­ родной шекспировской ассоциации. Деятельность П. как учёного, педагога, органи­ затора науки снискала международное признание. Она стала стипендиатом программы Фулбрайта (Ги1Ъп§ЫРго§гат, 1п1егпа1:юпа1СоипсП оГЕхсЬап§е о1^5сЬо1агз, И5А - 1993), в рамках которой вела преподавательскую работу в Университете штата Нью-Йорк, Олбани (1994-1995), получив в 1995 две награды (ТЬе }. \У!1Нат Ри1Ьп§Ь( 5сЬо1агзЫр Воагб и ТЬе И51А А\уагс1 СеПШса1е). Американский био­ графический институт (Северная Каролина) объ­ являл её Женщиной года на протяжении трёх лет (1999-2001). Имя П. включено в 7-е, 8-е и 9-е из­ дания книги «Пять тысяч известных имён мира» (Американский биографический институт). В2001 она стала также призёром конкурсной Междуна­ родной программы факультета англистики в уни­ верситете Бакнел (Пенсильвания, США) и полу­ чила приглашение на позицию У1зШп§ РгоГеззог. Сопряжение двух центров в научных интере­ сах П. определило тему «Блок и Шекспир», рас­ крытую ею в серии докладов на «Шекспировских чтениях» в 1970-2000-е гг. П. выступила инициатором и организатором возобновления конференций «Шекспировские чтения» и издания их материалов, прерванных в 1990-е гг. Международные конференции «Шек­ спировские чтения» с участием исследователей из Великобритании, Франции и Америки в 2000 и 2002 были проведены во Владимире. Последу­ ющие - 2004, 2006, 2008, 2010, 2012 - в Москве, в Государственном институте искусствознания. ВМоскве П. были возобновлены регулярные за­ седания Шекспировской комиссии (2003-2014). В 2006 после десятилетнего перерыва в изда­ тельстве «Наука» вышел подготовленный ею том «Шекспировских чтений 2004». Ею также была заложена традиция проведе­ ния всероссийских и международных конфе­ ренций «Художественный текст и культура» во Владимире, включавших и секцию западных ли­ тератур. Она была организатором первых трёх конференций (1993, 1997, 1999) и ответственным редактором сборников материалов этих конфе­ ренций. Традиция укоренилась, и в настоящее время её продолжают коллеги и ученики П. П. - автор проекта по подготовке и изданию книги: «Блок Александр = В1ок А1екзапс1г. Роза и Крест = ТЬе Козе апб 1Ье Сгозз» (М., 2013), включившей перевод текста драмы Блока «Роза и Крест» на английский язык и сопроводитель­ ные материалы к ней, подготовленные самим Блоком. Включены также статьи П. и других ис­ следователей. В 2012 П. была награждена памятной серебря­ ной медалью Александра Блока. Основн. соч.: Сюжет поэмы А. Блока «Соловьи­ ный сад» и его истоки : к проблеме мифотворчества поэта / / Известия АН СССР. Сер. лит. и языка. - 1987. - Т. 46, № 6. [В соавт. сД.Е. Максимовым]; Об­ раз Христа в поэме А. Блока «Двенадцать» : (ист.- культурная и религиозно-мифолог. традиция) / / Из­ вестия АН СССР. Сер. лит. и языка. - 1991. - Т. 50, № 5; Мифопоэтика «Песни Судьбы» А. Блока / / Из­ вестия РАН. Сер. лит. и языка. - 1993. - Т. 52, № 6; Скрытые смыслы драмы А. Блока «Роза и Крест» / / Известия РАН. Сер. лит. и языка. - 1994. - Т. 53, № 6; Мифопоэтика А. Блока : ист.-культурный и мифолог, комментарий к драмам и поэмам. - М .: МПГУ; Владимир : ВГПУ, 1994; А. Блок и русский символизм:мифопоэтич. аспект : спецкурс. - Вла­ димир :ВГПУ, 1999; Мифопоэтический коммента­ рий к поэме «Двенадцать» / / Блок А.А. Поли. собр. соч. В 20 т. - М., 1999. - Т. 5; Трагедия и мистерия в драме Шекспира / / Шекспировские чтения 2000. АЪз1гас1$. - М .;Владимир, 2000; Символистский сло­ варь А. Блока / / Художественный текст как дина­ мическая система :материалы Международ. науч. конф., посвящённой 80-летию В. П. Григорьева. Мо­ сква, 19-22 мая 2005 г. / Ин-т рус. яз. им. В. В. Вино­ градова РАН. - М„ 2006; Растительная метафора -СРолйца