rk000000281

4. Кирияк (Кириак, Кирияков) Тимофей Прокофьевич (около 1761 - 1799). Письмо о начале наук и народов Азийских, писанных к Г. Вольтеру от Г. Бальи с приложением некоторых от Г. Вольтера (Июнь 1785, Август 1785, Сентябрь 1785, Октябрь 1785, Январь 1786, Октябрь 1786, Ноябрь 1786, Декабрь 1786). Кириак был в 1781 - 1782 спутником В.Ф. Зуева в южной экспедиции. Образование получил в Академической гимназии, которую кончил не позднее начала 1783. Первой публикацией его стал, вероятно, перевод «Четыре степени возраста человеческого» («Утренний свет» Ч.1. Октябрь 1778. Сообщено «гимназистом Т. Кирияком»). Весной 1783 уже служил переводчиком Академии и учителем истории и географии в Воспитательном обществе благородных девиц. Тогда же по заказу Комиссии об учреждении народных училищ перевел с лат. языка «Руководство по географии Российской империи» Гакмана.1x3 В 1786 в переводе Кириака с нем. вышел известный труд Я.Я. Штелина «Любопытные и достопамятные сказания о Петре Великом»; в 1788 — перевод с нем. книги Ж.-А.Гибера «Жизнь и деяния Фридриха Великого»; «Краткое описание нравов и обычаев древних римлян» (1792) было издано как учебное пособие Комиссией об учреждении училищ. Многие переводы, сделанные Кириаком для Собрания, старающегося о переводе иностранных книг, так и не увидели света. В 1792 Кириак занял место уволенного «по просьбе» Надзирателя М.С. Пахомова (см. ниже), причем название «Надзиратель» было переименовано в «Инспектор над классами», продолжая преподавать в Смольном историю и географию и участвуя в составлении и переводе учебных пособий по этим предметам по заказу Комиссии об учреждении училищ. В одних справочниках Кирияку приписывается «Краткая российская история» (1799), в других —Янковичу. Однако все авторы XIX века относили этот учебник к однокашнику Осиповского, воспитателю Лобачевского И.Ф. Яковкину, первому заслуженному профессору Казанского университета. Своей службой в Смольном (1783 — 1799) Кириак приобрел такую, например, характеристику: «Кириак трудолюбивый педагог, автор учебника по русской литературе, извстный своими переводами исторических сочинений. Он стремился быть точным исполнителем указаний ИМПЕРАТРИЦЫ относительно постановки учебной части»134. Из наследия Кириака наибольший и непреходящий интерес представляет его оценка метода Фельбигера- Янковича, положенного в основу Екатерининской реформы образования 1783 года рождения.17'' См. также ст. И. Ю. Фоменко ’56. 5. Кох Иван Иванович (1739 - 1805). О некоторых древних названиях Славенского народа (Июль 1785, Август 1785), Письмо к неизвестной особе (Январь, 1786). Кох, Иван Иванович эмбриолог и нумизмат при Екатер. II, в рус. службе с 1762 г. {Половцов}. В 1787 г. Кох был назначен директором Учительской семинарии и бессменно руководил ею до преобразования ее в 1803 г. в Учительскую гимназию154**157, а затем в Педагогический институт. В конце 1780-х гг. Кох составил план открытия при семинарии Училища для словесных наук, предложенный Комиссии народных училищ, но этот план не встретил поддержки. Особой его заслугой было вовлечение воспитанников семинарии в литературную и переводческую деятельность. В начале 1804 г. И. И. Кох был назначен первым директором Педагогического института. Умер в марте 1805 г. После его смерти по представлению министра народного просвещения П. В. Завадовского Александр I повелел «в уважение 42-летней службы» ст. сов. Ивана Коха выдать дочери покойного 1 5 4 Черепнин Н.П. Императорское Воспитательное общество благородных девиц. Т. 1. - СПб. 1914. С. 214 Там же, С. 430. Там же, С. 230, 231,335. Наиболее полно в монографии Лихачева Е.О. Материалы для истории женского образования в России (1086- 1856). Ч. 1 .-СПб.: Тип. М.М. Стасюлевича. 1899. С.228-232. ^ ?(“ЛОВаРЬ РУССКИХ писателей XVIII века. Вып. 3 (Р - Я) / Отв. ред.А.М. Панченко. СПб.: Наука, 2010. С. 157 это значит, что по возвращении в Учительскую семинарию, уже в качестве профессора, Т.Ф. Осиповский около двух лет был в подчинений И.И. Коха. 50