rk000000191

1540 ЛЪТОПИСЬ ВОЙНЫ СЪ ЯПОНІЕЙ. № 79. цать третьяго августа (пятаго сентября) тысяча девятьсотъ пятаго года, что соотвѣтствуетъ пятому дню девятаго мѣ- сяца тридцать восьмого года Мейджи. (подп.) Ютаро Комура. (подп.) Сергѣй Витте. (подп.) К. Такахира. (подп.) Розенъ. (М. П.) (М. П.) (М. П.) (М. П.) Согласно постановленіямъ статей III и IX мирнаго дого- вора между Россіею и Японіею отъ сего числа, нижеподпи- савшіеся уполномоченные постановили слѣдующія дополни- тельныя статьи: I. Къ статьѣ III. Императорскія Правительства Россійское ияпонское взаим- но обязуются начать выводъ своихъ военныхъ силъ изъ территоріи Маньчжуріи одновременно и немедленно по вве- деніи въ дѣйствіе мирнаго договора; и въ теченіе восем- надцати мѣсяцевъ съ того дня войска обѣихъ державъ бу- дутъ совершенно выведены изъ Маньчжуріи, за исключе- ніемъ арендной территоріи Ляодунскаго полуострова. Войска обѣихъ державъ, занимающія фронтальныя по- зиціи, будутъ отведены первыми. Высокія Договаривающіяся Стороны предоставляютъ себѣ право сохранить стражу для охраны своихъ желѣзнодорож- ныхъ линій въ Маньчжуріи. Количество этой стражи не бу- детъ превышать пятнадцати человѣкъ на километръ; и, въ предѣлахъ этого максимальнаго количества, командующіе русскими и японскими войсками установятъ, по обоюдному соглашенію, число стражниковъ, которые будутъ назначены, въ возможно меньшемъ количествѣ, согласно дѣйствитель- нымъ потребностямъ. Командующіе русскими и японскими войсками въ Маньч- журіи условятся обо всѣхъ подробностяхъ относительно вы- полненія эвакуаціи согласно вышеуказаннымъ началамъ и примутъ, по обоюдному соглашенію, мѣры, необходимыя для осуществленія эвакуаціи въ возможно скорѣйшій срокъ и во всякомъ случаѣе не позднѣе какъ въ теченіе восемнад- цати мѣсяцевъ. II. Къ статьѣ IX. Въ возможно скорѣйшій срокъ по введеніи въ дѣйствіе настоящаго договора, разграничительная комиссія, составлен- ная изъ равнаго числа членовъ, назначенныхъ каждою изъ Вьісокихъ Договаривающихся Сторонъ, обозначитъ на мѣстѣ, постоянными знаками, точную линію между владѣніями Рус- скими и японскими на островѣ Сахалинѣ. Комиссія бу- детъ обязана, поскольку топографическія условія позволятъ, придерживаться 50-й параллели сѣвер- ной широты для проведенія разграни- чительной линіи и, въ случаѣ, если от- клоненія отъ таковой линіи на нѣкото- рыхъ пунктахъ будутъ найдены необ- ходимыми, должныя компенсаціи будутъ установлены соотвѣтственными откло- неніями въ другихъ мѣстахъ. Упомяну- тая комиссія обязана будетъ также из- готовить перечень и описаніе прилегаю- щихъ острововъ, входящихъ въ составъ уступленнаго, а въ заключеніе комис- сія изготовитъ и подпишетъ карты, устанавливающія предѣлы уступленной территоріи. Работы комиссіи будутъ представлены на утвержденіе Высокихъ Договаривающихся Сторонъ. Вышеупомянутыя дополнительныя статьи будутъ считаться ратификован- ными путемъ ратификаціи мирнаго дого- вора, къ коему онѣ приложены. Портсмутъ, двадцать третьяго августа (пятаго сентября) тысяча девятьсотъ пятаго года, что соотвѣтствуетъ пятому дню девятаго мѣсяца тридцать восьмого года Мейджи. (подп.) Ютаро Комура. (подп.) Сергѣй Витте. (подп.) К. Такахира. (подп.) Розенъ. Того ради, по довольномъ разсмотрѣніи сего договора и двухъ дополнительныхъ статей, Мы приняли таковые за благо, подтвердили и ратификовали, яко-же симъ за благо пріемлемъ, подтверждаемъ и ратификуемъ во всемъ ихъ со- держаніи, обѣщая Императорскимъ Нашимъ Словомъ за Насъ, Наслѣдниковъ и Преемниковъ Нашихъ, что все въ вышеозначенныхъ актахъ изложенное соблюдаемо будетъ ненарушимо. Въ удостовѣреніе чего, сію Нашу Император- скую ратификацію Собственноручно подписавъ, повелѣли утвердить государственною Нашею печатью. Дано въ Петергофѣ октября перваго дня въ лѣто отъ Рождества Христова тысяча девятьсотъ пятое, царствованія же Нашего въ одиннадцатый годъ. На подлинномъ Собственною Его Императорскаго Величества рукою на- писано т а к о : „ Ч.НИКОЛАИ ». (М. П.). Контрасигнировалъ министръ иностранныхъ дѣлъ, статсъ-секретарь графъ Ламздорфъ. ВЫСОЧАЙШІ Е Р Е С К Р И П ТЫ I. на имя предсѣдателя комитета министровъ, члена го- сударственнаго совѣта, статсъ секретаря, дѣйствитель- наго тайнаго совѣтника графа Витте. Графъ Сергѣй Юльевичъ. Въ неустанномъ попеченіи о мирномъ преуспѣяніи Россіи Я изъявилъ согласіе принять дружеское предложеніе президента Сѣверо-Американскихъ Соединенныхъ Штатовъ о свиданіи русскихъ и японскихъ уполномоченныхъ для выясненія возможности положить пре- дѣлъ всѣмъ бѣдствіямъ и ужасамъ долговременной войны, повлекшей за собою столь многочисленныя жертвы съ обѣ- ихъ сторонъ. Довѣріемъ Моимъ на васъ возложено было порученіе отправиться въ Соединенные Штаты въ качествѣ Моего перваго уполномоченнаго и, въ случаѣ пріемлемости японскихъ предложеній, вступить въ переговоры о заклю- ченіи мира на основаніяхъ, точно Мною предначертанныхъ. Какъ во время подобнаго обсужденія предварительныхъ условій, такъ и при окончательной разработкѣ мирнаго до- говора, вы блистательно исполнили предстоявшую вамъ за- дачу. Дѣйствуя твердо и съ подобающимъ представителю Россіи достоинствомъ, вы достигли справедливыхъ уступокъ, доказавъ непріемлемость тѣхъ условій, которыя могли бы оскорбить патріотическое сознаніе русскаго народа или на- лести ущербъ жизненнымъ интересамъ Родины. Признавъ въ должной мѣрѣ послѣдствія успѣховъ, достигнутыхъ про- тивникомъ, вы отклонили, однако, слѣдуя Моимъ указаніямъ, уплату въ какой бы то ни было формѣ расходовъ на веде- ніе войны. не Россіею начатой, и согласились лишь на воз- вращеніе Японіи принадлежащей ей до 1875 года южной части Сахалина. Такимъ образомъ на общее благо успѣшно за- вершилось дѣло возстановленія мира на Дальнемъ Востокѣ. Высоко цѣня проявленное вами умѣнье и государствен- ный опытъ въ воздаяніе первостепенной, великой заслуги вашей передъ Отечествомъ жалую вамъ графское Россійской Имперіи достоинство. Пребываю къ вамъ неизмѣнно благосклонный. Н а подлинномъ Собственною Его И мператорскаго В еличества рукою на- писано: «// искренно благодарный Петергофъ . НИКОЛАЙ ». 25-го сен тября 1905 года. II. на имя министра иностранныхъ дѣлъ статсъ-секретаря дѣйствительнаго тайнаго совѣтника графа Ламздорфа. Графъ Владиміръ Николаевичъ. Плодотворные труды ваши по многочисленнымъ и сложнымъ вопросамъ, возни- кавшимъ въ теченіе минувшей войны съ Японіею, способ- ствовали правильному и успѣшному ихъ разрѣшенію. Когда же Я призналъ возможнымъ принять дружеское предложеніе президента Сѣверо-Американскихъ Соединенныхъ Штатовъ о начатіи мирныхъ переговоровъ, вы приложили всю свой- ственную вамъ опытность и дипломатическое искусство для достиженія, согласно Моимъ предначертаніямъ, условій мира, отвѣчающихъ достоинству Россіи. Цѣня вашу выдающуюся ревностную службу, Я въ изъ- явленіе Моей искренней признательности, жалую васъ кава- леромъ Императорскаго ордена святого равноапостольнаго князя Владиміра первой степени, знаки коего при семъ пре- провождаются. Пребываю неизмѣнно къ вамъ благосклонный. На подлинномъ Собствениою Его И мператорскаго В еличества рукою на- писано : «и искренно благодарный Въ Петергофѣ. НИКОЛАЙ ». 5-го о к т ябр я 1905 года. П . М . Л Е С С А Р Ъ русск ій посланникъ въ К и т аѣ (Умеръ 8 апрѣля 1905 г.). СОДЕРЖАНІЕ № 79: Высочайшій Манифестъ. — За три недѣли (26 сентября —16 октября). — Итоги войны по мирному договору. А. Тав. — Портретная галлерея «Лѣтописи»: «Дѣдушка» Пламенацъ. Вл. Апушкинъ. —• Чего требовали въ Портсмутѣ японцы? — і- ГІ. М. Лессаръ. — Лѣтопись войны съ Японіей. — Правительственныя распоряженія и оффи- ціальныя донесенія о войнѣ. Дозв. ценз. Спб. 21 о кт ябр я 1У05 г. Т - і о Р. Голикс и А. Вильборгъ. Редакторъ-издатель полковиикъ Дубенскій.