rk000000191

1538 ЛЪТОПИСЬ ВОЙНЫ СЪ ЯПОНІЕЙ. № 79. Правительственныя распоряженія и оффиціальныя донесенія о войнѣ. Государю Императору благоугодно было въ 1-й день сего октября Высочайше ратификовать выработанный въ ГІортсмутѣ мирный договоръ между Россіею и Японіею. На основаніи особаго соглашенія съ японскимъ прави- тельствомъ, взаимное извѣщеніе о состоявшихся ратифика- ціяхъ договора Императорскому Правительству черезъ по- средство пребывающаго въ С.-Петербургѣ представителя Американскихъ Соединенныхъ Штатовъ и японскому — че- резъ посредство французскаго представителя въ Токіо по- слѣдовало 2-го текущаго октября. Съ этого дня Портсмут- скій договоръ, согласно постановленіямъ онаго, вступаетъ въ силу. БОЖІЕЮ ПОСПѢШЕСТВУЮЩЕЮ МИЛОСТІЮ МЫ, НИКОЛ АЙ В ТОРЫЙ , И М П Е Р А Т О Г Ъ И С А М О Д Е РЖ Е Ц Ъ В С Е Р О С С ІЙ С К ІЙ , Московскій, К іевскій, Владим ірскій, Новогородскій ; Царь К азанск ій , Царь Астра- х ан с к ій , Царь Польскій, Царь Сибирскій , Царь Херсониса Т аврич ескаго , Царь Груэинск ій , Государь П сковскій и Великій К нязь Смоленскій, Литовскій , Во- лы н ск ій , Подольскій и Финляндскій ; К ня зь Эстляндскій , Яифляндскій. Курлянд- скій и Семигальскій , Самогитск ій , Бѣлостокск ій , Корельскій, Тверск ій , Югор- ск ій , Пермскій, Вятскій, Болгарск ій и иныхъ ; Государь и Великій Князь Нова- города низовск ія земли , Черниговскій , Р я зан ск ій , Полоцкій, Ростовск ій , Яро- славск ій , Бѣлозерск ій , Удорск ій, Обдорскій, Кондійскій, Витебск ій , Мстислав- ск ій , и всея Сѣверны я страны Повелитель; и Государь Иверскія , К арталин- ск ія и Кабардинск ія земли и области Арменск ія; Ч еркасскихъ и Горскихъ Князей и ииы хъ Наслѣдный Госѵдарь и О бл адатель ; Государь Т урк естан ск ій , Н аслѣдни къ Норвежскій , Герцогъ ІІІлезвигъ -Голстинск ій , С тормарнск ій , Дит- м арсенск ій , и О льденбургск ій , и прочая , и прочая , и проч ая . Объявляемъ чрезъ сіе, что вслѣдствіе взаимнаго согла- шенія между Нами и Его Величествомъ Императоромъ Японіи, Полномочные Наши заключили и подписали въ Портсмутѣ 23-го августа 1905 года мирный договоръ, который отъ слова до слова гласитъ тако: Его Величество Императоръ Всероссійскій, съ одной сто- роны, и Его Величество Императоръ Японіи, съ другой, бу- дучи одушевлены желаніемъ возстановить пользованіе бла- гами мира для Ихъ странъ и народовъ, рѣшили заключить мирный договоръ и назначили для сего Своими Уполномо- ченными, а именно: Его Величество Императоръ Всероссійскій: Его Высокопревосходительство г. Сергѣя Витте, Своего статсъ-секретаря и предсѣдателя комитета министровъ Рос- сійской имперіи, и Его Превосходительство барона Романа Розена, гофмей- стера Императорскаго Россій- скаго Двора и Своего чрезвы- чайнаго и полномочнаго посла при Американскихъ Соединен- ныхъ Штатахъ; и Его Величество Императоръ Японіи: Его превосходительство ба- рона Комура Ютаро, Юсамми, кавалера императорскаго ордена Восходящаго Солнца первой сте- пени, своего министра иностран- ныхъ дѣлъ, и Его превосходительство г. Та- кахира Когоро, Юсамми, кавале- ра императорскаго ордена Свя- щеннаго Сокровища первой сте- пени, своего чрезвычайнаго по- сланника и полномочнаго мини- стра при Американскихъ Соеди- ненныхъ Штатахъ; Каковые, по размѣрамъ сво- ихъ полномочій, найденныхъ въ надлежащей формѣ, постановили слѣдующія статьи: Статья I. Миръ и дружба пребудутъ отнынѣ между Ихъ Величества- ми ИмператоромъВсероссійскимъ и Императоромъ Японіи, равно какъ между Ихъ Государствами и обоюдными подданными. 1-го В.-Сив. с т р . Его Вь- ЛИЧЕСТВА П. ПОДПОЛК. С. Т. ФЕДОРОВСКІЙ. З а отли ч іе въ д ѣ л ах ъ с ъ япон - цами произведенъ въ подпол- ковники и награж денъ орденомъ Св . Георгія з а т о , ч то 18 авг. 1904 г в ъ бою подъ Ляояномъ , н ач ал ь с тв у я надъ боевой линіей у селен . М аятунь , о т б и л ъ І З оже- с т оч ен ны хъ а т а к ъ противника , а 19 а в г у с т а , получивь прик аза - н іе очи сти ть позицію , о тв ел ъ свой отр я дъ въ со с тавѣ до 2 -хъ бат . в ъ полномъ порядкѣ , вы- несши н е т о л ь ко всѣ хъ р ан е ны хъ и оруж іе , нэ даж е успѣ въ при- д ат ь погребенію т ѣ л а уби ты хъ нижнихъ чкновъ . Статья II. Россійское Императорское Правительство, признавая за Японіею въ Кореѣ преобладающіе интересы политическіе, военные и экономическіе, обязуется не вступаться и не пре- пятствовать тѣмъ мѣрамъ руководства, покровительства и надзора,кои императорское японское правительство могло бы почесть необходимымъ принять въ Кореѣ. Условлено, что русско-подданные въ Кореѣ будутъ поль- зоваться совершенно такимъ же положеніемъ, какъ поддан- ные другихъ иностранныхъ государствъ, а именно, что они будутъ поставлены въ тѣ же условія, какъ и подданные наиболѣе благопріятствуемой страны. Равнымъ образомъ установлено, что во избѣжаніе вся- каго повода къ недоразумѣніямъ, обѣ Высокія Договариваю- щіяся Стороны воздержатся отъ принятія на русско-корей- ской границѣ какихъ-либо военныхъ мѣръ, могущихъ угро- жать безопасности русской или корейской территоріи. Статья III. Россія и Японія взаимно обязуются: 1) Эвакуировать совершенно и одновременно Маньчжу- рію, за исключеніемъ территоріи, на которую распространяется аренда Ляодунскаго полуострова, согласно постановлені- ямъ дополнительной I статьи, приложенной къ сему (дого- вору; и 2) Возвратить въ исключительное управленіе Китая вполнѣ и во всемъ объемѣ всѣ части Маньчжуріи, которыя нынѣ заняты русскими и японскими войсками, или которыя нахо- дятся подъ ихъ надзоромъ, за исключеніемъ вышеупомяну- той территоріи. Россійское Императорское Правительство объявляетъ, что оно не обладаетъ въ Маньчжуріи земельными преиму- ществами либо преференціальными или исключительными концессіями, могущими затронуть верховныя права Китая или несовмѣстимыми съ принципомъ равноправности. Статья IV. Россія и Японія взаимно обязуются не ставить никакихъ препятствій общимъ мѣрамъ, которыя примѣняются равно ко всѣмъ народамъ и которыя Китай могъ бы принять въ видахъ развитія торговли и промышленности въ Маньчжуріи. Статья V. Россійское Императорское Правительство уступаетъ импе- раторскому японскому правительству, съ согласія китай- скаго правительства, аренду Портъ-Артура, Таліена и при- легающихъ территорій и территоріальныхъ водъ, а также всѣ права, преимущества и концессіи, связанныя съ этою арендою или составляющія ея часть, и уступаетъ равнымъ образомъ императорскому японскому правительству всѣ общественныя сооруженія и имущества на территоріи, на которую распространяется вышеупомянутая аренда. Обѣ Высокія Договаривающіяся Стороны взаимно обя- зуются достигнуть упоминаемаго въ вышеуказанномъ поста- новленіи согласія китайскаго правительства. Императорское японское правительство завѣряетъ со своей стороны, что права собственности русско-поддан- ныхъ на вышеупомянутой территоріи будутъ вполнѣ ува- жены. Статья VI. Россійское Императорское Правительство обязуется усту- пить императорскому японскому правительству, безъ возна- гражденія, съ согласія китайскаго правительства, желѣзную дорогу между Чанчунь (Куан-чен-цзы) и Портъ-Артуромъ и всѣ ея развѣтвленія со всѣми принадлежащими ей правами, привилегіями и имуществомъ въ этой мѣстности, а также всѣ каменноугольныя копи въ названной мѣстности, принад- лежащія означенной желѣзной дорогѣ или разрабатываемыя въ ея пользу. Обѣ Высокія Договаривающіяся Стороны взаимно сбя- зуются достигнуть упоминаемаго въ приведенномъ постано- вленіи согласія китайскаго правительства. Статья VII. Россія и Японія обязуются эксплоатировать принадле- жащія имъ въ Маньчжуріи желѣзныя дороги исключительно въ цѣляхъ коммерческихъ и промышленныхъ, но никоимъ образомъ не въ цѣляхъ стратегическихъ. Установлено, что это ограниченіе не касается желѣз- ныхъ дорогъ на территоріи, на которую распространяется аренда Ляодунскаго полуострова.