rk000000191

1444 ЛЪТОПИСЬ ВОЙНЫ СЪ ЯПОНІЕЙ. № 73. о свиданіи русскихъ и японскихъ уполномоченныхъ въ цѣ- ляхъ выясненія вопроса о томъ, въ какой мѣрѣ осуществимо для обѣихъ державъ опредѣленіе условій мира. Высочайшимъ довѣріемъ эта важнач миссія была возло- жена на предсѣдателя комитета министровъ статсъ-секре- таря Витте и Императорскаго посла въ Вашингтонѣ гоф- мейстера барона Розена, получившихъ полномочія, въ силу коихъ они могли, въ случаѣ пріемлемости японскихъ пред- ложеній, приступить и къ заключенію мирнаго договора. По обоюдному соглашенію переговоры должны были происходить на американской территоріи. 25-го іюля состоя- лось въ Ойстербэ первое свиданіе уполномоченныхъ обѣихъ воюющихъ сторонъ, а 27-го въ ІІортсмутѣ открыты были совѣщанія. На второмъ засѣданіи японскими делегатами представ- лены были выработанныя въ Токіо условія мира. Принимая во вниманіе, что нѣкоторыя изъ этихъ усло- вій, на основаніи имѣвшихся у россійскихъ уполномоченныхъ инструкцій, представлялись совершенно непріемлемыми, ре- дакція же другихъ могла быть истолкована въ ущербъ инте- ресамъ Россіи, статсъ-секретэрь Витте предложилъ япон- скимъ делегатамъ приступить къ тщательному обсужденію каждаго пункта въ отдѣльности. Посвятивъ на эту работу нѣсколько засѣданій, русскіе уполномоченные пришли къ заключенію, что по четыремъ пунктамъ японскихъ предложеній не можетъ состояться со- глашеніе, вслѣдствіе чего японскіе делегаты выразили готов- ность испросить дополнительныхъ инструкцій отъ своего правительства, въ видахъ изысканія примирительнаго вы- хода изъ возникшихъ серьезныхъ затрудненій. Послѣ сношеній съ Токіо, японскіе делегаты заявили, что они отказываются: 1) отъ поставленнаго ими условія ограниченія русскихъ военныхъ морскихъ силъ въ Тихомъ океанѣ и 2) отъ выдачи Японіи русскихъ судовъ, интерни- рованныхъ въ нейтральныхъ портахъ; но продолжаютъ на- стаивать какъ на уступкѣ острова Сахалина, такъ и особ- ливо на уплатѣ Россіею военной контрибуціи. Руководствуясь данными имъ указаніями, россійскіе уполномоченные рѣшительно отвергли послѣднія предложе- нія, заявивъ, что они не могутъ входить въ дальнѣйшее обсужденіе условій мира до тѣхъ поръ, пока Японія будетъ настаивать на возмѣщеніи ей военныхъ издержекъ. Принимая во вниманіе, что таковой оборотъ дѣла могъ повести къ разрыву переговоровъ между уполномоченными обѣихъ державъ, президентъ Сѣверо-Американскихъ Соеди- ненныхъ Штатовъ, по почину коего состоялись совѣщанія въ Портсмутѣ, рѣшился вновь обратиться чепезъ посрелство представителя Штатовъ въ Петербургѣ къ Государю Импе- ратору, прося, во имя одушевляющихъ Его Императорское Величество чувствъ человѣколюбія, согласиться для избѣ- жанія дальнѣйшаго кровопролитія на принятіе новаго пред- ложенія японскаго правительства. Предложеніе это сводилось къ тому, чтобы Россія, въ виду созданнаго высадкою японскихъ войскъ фактическаго положенія вещей на Сахалинѣ, согласилась оставить за Японіею принадлежавшую ей до 1875 г. южную часть острова, при условіи выкупа сѣверной за вознагражденіе въ суммѣ 1.200.000.000 іенъ. Выражая президенту Рузвельту признательность за про- явленное имъ стремленіе содѣйствовать возстановленію мира, Государь Императоръ, однако, не нашелъ возможнымъ при- нять помянутое предложеніе, по существу равносильное уплатѣ Японіи роенной контрибуціи. Извѣщенные черезъ россійскихъ уполномоченныхъ о такомъ рѣшеніи, японскіе делегаты на засѣданіи 16-го ав- густа заявили, что, согласно полученнымъ ими указаніямъ отъ своего правительства, Японія отказывается отъ всякаго денежнаго вознагражденія за военные расходы, но сохра- няетъ за собой южную часть Сахалина, ньінѣ ею занятую, съ обязательствомъ—не принимать военныхъ мѣръ въ этой части острова, не возводить тамъ укрѣпленій и держать Лаперузовъ проливъ открытымъ. Такимъ образомъ, вслѣдъ за внесеніемъ означеннаго заявленія въ протоколъ, кончились совѣщанія делегатовъ по предварительнымъ условіямъ мира, которыя должны послу- жить основою для окончательнаго мирнаго договора между Россіею и Японіею. ТЕЛЕГРАММА ГОСУДАРЯ ИМПЕРАТОРА ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕМУ, отправленная въ Годзядань 19 августа. Мирные переговоры въ ПортсмутЬ привели 6 ав- густа къ отказу Моихъ уполномоченныхъ на требо- ванія японскаго правительства уступить ему островъ Сахалинъ, уплатить военное вознагражденіе, выдать наши поврежденныя суда, нашедшія себѣ послѣ боя убѣжище въ нейтральныхъ иортахъ, и ограничить наши силы въ водахъ Тихаго океана. При дальнЬйшихъ переговорахъ къ 16-му августа японское правительство уступило по всѣмъ предъ- явленнымъ нами условіямъ, но просило о возвращеніи ему той захваченной его войсками части Сахалина, которая принадлежала Японіи до 1875 г. и уступлена была Россіи по взаимному договору въ тоиъ же году. Самоотверженная и дорогая Моему сердцу армія, въ теченіе 19-ти мѣсяцевъ шагъ за шагомъ упорно отражая въ Маньчжуріи натискъ превосходнаго въ си- лахъ непріятеля, остановила его наступленіе. Подъ вашимъ руководствомъ она устроилась, усилилась прибывшими изъ Россіи войсками и нынѣ, болѣе мно- гочисленная и сильная, чѣмъ когда-либо, готова не только отразить врага, но и нанести ему могуще- ственный ударъ. Я и вся Россія вѣримъ въ силу до- блестной арміи и въ ея готовность жертвовать собою для пользы родины. Но долгъ Мой передъ совѣстью Моею и передъ ввѣреннымъ Мнѣ Промысломъ Божіимъ народомъ Мэимъ велитъ Мнѣ не испытывать вновь мужества дорогихъ Моему сердцу русскихъ людей и не подвергать ихъ новымъ безконечнымъ ужасамъ войны ради сохраненія половины отдаленнаго острова, которая была намъ уступлена Японіей въ 1875 г., особенно въ виду обязательствъ, которыя японское правительство взяло на себя по отношенію этого острова. Предварительныя условія мира Мною приняты. Мужество и самоотверженіе русскихъ войскъ не- однократно доказано ими за время этой кровопро- литной борьбы. Передайте это дорогой Мнѣ арміи. Пусть знаетъ она, что Я и Россія цѣнимъ жертвы, понесенныя ею въ этой тяжелой войнѣ. « НИКОЛАЙ ». ВСЕПОДДАННЪЙШАЯ ТЕЛЕГРАММА СТ.-СЕКР. ВИТТЕ. Портсмутъ, 16 августа 1905 года. Всеподданнѣйше доношу Вашему Императорскому Величеству, что Японія приняла Ваши требованія от- носительно мирныхъ условій, и, такимъ образомъ, миръ будетъ возстановленъ, благодаря мудрымъ и твердымъ рѣшеніямъ Вашимъ и въ точности согласно предначертаніямъ Вашего Величества. Россія останется на Дальнемъ Востокѣ Великою Державою, каковою она была до днесь и останется во вѣки. Мы прило- жили къ исполненію Вашихъ приказаній весь нашъ умъ и русское сердце; просимъ милостиво простить, если не сумѣли сдѣлать большаго. СОДЕРЖАНІЕ № 73: За недѣлю (16—21 августа). — Дневникъ мирныхъ переговоровъ Россіи и Японіи. — Порт- ретная галлерея «Лѣтописи»: С. Л. Киндяковъ — Русская печать о войнѣ. Энвишъ. — Сандепу — На родинѣ. — Лѣто- пись войны съ Японіей. — Правительственныя распоряженія и оффиціальныя донесенія о войнѣ. — Библіографическій лис- токъ «Лѣтописи» (на 2-й и 3-й страницахъ обложки). Вл. Апушкинъ. Дозв. ценз. Спб. 26 ав гу ст а 1905 г. Т*во Р. Голике и А. Вильборгъ Редакторъ-издатель полковникъ Дубенскій.