вести одну тоЛько нить и крѣико зи нев держлться“ Нъ иисьмТ» къ Дя- Ламберу, въ половинѣ 1765 г., Ккатерина говоритъ:Въ „Наказѣ * я яна нользѵ моей имперіи обобрала нрезидента Монтескье, не называя его. Надѣюсь, чго еслибы онъ съ того свѣта увидалъ меня работающѳй, то простилъ бы эТу литературнѵю кражу во благо 20 мил. людей, которое изъ того послѣдуетъ. Онъ слишкомъ любнлъ человѣчество, чтобы этимъ обндѣться“ . Въ начаЛѣ февраля 1767 г., она пишетъ къ Даламберу от- носительно „Наказа“ : „Болѣе половины мною зачеркнуто, разорвано и сожжено, и Богъ вѣдаетъ, что станетъ ст. остальнымъ; однако, придется рѣшиться къ назначенному мною срокуи ’ ). Черезъ день послѣ еоставленія этого письма, императрпца отправи- внЛась въ Москву и пробыЛа тамъ февраль, мартъ н апрѣль мѣсяцы. ПосеЛившись въ Коломенскомъ дворцѣ, она призвала къ себѣ нѣсколько лицъ различнаго образа мыслей и приказала инъ читать „Наказъц. Тутъ, по ея словамъ, каждая статья возбуждала иренія. Она даЛа имъ воЛю измѣнять и вымарывать всз, что они захотятъ, и такимъ образомъ, есЛи вѣрить ея свидѣтеЛьству, было исключено боЛѣе половины нанисан- наго 2). На эти-го предстояіція измѣненія очевидно намекаЛа имнера- трица, когда говорила въ нисьмѣ къ Даламберу, что она не знаетъ, „что станется съ остальными14. Въ этомъ измѣненномъ видѣ пНаказъ“ ноявиЛся въ нечати въ концѣ іюля 1767 года;!): изъ первоначальной его редакціи намъ извѣстны голько нѣкоторые отрывки, н мы будемъ имѣть случай познакомитіхя съ любо- иытными мѣстами о к]юстьянскомъ вопросѣ, непропущенными цензурой, которой нодвергЛа имиератрица свое произведеніе. Теперь же остано- вимся пока на Наказѣ въ томъ видѣ. какъ онъ иоявился въ печати. Императрица сама п р и знавалась въ иисьмѣ къ Даламберу, что она „обобрала нрезидента Монтескьеи. Точно также въ письмѣ къ Фридриху ВеЛикому. вмѣстѣ съ которымъ бымъ отправленъ къ нему „Наказъ“ , она говоритъ: — -Вы увидите, что я какъ ворона въ баснѣ, нарядилась въ навлиньи церья. Въ :>томъ сочиненіи мнѣ иринЛдлежитъ тоЛько распо- ложеніе матерьяЛа и, тоздѣсь, тотамъ— одна строчка, одно слово; есЛи собрать все, что я прнбавнЛа. я не думаю, чтобы вышЛо болѣе двухъ пли трехъ листовъ* 4) Дѣйствительно оказывается, что изъ 526 статей ..Наказа“ окоЛо ста Іотъ 147 до 245) заимствованы изъ извѣстнаго соянлказъ“ имн. еклтегины II. 39 *) „Сб. нст. общ.“. I, 270. Ср. 283. X. 31, 94—05, 167. 2) „Русск. Архнвъ“ 1865 г., стр. 479—480. •’) О томъ, что „Паказъ" не нмѣлъ свободнаго расп)>остраненія въ нублнкѣ и что даже въ нрнсутственныхъ мѣстахъ чтеніе его дозволялось лшвь высшямъ чинамъ, см. 1'олоньеы. XXVII, 145. * 4) Некарскій. „Матерьялы для нст. журн. н .тнтер. дѣят. Екатериньі“. Прилож. къ 111 т. „Зап. акад. наукъ'. .№6, 2863 г„ стр. 73.
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4