rk000000115

Владимир глазами путешественников 117 рвом. Огромные ворота, украшенные куполами и крестом, с двумя часовнями по краям, соединя­ ют пригород со старым городом. Ворота эти на­ зываются Золотые ворота. Внутренний же город застроен красивыми каменными домами, среди которых особенно вы­ деляются здания гимназии и губернского прав­ ления. Во Владимире тринадцать церквей и два монастыря5, один из которых окружён стенами совсем как средневековые крепости. Весь старый Владимир окружён высоким валом, с вершины которого открывается прекрасный вид на город, реку Клязьму и окрестности. Прибыв во Владимир, разместились мы в большом красивом трёхэтажном здании гимна­ зии в центре города6. Гейму предоставили комна­ ту у директора гимназии, а остальных поселили в актовом зале. Свободных отдельных комнат не было, поскольку все они были заняты почтовым ведомством. - 5его уешепбЪиз озза [позднему гостю - ко­ сти - лат.] Мне повезло больше, чем остальным. Ког­ да мы приехали, я отыскал профессора Фишера, прибывшего ранее с дорожными сундуками из университетского музея. Он живёт в большой комнате на третьем этаже, а рядом с ней никем не занятая комната поменьше. Эту-то комнату я, особливо не церемонясь, объявил своей, и никто не стал спорить. Я перенёс вещи наверх и при­ гласил Оттелина к себе. В этой комнате мы сейчас и обретаемся. Владимир, 9 (21) сентября 1812 г. Лето подошло к концу. 6(18) сентября оно по­ сетило нас в последний раз и послало прощаль­ ный привет. С этого времени стало дождливо, ту­ манно и пасмурно. На улицах - несносная грязь. В те редкие минуты, когда воздух был прозра­ чен, я рассматривал из окна вид широко раски­ нувшегося Владимира, его церкви и сады, Клязь­ му, деревни и бескрайние равнины по другую сторону реки, или прогуливался по тем местам, которые, как мне казалось, заслуживали внима­ ния. Осторожность требовала, чтобы я не поки­ дал своего жилища без сопровождения кого-ли­ бо из русских, кто мог бы защитить меня, ежели б меня приняли за француза. Но я пренебрегал опасностью того ради, чтобы обозреть Влади­ мир, невзирая на уличную грязь. Поэтому, когда в первый раз я осмелился выйти из дома один, то придумал способ избежать подозрений, о коем и хочу рассказать вам. Выходя на улицу, я позаботился о том, что­ бы в кармане у меня с собой было с фунт оре­ хов. Оделся так, чтобы не слишком выделять­ ся. Прогуливаясь по улицам, я поедал орехи и делал вид, что занят только тем, чтобы рас­ колоть скорлупу. Я старался избегать взглядов встречных, и таким образом мне удавалось не привлекать внимание. Между тем мне удалось побывать везде, где хотелось, и разглядеть всё, что ни попадалось мне на глаза, но как толь­ ко замечал, что кто-то пристально смотрит на меня, тут же принимался усердно грызть орехи. Таким образом, друзья мои, если вы когда-либо будете опасаться подозрений, в желании их из­ бежать - грызите орехи! Владимир - один из старейших городов Рос­ сии. По мнению одних историков, он основан князем Владимиром Святославичем в X веке, когда тот поспешествовал распространению на Руси христианской религии. Согласно же другим сведениям, город основан Владимиром Моно- махом в начале XII века7. В течение 170 лет, или с 1157 по 1328 год, Владимир был местом пребы­ вания знатнейших великих князей Руси. После Владимира значением столичного великокняже­ ского города стал пользоваться Суздаль, который в свою очередь уступил эту честь Москве8. Теперь от прежнего великолепия во Владимире остались только древний вал и Золотые ворота9. Нынеш­ нее население составляет более трёх тысяч чело­ век10. Жители Владимира занимаются главным об­ разом торговлей тем, что производят ткацкие и кожевенные фабрики. В Москве и Петербурге Владимир особенно славится своими вишнями. Сейчас здесь всё дорого, особливо еда. Наутро, как приехали, мы купили калач за пятнадцать копеек. Он был ещё тёплым, и я был столь голо­ ден, что сразу съел половину, почувствовав лишь удовлетворение от того, что насытил желудок. Но, когда калач остыл, то вкус и запах выдали, что он был смазан конопляным маслом. Тогда возникла опасность, что я не смогу удержать в себе то, что уже съел. Вчера утром мы купили штоф1 молока, чтобы осталось ещё про запас. Этот штоф стоил нам це­ лых пятьдесят копеек! Даже в торговых лавках Гостиного двора всё дороже, чем в Москве. Здешние купцы не столь предупредительны и учтивы, как московские, ко­ торые напротив, так добры, что даже обманыва­ ют любезным и приятным манером. Во Владимире есть также книжная лавка. Но, кроме романов, там почти ничего нет. Поскольку фамилия книготорговца Философов, то можно предположить, что лавка хороша. Этот вечер последний для нас во Владимире. Профессор Фишер уже уехал в Нижний Нов­ город с дорожными сумками музея. Мы же от­ правимся следом завтра рано утром. Заходящее солнце освещает прощальными лучами Влади­ мир, обещая, что завтрашний день будет лучше. Покойной ночи, друзья мои!