rk000000115

В.И. Титова ОБ ЭРИКЕ ГУСТАВЕ ЭРСТРЁМЕ И ЕГО КНИГЕ Читателю предлагается отрывок из книги Э.Г. Эр- стрёма «1812 год. Путешествие из Москвы в Нижний Новгород»1, которая издана Нижегородским госу­ дарственным университетом им. Н.И. Лобачевского в 2013 г. и посвящена 200-летию победы России в От­ ечественной войне 1812 г. В книге содержатся инте­ ресные сведения, в том числе о Владимире и селени­ ях Владимирской губернии, через которые пролегала дорога эвакуированных из Москвы преподавателей, студентов и гимназистов Московского университета в сентябре 1812 г. Наблюдения финского студента Эр- стрёма, который в течение месяца знакомился с жиз­ нью, бытом, обычаями различных слоёв населения городов и сёл, встречавшихся во время путешествия, и вёл дорожный дневник, отличаются непредвзято­ стью восприятия русской действительности, в них нет высокомерия в отношении России и русских людей, что было свойственно многим иностранцам, описывавшим свои путешествия по нашей стране. Воспоминания и дневники Эрстрёма представляют интерес для всех, кто интересуется историей наше­ го края в период Отечественной войны 1812 г. Они впервые опубликованы на русском языке полностью. Кто же такой Эрик Густав Эрстрём? Швед по наци­ ональности, он родился в 1791 г. в провинции Эстер- „ „ „ боттен в Финляндии, которая тогда была в составе Швеции, в семье Эрик 1устав Эрстрем г священнослужителя. Некоторое время учился в Академии в Або (Турку), затем участвовал в Русско-шведской войне 1808-1809 гг., ко­ торая закончилась вхождением Финляндии в состав России. Желая осуществить сближение высших слоёв общества Финляндии с прави­ тельственным аппаратом России, российские власти вознамерились способствовать распространению русского языка. С этой целью Пе­ тербургский, Московский и Дерптский университеты открыли свои двери для финляндских студентов. Так Эрстрём и его друг Оттелин оказались в Московском университете. В 1812 г. они и совершили вынужденное путешествие - эвакуацию в Нижний Новгород. После окончания войны, потерявшие своё имущество друзья вернулись не в разорённый и сожжённый Московский университет, а в Або, где Эрстрём продолжил изучение русского языка, сделав впоследствии многое для его популяризации. В 1815 г. он защитил докторскую дис­ сертацию о структуре русского языка. Эрстрём стал первым финским славистом, автором многих пособий и сочинений по русскому языку, в том числе совместно с Карлом Оттелином написал трёхтомный труд «Российская хрестоматия со словарём» (1821). С 1825 г. он жил в Пе­ тербурге. Причиной переезда в столицу стала быстро растущая се­ мья - к этому времени у Эрстрёма и его жены Ловисы было уже семе­ ро детей. Жалованья академического профессора катастрофически не хватало для содержания семьи, и Эрстрём принял предложение - сна­ чала стать пастором в одном из приходов Финляндии, а затем - гла­ вой шведской протестантской общины в Петербурге. В 1826 г. он был