В.В. Боравская. Земля Александровская *ч>г»--------- ----------------- ----------------------------------- ---------о<>* женца Владимирской губернии сразу выдавал «окающий» говорок. Долгие годы он работал земским врачом в Собин- ках, там же родились обе дочери. Может быть, из-за дочерей Архангельский перебрался поближе к Москве, в наш город. И Александра Васильевна, и ее сестра получили хорошее для того времени образование. В Александровском историкоархитектурном музее хранятся документы Архангельских. Копии с них мне передала А.С. Атабекова, с детства знавшая Архангельских. Из документов узнаем, что старшая сестра Александра Васильевна, 1844 года рождения, по окончании Александро-Мариинского учебного заведения дамского попечительства в Москве в 1866 году сдала экзамены и получила свидетельство на звание домашней учительницы с правом преподавать русский, французский и немецкий языки, а также историю, географию, рисование, чистописание, музыку и пение. Соответствующее образование получила и младшая сестра Мария, в 1868 году она, по окончании того же учебного заведения, была удостоена звания домашней учительницы. Учитывая время, в которое жили обе сестры, их не обошел всеобщий народнический порыв образованной интеллигенции. Обе самостоятельно выучили еще несколько языков, в том числе итальянский, английский, польский. Мария Васильевна, хорошо владевшая итальянским разговорным языком, была приглашена Барановыми (вероятно, членами семьи Сергея Николаевича Баранова) в 1900 году в Италию в качестве их переводчицы. Она хорошо рисовала, в доме Грудзинских долго хранился один из ее итальянских пейзажей. Для народного чтения и для детей сестры в сокращенном и упрощенном варианте пересказывали популярную зарубежную классику на русском языке. В такой же доступной для народа и детей форме излагалась история Отечественной войны 1812 года, история строительства первых железных дорог, биографические истории о художниках и т.д. ->»378<«-
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4