Плодородный слой человеческий ч>г»--------- --------------------------------------------------- --------- О'О'* В нашем провинциальном городке проживали две интеллигентные и образованные барышни - сестры-учительницы, которые из Москвы перебрались в Александров и, как рассказывают свидетели, не тяготились провинциальной жизнью. Тяготиться было некогда: обе зарабатывали свой хлеб насущный литературным трудом и преподавательской работой на дому, отец их - городской врач умер еще в 1882 году. Может быть, они были постарше Чеховских героинь, женская эмансипация их не увлекла. Моя знакомая С.К. Грудзин- ская, хорошо знавшая сестер, так охарактеризовала их: «Это не Чеховские сестры, не передовые, они остановились». Так ли это? Тогда же Софья Константиновна говорила, что дом сестер Александры Васильевны и Марии Васильевны Архангельских был центром притяжения местной культурной элиты, потому что это были «женщины уникальные». Ее родители чаще всего посещали именно этот приветливый дом, где за увлекательными беседами, рассказами, пением, прослушиванием фортепьянной игры гости засиживались до глубокой ночи. Сестры в те годы занимались переводами иностранных писателей. Чаще всего это были адаптированные переводы, приспособленные для детского и народного чтения (как говорил «за глаза» их знакомый: «калечили Диккенса»). Кроме переводов, обе писали рассказы на темы русской истории и искусства, печатались они в московском журнале «Малютка» и в других изданиях. Так что в Москве сестрам приходилось бывать частенько. Вполне вероятно, что в Москве у них были родственники. Мать сестер Архангельских москвичка, образованная. Когда Архангельские приехали в Александров, не знаю. Их отец Василий Иванович стал работать в Александрове городским врачом (не земским), он приобрел в центре города на Красной стороне (ул. Красной Молодежи, 23) большой деревянный одноэтажный дом, глядевший на улицу семью окнами. Дом стоит и сейчас, и старожилы его называют не иначе, как «дом Архангельских». Василия Ивановича уро- ->»377<«-
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4