Сложнее с изучением мерянского языка. Языковеды полагают, что он не исчез бесследно, его следы остались на карте. В этом легко убедиться, сравнивая "непонятные" для нас географические названия со словами близких к ме- рянскому финского и марийского языков. Название притока Молокчи речки Печкуры состоит из двух финских слов: "пес" - мыть, размывать, и "кура" - грязь, что в итоге обозначает "размытая грязь". Слово Нерль означает "болотистая". Река Ока получила имя от финского слова "иоки" - река. Марийское слово "керж" - серьга - соответствует названию нашей реки Киржач, слово "нюч" - вязкий - р. Нюньга, "бакш"(мельница) - селу Бакшееву, "ир"(дикий) и "ки"(камень) - селу Иркову. От слова "шерн" (тальник) в нашем крае происходит целый ряд названий рек, берега которых в древности сплошь заросли тальником. Это реки Шеренка, Шернога, Шорна, Шередарь и Шерна. Последняя сохранила свое прежнее название лишь в нижнем своем течении, после впадения в нее реки Молокчи, а название истоков со временем славянизировалось. В древности она, вероятно, называлась Серна (искаженное слово Шерна), в недалеком прошлом - Сера, а в наше время Серая. (Л.20, стр.9). Языковеды, анализируя марийский, другие угро- финские языки, а также древнерусский с говорами Киева, Смоленска и Новгорода, откуда переселялись славяне, обнаружили, что смешение этих языковых пластов в конечном счете образовало тот неповторимый говор Владимиро- Суздальской Руси, ставший основой современного русского языка (Л.11.стр. 15). Свой вклад в исследование мерян- ских племен внесли и антропологи. Известный скульптор М. М. Герасимов по черепу мерянина воссоздал облик нашего угро-финского предка. Большие изменения происходят во второй половине IX столетия. Летопись под 854 годом сообщает, что новгородские словене и смоленские кривичи вместе с угро13
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4