от гречеcкiя бъседы напишет полатине, а от латинскагопис- ма толмачи сказывали русскимъ писцъмъ. Б. «Сказанiе о Максим!» философ!^ иже бысть инокъ святыя горы Аеонскiя» (л. 4) Сказаше о преподобнВм МакамВ философа, иже бысть инокъ святыя горы Афонскiя преславныя обители Ватопедскiя, иже здъ и пос'града довольно лъта за истину. Осмъй убо тысящи наставши, в четвертоенадесять лВто годищнаго обхожден!я Русская земли скипетръ оудержавшу благочестивому и приснопамятному государю великому князю Василью Iоанновичю в преславнъмъ богохранимомъ градВ Москвъ, нВ по колицВхъ убо лВтВх державы царсгшя своего, сей православный всеа Русская земли государь великiй князь Василiй отверзе царская сокровища древнихъ велиюх князей прародителей своих (л. 4 об.) и обрВте в некоторых полатахъ безчисленное множество греческих книгь, словенским же людемъ отнюдь неразмны. И божественною ревностно подвигся, посла во царствующШ градъ со многим молетемъ к naTpiapxy, чтобы прислалъ такова мужа, могуща истолковати книги греческаго языка на словенскгй. Патр1архъ же о семь тщание сотворивъ и на взыскаше посла во Фраюю и в Македонию и в Солунь, некли возможет обрВсти такова мужа, могущаго православнаго государя желаше исполнити. Бв же тогда вел1я скудость одержаше Греческую землю людми мужей фшософов. И по многотрудном оном взысканш (л. 5) едва обрВтоша во Аеоньстъй горв дву иноковъ, единому имя Дан1илъ, другому же Максiмъ. Патрiархъ же едва умоли единаго от нихъ Максiма и посла его къ православному государю с великою честно. Бв же велми хитръ еллинскому наказанiю и римскому и словенскому и от внВшних ученiй ничто же не утаися от него и о божественнВй фиюсофш несытно рачи- телство имВя. Рожден1е же его не ввмъ коего града, но токмо от сотворенныхъ от него уразумВхъ, яко грекъ бв и яко учета фшософш пр1я в западныхъ странахъ во Фряжской земли, во град Парисш, во влоренцьш и во иных многихъ 31
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4