bp000002717

На древне-славянскій языкъ нѣкоторыя творенія Св. Аѳанасія переведены были очень рано, въ IX и X вв., вмѣстѣ съ насажденіемъ христіанства. среди славянский. племенъ и въ числѣ тѣхъ немногихъ памятниковъ свято­ отеческой письменности, которые являлись наиболѣе необходимыми для укрѣпленія вѣры и насажденія духовпаго просвѣщенія въ новообращеп- ныхъ странахъ. Въ полномъ русскомъ перевод! они появились въ первый разъ въ 1851— 1854 гг. трудами Московской Духовной Академш, испол­ ненными по благословенно и при непосредственномъ руководств! приспо- памятнаго святителя русской церкви Филарета, Митрополита Московскаго. Но этотъ иереводъ, давно уже вышедшій изъ продажи, въ настоящее время представляете собой библіографическую рѣдкость и, кром! того, нуждается въ пересмотр! и дополненіяхъ, особенно благодаря открытію нѣкоторыхъ, тогда еіце неизвѣстныхъ сочинен® Св. Аѳанасія. Удовлетворяя этой давно чувствуемой потребности въ новомъ и лучшемъ перевод! тво­ рен® Св. Аѳанасія, редакція „Бог. Вѣст.“ и находите благовременнымъ, начиная съ 1902 года, предложить подписчикамъ своего журнала, въ качеств! приложенія къ нему, творенія этого великаго отца церкви во второмъ тщательно исправленномъ и дополненномъ изданіи. Новое издавіе твореній Св. Аѳанасія будетъ состоять изъ четырехъ частей, отъ 25—30 печати, лист, (около 500 стр.) каждая, и закон­ чится въ 1903 году. Подписная цѣна на «Богословскій Вѣстникъ» совмѣстно съ приложеніемъ первыхъ двухъ томовъ твореній Св. Аѳанасія Алек- сандрійскаго восемь рублей съ пересылкой. АДРЕСЪ: Сергіевъ посадъ, Моск. губ., въ редакцію Бого­ словскаго Вѣстника. Редакторъ профессоръ А . Спасскій. ОБЪ ИЗДАНІИ ВЪ 1902 ГОДУ ЖУРНАЛА В Ѣ Р А и Редакція журнала «Вѣра и Разумъ» будетъ стараться, чтобы тяжелая утрата, понесенная ею въ лиц! почившаго Архіепискола Харьковскаго и Ахтырскаго Амвросія, не имѣла вліянія на измѣненіе характера и направ- ленія основапнаго имъ журнала и въ 1902 году. Оставаясь вѣрнымъ за- вѣтамъ почившаго іерарха, журналъ постарается сохранить прежнее на­ правлен]® и попрежнему будетъ состоять изъ трехъ отдѣловъ: 1) О тдѣла церковнаго. Въ который входитъ все, относящееся до бого вія въ обширномъ смыслѣ: изложеніе догматовъ вѣры, правилъ христіанской нравственности, изъясненіе церковныхъ каноновъ и богослуженія, исторія Ц ер