bp000002044

542 рендію было пышно и торжественно,—его сопровождалп пап- скіе чиновники, что зависѣло, по мысли Симеона, отъ особен- наго расположенія къ нему папы: «занеже бо ниединаго воз- любп папа митрополита, якоже Исидора». ГІутешествіе было тяжело для всѣхъ, такъ какъ «рѣкою Ѳарою ’) не много ити, но все по горамъ», которыя были очепь высокп и въ которыхъ скрывались разбойники, особенно же тялсело было патріарху Іосифу, «бывшу въ глубопѣй старости и въ немощи велицѣй», и положеніе его вызывало живѣйшее сочувствіе во всѣхъ Гре- кахъ: всѣ они «печаловаша о патріарсѣ старости ради и не- мощи его». Въ концѣ концовъ всѣ, хотя и съ «нужею великою», достигли «града того Ѳлорентія»... Очевидно, что Флоренція произвела на Симеоиа силыіое виечатлѣніе, если онъ, едва успѣвъ сказать о пріѣздѣ царя, патріарха и всѣхъ Грековъ въ этотъ городъ, дѣлаетъ общее описаніе его, говоря, что онъ находится между горами, что въ немъ много людей и всякаго богатства, громадныхъ церквей («божницъ»), монастырей «и полаты украшены златомъ». ГІо послѣ этого Симеонъ спѣшитъ оговориться. что цѣль его труда. состоитъ въ описаніи собора,— «и того всего не могу исписати. но се о соборѣ пишу» —2), и продолжаетъ, что по пріѣздѣ во Флоренцію императоръ сталъ просить у папы обѣщанныхъ въ Феррарѣ денегъ, но получилъ отказъ, вслѣдствіе чего всѣ Греки стали терпѣть крайшою нужду, которая заставила ихъ вспомнить и напомнить импе- Ратору «слово Марково, еже събытся, и потомъ начаша со- боровати». ГІо прежде, чѣмъ излагать по «повѣсти» ходъ соборныхъ засЪданій во Флоренціи, сдѣлаемъ обзоръ только что излолсеіі- наго отдЬла ея. Здѣсь, какъ мы видѣли, иниціатива перепесенія собора усвояется нѣкоторымъ изъ Грековъ, которые будто бы и дали такой совѣтъ папѣ, но это извѣстіе едва-ли сираведливо: извЬстно, что перенесеніе собора изъ Феррары во Флоренцію 1) Такъ у Павлова и въ Матеріалахъ; у Иопова рѣка не названа. 2) Этой замѣтки нѣтъ въ саискѣ Иопова.