bp000002044

670 и русское «Путешествіе» на соборъ ’ ). День отъѣзда изъ Флоренціи русскаго митрополита греческими писателями не отмѣченъ, но мы не имѣемъ никакихъ основаній сомнѣваться въ томъ, что Исидоръ, какъ говоритъ Симеонъ, выѣхалъ изъ Флоренціи 6-го, а прибылъ въ Венецію 14-го сентября,—такъ какъ Симеонъ вмѣстѣ съ Исидоромъ выѣхалъ изъ Флоренціи, вмѣстѣ съ нимъ же прибылъ въ Венецію, —слѣдовательно, дни выѣзда Исидора изъ Флоренціи и пріѣзда въ Венецію были ему хорошо извѣстны. Описывая дальше пребываніе Грековъ и м. Исидора въ Венеціи, Симеонъ говоритъ, что «бысть царь Іоаннъ и грекове въ Венецѣи 53 дни, и выѣхаша вонъ».... Не опредѣливъ дня пріѣзда императора въ Венецію, Симеонъ не говоритъ, когда онъ и выѣхалъ изъ этого города; но изъ другаго источника мы узнаемъ, что императоръ прибылъ въ Венецію 6-го сентября 2), а выѣхалъ оттуда вмѣстѣ со всѣми Греками 19 октября 3), слѣдовательно, онъ пробылъ въ Венеціи не 53, а 43 дня.—Не имѣя никакихъ основаній для того, чтобы не довѣрять этому источнику, мы должны признать здѣсь ошибку со стороны Симеона, тѣмъ болѣе, что опт», какъ сказано, не отмѣтилъ ни дня пріѣзда императора въ Венецію, пи дня выѣзда его оттуда. Очень можетъ быть, что Симеонъ, обозначая продоллжителыюсть пребыванія императора въ Венеціи, хотѣлъ сказать не то, сколько дней прожилъ онъ въ Венеціи, а то, сколько времени прошло со дня выѣзда, его изъ Флоренціи до отъѣзда изъ Венеціи. Если это такъ, то должно сказать, что со времени выѣзда императора изъ Флоренціи и до того дня, когда онъ сѣлъ па корабль, чтобы отправляться въ Констаитинополь, дѣйствительно, прошло 53 дня (отъ 26 авг. до 19 окт. — 53 дня). Сказавъ объ отъѣздѣ изъ Венеціи греческаго императора? Симеонъ продоллжаетъ: «Исидоръ же митрополитъ остася въ ') Сахаровъ. Скпз. р. народа. II, 8, стр. 87; Др. р. Вивліоѳика ч. VI, стр. 44. 2) Ѵега Ъівгогіа, р. 307. 3) ІЪіб. р 320.