bp000002043

2) Всѣ неперёведеішыя доселѣ творенія будут® переведены съ гре- ческаго подлинника, переведенный же тщательно свѣрены съ подлинни­ ком® и исправлены, а въ случаѣ надобности, если того потребует'!, до­ стоинство изданія, вновь переведены членами академической корпораціи. 3) Ежегодно будетъ издаваться большой томъ въ двухъ кпигахъ до 60 и болѣе иечатяыхъ листовъ (болѣе 900 страницъ убористаго, но четкаго шрифта), пока не исчерпано будетъ все изданіе Миня. 4) Цѣна каждаго тома въ отдѣльной продаж* три (3) рубля. 5) Но чтобы облегчить пріобрѣтеніе этого цѣннаго изданія, редак­ ция духовно-академическихъ журналов®, разсматривая его какъ особое приложеніе къ послѣдннмъ, находить возможнымъ предоставить своимъ поднисчикамъ слѣдующія льготныя условія: а) подписчики на оба ж ур­ на ла получают® каждый томъ вмѣсто трехъ рублей за одинъ р уб л ь ( 7 - |- 1 = 8 р.) и подписчики на одинъ изъ нихъ—за 1 р уб . 50 коп. (5-Ц і р. 50 к .= 6 р. 50 к.), считая въ томъ и пересылку. Собраніе твореній св. Златоуста можетъ составить драгодѣнное пріобрѣтеніе. для вс*хъ епархіалышхъ, благочинническихъ, братских®, мо­ настырских®, церковно-приходскихъ и училищныхъ библіотекъ, равно какъ и для частных® библіотскъ всѣхъ любителей глубоко-назидательнаго чте- нія какъ среди духовенства, такъ и всего грамотнаго общества. Редакція духовно-академическихъ журналов®, предпринимая это крупное и цѣнное изданіе, требующее больших® усилій и затрат®, льстит® себя надеждой, что она встрѣтитъ во всѣхъ ревнителях® и любителяхъ здороваго, глубоко-назидательнаго и истинно просвѣщающаго чтенія над- лежащсе сочувствіе и поддержку, отъ степени которых® будетъ зависѣть и самая успѣшносгь, а также и ускоренность хода изданія. Иримѣчаніе. Согласно первоначальному плану, въ 1895 г. предпола­ галось издать первый томъ въ объем* 40 листовъ въ одной книг*; но ободренная живым® сочувствием® со стороны духовенства, свѣт- скаго общества и народа не только въ Россіи, но и за границей, редакція нашла возможнымъ уже въ первый годъ дать своим® под­ писчикам® на Ѵз болѣе, чѣмъ было обѣщано, такъ что первый томъ былъ издан® въ двухъ книгахъ, содерясащихъ болѣе 60 печатных® листовъ (до 1,000 страницъ убористаго, но четкаго шрифта).