bp000002043

Житіе Св. Благовѣрнаго Великаго Князя Георгія Всеволодовича, Владимірскаго чудотворца. РУКОПИСЬ КОНЦА XVII СТОЛѢТИЯ. (Свѣдѣнія о рукописи, переводъ ея съ славянскаго языка па русскій и примѣчанія къ ней). (П р о д о л ж е н і е *). Отъ Владим іра татары пошли на Святаго Великаго К н я зя Георгія, раздѣлившись на миогіе полки ,— къ Ростову и къ Ярославлю , и много взяли городовъ и много пролили христі- анской крови въ одинъ мѣсяцъ февраль, 67 4 5 года. Въ то время прибѣж алъ къ Великому Князю Георгію Всеволодовичу одинъ вѣстникъ и сказалъ: «городъ Владим іръ взятъ и чудная церковь соборная разграблена и огнемъ опа­ лена; Епископъ Митрофанъ и В еликая Княгин я, супруга твоя, съ дочерью, и со снохами и со внучатами въ соборной церкви скончались отъ огня; сыновья твои Всеволодъ и Мстиславъ убиты, а оставшееся люди идутъ къ тебѣ». Услышавъ это, Св. Князь Георгій Всеволодовичъ громко заплакалъ о православ­ ной христіанской вѣрѣ, особенно о соборной церкви '), и о Епископѣ , и о кцягинѣ и о всѣхъ христіанахъ, ибо былъ любве- о б и л е н ъ 2). Воздыхая отъ глубины сердца, онъ съ горестію говорилъ: «О, Господи, это-ли было угодно Твоему милосер­ дно!» Новый Іовъ онъ былъ, по терпѣнію и по вѣрѣ в ъ Б о г а . *) См. № 20 Влад. Епар. Вѣдомостей стр. 499—508. *) Въ подл, «паче же и о церкви». Здѣсь «паче» гіе совсѣмъ опре- дѣленно. Междутѣмъ въ лѣтописяхъ Лавр, и Троиц опо имѣетъ совер­ шенно опредѣленный смыслъ, находясь въ такомъ строѣ рѣчи: «Опъже, слышавъ, возопи гласомъ великимъ со слезами по правовѣрной вѣрѣ хрестьянсгѣй, паче же о церкви и епископѣ и людѣхъ, бяшеть бо ли- лостивъ, нежели себе и дѣтей и жены». 2) Въ подл, «милостивъ».