bp000002043

снохами '), и со внучатами приходила въ Княгининъ дѣвичій монастырь, припадала къ страстотерпчесішмъ мощамъ мученика Авраам ія, страдальца Христова, творила многую милостыню и устрояла своими руками трапезы убогимъ. Въ тѣ лее времена, за умиоженіе грѣховъ пашихъ, въ гор. Владимірѣ, мая въ 3-й день, во время святой литургіи, потряслась земля и церкви многія разсѣлись 2), трапеза въ Рождественской обители 3) потряслась и въ ней приготовлен­ ное н а обѣдъ братіи ястіе и пнтіе, и все это, т.-е. и ястіе и питіе, завалили упавш іе камни 4). Потомъ были многія знаме­ нья н а небѣ въ солнцѣ и лунѣ 5). Святый лее В ели ігй Князь Георгій, видя сіи происходягція знам сн ія, съ блаженным® Епи с- ') Одинъ изъ трехъ сыновей Св. Георгія, старшій, Всеволодъ всту- пилъ въ бракъ вскорѣ послѣ перенесенія мощей св. мученика Аврамія,— 14-го апрѣля 1230 года. Прочіе два сына вступили зимою 1236—37 г. 2) Лавр, лѣтопись, найденная въ самомъ гор. Владимірѣ и написан­ ная въ данномъ мѣстѣ современникомъ событій, неговоритъ о томъ, чтобъ во время этого землетрясенія во Владимірѣ церкви разсѣлись, а разска- зываетъ это только о Кіевской Богородичной церкви и о церкви Михаила Архангела въ Переяславлѣ, южномъ, близъ Кіева, замѣчая, что въ Кіевѣ землстрясеніе было сильнѣе. Можно думать, что писатель житія донустилъ здѣсь ошибку, перенеся какимъ то образомъ во Владиміръ то, что было въ Кіевѣ и Переяславлѣ. 3) Въ подл, „трапеза Рожественская.“ 4) Въ подл, „и то все падшее каменіе пожре.“ Лавр, лѣтопись опять ничего не говоритъ о такихъ дѣйствіяхъ землетрясенія въ трапезѣ Вла- димірскаго Рождественскаго монастыря, а описываетъ такія дѣйствія, какъ бывшія въ Кіевѣ, въ трапезѣ Печерской обители, гдѣ въ то время былъ праздникъ памяти перваго игумена обители св. Ѳеодосія. 3) Лавр, лѣтопись отмѣчаетъ слѣдующія знаменія: 1) затмѣніе солнца, соединенное съ землетрясеніемъ, 10-го мая того ate 1230 г.; 2) новое необычайное затмѣпіе солнца 14-го мая того же года, продолжавшееся цѣлыхъ три дня. По описанію, солнце въ эти три дпя было, „какъ мѣ- сяцъ,“ т.-е. вѣроятно, дискъ его иотерялъ ослѣіштельную яркость, былъ подобенъ лунному. Въ Кіевѣ же при этомъ явленіи видимы были но обѣ стороны солнца столпы красные, зеленые и синіе, а надъ рѣчкою Лыбедыо спустилось съ неба огненное облако („спиде огнь съ небеси аки облакъ великъ“), пронеслось чрезъ весь городъ безъ вреда для него и пало въ рѣку Дпѣпръ.