bp000002043

В ъ л.6730 (отъ Р X . 1220 ). городѣ Владимірѣ, и былъ онъ кротокъ и смирёнъ. всѣхъ ми­ луя, всѣхъ ущ сдряя, любя милостыню и благоустроеніе церк­ в е й .1) Онъ постоянно заботился о храмахъ, украш ая ихъ чуд­ ными иконами, снабдѣвая книгами и всякими украш еніями; чтилъ также свящ енпическій и монашескій чинъ, давалъ имъ все потребное, принимая отъ нихъ благословеніе. Сей Святый Князь былъ воистину, по примѣру Іова, око слѣ пы хъ и нога хромы хъ 2) и руководитель для несвѣдущихъ 3); всѣхъ любилъ, нагихъ одѣвалъ, недужныхъ 4) успокоивалъ, могуіцихъ умереть отъ холода согрѣвалъ, печалы іыхъ утѣш алъ, никого ничѣмъ не опечалилъ, всѣхъ умудрялъ бесѣдами о житейскомъ и ду- ховномъ ;’); читалъ святыя книги съ прилеж аніемъ и творилъ по написанному, и не воздавалъ зломъ за зло, ибо воистину одарилъ его Бо гъ кротостію Давидовою и мудростію Соломо­ новою, и исполненъ былъ апостольскаго правовѣр ія 6). Въ тѣ времена было наш ествіе безбожныхъ Болгаръ; Свя­ тый Великій Князь Георгій послалъ противъ нихъ брата сво­ его Святослава съ полками, и молитвами П р е с в я т а я Богоро­ дицы Болгары были побѣждены . Потомъ Святый Князь Георгій Всеволодовичъ пошелъ на устье рѣки Оки, поставилъ тамъ го- родъ и далъ ему имя: Н иж н ій Новгородъ; поставилъ въ иемъ соборную церковь каменную Всемилостиваго С паса— боголѣп- 1) Въ подл, «церковное устроеніе». 2) Іов. 29, 15. 8) Въ подл, «и рука не имущихъ свѣта». 4) Въ подл, «трудныя». !’) Въ гіодл. «тѣлесными и духовными бесѣдами» ) Вся эта похвальная рѣчь о Св. Великомъ Князѣ Георгіи почти дословно списана съ похвалы Великому КнязюКонстантину Всеволодовичу въ Лавр, лѣтониси. Писатель житія Св. Георгія только пропустил, ни­ сколько строкъ сначала этой похвалы, да сдѣлалъ еще два пропуска въ срединѣ; затѣмъ онъ измѣнилъ нѣкоторыя древнія выражеиія на новыя, измѣнилъ нѣкоторыя дѣепричастія въ формы изъявительнаго наклоненія и обратно, опустилч. въ одномъ мѣстѣ частицу «бо», а въ другомъ приба- вилъ, такъ что предложенія явились въ иномъсочстаніи въ этихъслучаяхъ.