bp000002043

съ глазами, полными слезъ, припалъ н а перси ея ') и началъ говорить т ак ія слова: «увы мнѣ, госпожа моя, на ійэго воззрю , или къ кому прибѣгну и гдѣ насыщусь благаго учен ія и н а ­ ставления твоего разума! Увы мнѣ сіяніе. зар я лица моего, бразда юности моей! Увы мнѣ, куда отходишь, мать моя? И лобзалъ ее и омывалъ рѣкою слезъ своихъ. Она же, видя его нечальнымъ, утѣш ала его и благословляла, какъ Р евекк а Іакова, говоря: «жалостливое мое чадо, Великій Князь Георгій, будь во всѣ роды хвалимъ и ублажаемъ вмѣстѣ съ братіями твоими. Пребывайте всѣ въ мир*, и будетъ съ вами Вогъ, и покорить вамъ враговъ подъ ноги ваши. Имѣй братьевъ своихъ, какъ сыновей, а вы, сыновья мои: Ярославъ, и Владиміръ. и Свято- славъ, и Іоаннъ , братьямъ своймъ старѣйшимъ: Константину и Георгію во всемъ послушны будьте и ймѣйте между собою любовь, по слову Св. Евангелиста. Іоаныа: б р ат іе , ащ е кто речет ъ : Б о га люблю .: а бр ат а .своею ненавидиш ь^ лож ь ест ь, но пребывайте въ любви, ибо Богъ любовь есть 2). Пребывъ въ монастырѣ 18 дней, Великая К н я гин я пре­ ставилась съ миромъ въ день субботній. въ 19-й день марта, Въл.б7із г y . (огь Р. а и пѣвщи надъ нею ооычпое, положили тѣло ея съ честно во і205). Владим ірѣ, въ церкви У спенія Пресвятой Богородицы , въ Кия- гининомъ мопастырѣ, который сама создала. Великій ж е Князь Всеволодъ Георгіевичъ и сыновья его, снѣдаемые великой скорбью, плакали надъ нею 4.0 діщй великимъплачемъ. Старш ій лее сынъ Княгини, Великій Князь Константинъ, иаходивш ійся въ Новгород*, узнавъ объ отгаествіи ко Господу матери своей, былъ объять великою скорбію и гглакалъ горько, говоря: «увы ') Здѣсь одна фраза оставлена безъ перевода за совершенною не­ ясное™ ея. 2) Іоаіг. 4, 20,—7, 8 ст. Увѣіцаніе къ взаимному миру и любви, очень сходное съ яастоящимъ, съ нрйведеніемъ тѣхъ же мѣсть изъ 1 по- сланія Іоанна, нахортся въ Степенно* кішгѣ, именновъ прощальной рѣчи Великой Княгини Маріи ко всѣмъ сыновьямъ, сказанной до отъѣзда Кон­ стантина Всеволодовича. з