bp000002041

23 же другихъ городокъ только лишь перечисляютъ: «окаянніи же пришедше взяша Переславль, Юрьевь, Дмитровъ, Волокъ, Тферь» '). Варварство татаръ быловездѣ одинаково: и въ Переславлѣ, какъ и во Владимірѣ, татары городъ сожгли, большую часть жителей перебили, имущество же ихъ разграбили; въ Преображенскомъ соборѣ, какъ и во Владимірскомъ Успенскомъ, «всѣ иконы одрапіа; а иныяизсѣкоша, а иныя поимагаа, и кресты и ссуды (сосуды), и книги одраша» 2). Такъ, отъ благоукрашеннаго, по словамъ Сте­ пенной книги 3), Преображенскаго собора, по уходѣ варваровъ, остались только однѣ голыя стѣны. Возстановить его благолѣпіе въ то печальное время не представлялось никакой возможности. Хотя въ Переславлѣ попрежнему былъ княземъ Ярославь Всево­ лодовичъ, благоговѣвшій предъ святыней собора, но самъ онъ во время погрома лишился едва ли не всего своего достоянія; при­ званныйзатѣмъ на великокняжескій Владимірскій престолъ и занятый по преимуществу благоустроеніемъ раззоренной столицы великаго княжества и возстановленіемъ благолѣпія въ опустошенномъ соборѣ ел, естественно, почти ничего не могъ онъ сдѣлать для своего род- наго города и Преображенскаго собора. Забота объ устроеніи раз- зореннаго Переславскаго княжества и о возобновленіи главной свя­ тыниего, разграбленной татарами, выпала на долю сынаЯрослава Всеволодовича, Александра Ярославича. Этотъ благочестивый рев­ нитель о святой вѣрѣ и родной святынѣ старался изыскать средства къ возстановленію въ Преображенскомъ соборѣ подобающаго благо­ лѣпія и богослуженія, и сдѣлалъ для сего все, что только возможно было сдѣлать по условіямъ тогдашняго бѣдственнаго времени. Но всѣ цѣнныя вещи и украшенія собора, несомнѣнно стоившія сему князю большихъ трудовъ, жертвъ и лишеній, къ сожалѣнію, сдѣла­ лись вскорѣ добычею татаръ, которые въ 1252 году снова явились ') Новгород, лѣтопись. 2) Новг. лѣт., Карамз. т. III, прим. 304. 2) Степ. кн. степень 5, глава 5.