bp000002041

2 области, обратятъ должное вниманіе на Переславскую священную древность и потрудятся всесторонне изучить этотъ рѣдкій типъ семисотлѣтней отечественной старины. Близь сѣверной части древняго землянаго вала и въѣзжихъ воротъ города Переславля стоитъ Преображенскій соборъ, со­ хранившійся почти въ томь самомъ видѣ, въ какомъ онъ былъ основанъ въ 1152 году великимъ княземъ Георгіемъ Владиміро­ вичемъ Долгорукимъ. Младшій сынъ велик, князя Владиміра Моно­ маха, Юрій-Георгій Владиміровичъ получилъ въ удѣлъ отъ отца своего Суздальскую область, почти сплошь покрытую дремучимъ лѣсомъ и населенную бѣднымъ финскимъ племенемъ. Около 40 лѣтъ Георгій Владиміровичъ управлялъ Суздальскою областію, и большую половину этого времени провелъ въ ней безотлучно. Какъ князь дѣятельный и предпріимчивый, онъ много сдѣлалъ въ этой области полезнаго и существенно-важнаго. Главною же его заслугою для края было распространеніе христіанской вѣры среди мѣстныхъ жителей-язычниковъ и построеніе для нихъ христіанскихъ храмовъ. ПредставительнымъпамятникомъвъэтомъотношеніислужитъПереслав- скій Преображенскій соборъ. Объ основаніи этого собора въ Пере- славлѣ лѣтописцы говорятъ такъ: «Того же лѣта (1152) Юрій Володимеричъ въ Суждальстѣй земли постави многи церкви ка- менны .... въ Переславль преведе отъ Клещина (озера близь Пере­ славля) заложеніе церкви и заложи во имя Всемилостиваго Спаса» ’). «Князь Георгій,— читаемъ въНиконовской лѣтописи,— многи церкви с°ЗДа .... и городъ Переславль отъ Клещина (озера) перенесе и созда больши стараго, и церковь въ немъ постави каменну Святаго Спаса» 2). Изъ приведенныхъ мѣстъ лѣтописей видно, что этотъ князь, вмѣстѣ съ перенесеніемъ отъ Клещина озера заложенной церкви, перенесъ и самый городъ на берегъ рѣки Трубежа. Но В Карамз. Ист. Гос. Рос. т. II прим. 376 по изд. 1851 г.; Поли. Соб. Р. Лѣт. I, 149; И, 82; ІУ, 8; IX, 196 -197 . 2) Стр. 135, ч. II; Влад. Епарх. Вѣд. 1878 № 18, стр. 501.